Vo štvorici po opici
The Hangover
USA 2009
100 minút
Scenár: Jon Lucas, Scott Moore. Réžia: Todd Phillips
Hrajú: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Mike Tyson a ďalší
Premiéra v SR: 11. júna
Filmoví distributéri asi trpia frustráciami, že nemôžu tvoriť tak ako režiséri. Preto aspoň premenúvajú uvádzané filmy. Komédia Todda Phillipsa The Hangover sa v Česku volá Pařba ve Vegas, u nás Vo štvorici po opici.
Nebojte sa, nie je až taká zlá ako jej slovenský názov, potiahnutý z albumu skupiny Horkýže slíže. Naopak, ide o svieže dielko, ktoré síce neoplýva originálnym námetom (pánska jazda ako lúčenie so slobodou pred sobášom), zato ak ste fanúšikmi predchádzajúcich Phillipsových filmov (Starsky a Hutch, Škola zvádzania, Road Trip) a bábätko, simulujúce onaniu, u vás vyvoláva záchvaty dobrej nálady, neváhajte. Neoľutujete. A najlepšie bude, ak sa na film vyberiete aspoň štyria. Triezvosť nie je na vychutnanie diela podmienkou, práve naopak.
Svet za tajnými dverami
Coraline
USA 2009
100 minút
Námet: Neil Gaiman
Scenár: Neil Gaiman, Henry Selick
Réžia: Henry Selick
V českom znení: Tereza Taberyová, Zbyšek Pantůček, Lukáš Hlavica, Hana Černá, Martin Zahálka a ďalší
Premiéra v SR: 11. júna
Britský autor literatúry fantasy Neil Gaiman (Nikdykde, Hviezdny prach, Sandman) a americký animátor Henry Selick (Predvianočná nočná mora, Jakub a obrovská broskyňa) vytvorili rodinný horor, animovaný klasickou technikou. Jedenásťročná hrdinka, znechutená novým bydliskom v starom dome na predmestí, ale aj rodičmi, ktorí na ňu nikdy nemajú čas, zistí, že dom ukrýva prechod do iného sveta. Žiaľ, nie lepšieho.
Hoci Gaimanov román Coraline vyšiel v českom preklade pod názvom Koralína, distributérovi sa titul videl príliš skromný, a tak ho „rozšíril". To je však jediné, čo tomuto skvelému dielu, uvádzanému u nás aj v 3D verzii, možno vyčítať.
