Bez neho by sme dnes stále dostatočne netušili, ako blízko majú k sebe sen a skutočnosť, ako málo stačí na smutný koniec a ako sa fantastické príšery ani v najhroznejších predstavách nevyrovnajú tým ľudským.
Píše sa rok 1944 a v Španielsku zvádzajú boje zástanci nacistického generála Franca s partizánmi. Desaťročnú Oféliu vedie zázračná kniha na ceste z nepoškvrneného detstva za osudom jej tehotnej matky.
Nový život v príbytku neľútostného kapitána Vidala je pre malú hrdinku znesiteľný len vďaka ožívajúcemu príbehu o Faunovi. V jeho zázračnom labyrinte sa uchyľuje pred neznesiteľnou skutočnosťou, kým neurobí prvú ľudskú chybu.
Spojenie rozprávkových motívov s realistickými sa prehlbuje cez osudné momenty, ktoré odhaľujú postupne krutú pravdu: život nie je rozprávka.
To všetko sa deje na poli osobitého filmového myslenia, ktoré nie je odkázané na žiadnu overenú nálepku.