Knižné tipy

Tomáš Janovic a William Saroyan.

Nečakaný mail

Tomáš Janovic: „Neber to osobne.“ Marenčin PT, 2009.

Nová Janovicova knižka je trochu iná ako tie predošlé. Nielen nečakanou odbočkou do internetových vôd („Posielam ti mailom svoj orgazmus, ty mi pošli svoj"), pestrou a funkčnou typografiou, ale i dlhšími textami, ktorými si pripraví pôdu pre zničujúcu pointu. Popri tradičnom Lasicovi či Jajkelem sa v knihe stretneme aj s Werichom, Máraiom, Holanom či Satinským. Do tejto vybranej spoločnosti zaradil tiež exlibrisovú pani Šátekovú zo svojej obľúbenej rezidencie.

Ale stále je to starý dobrý Janovic: „Máme talent byť na nesprávnej strane, aj keď sme na správnej." Útechou z možného účinku takýchto viet nech je bonmot: „Hlupáci nemajú depresie, a možno majú, len o tom nevedia."

Tracyho láska

William Saroyan: Tracyho tiger. Preklad Marián Andričík. Artforum 2009.

Keď mladý Tracy po dvoch týždňoch práce vo firme požiadal o povýšenie z miesta nosiča pytlov na váženú funkciu ochutnávača kávy, argumentoval aj tým, že dokáže skladať pesničky. Saroyan vo svojej inej knihe O neumieraní spomína, ako ho samotného potešilo, že takú odpoveď pre Tracyho vymyslel. Ten príbeh sa podľa autora rozbiehal vtedy tak trochu naverímboha, pravda, podstatné bolo, že od začiatku preň vymyslel najmä tigra, bez ktorého by Tracy takú guráž iste nemal. Tiger však v najnevhodnejšej chvíli zaspal a Tracy to miesto nedostal.

Metaforický príbeh, do ktorého vzápätí vstúpila krásna dievčina Laura (ako inak – s tigricou), sa však čoskoro zvrtne menej veselým smerom, no svoj pôvab nestráca až do poslednej vety, kde sa dozvedáme, čo sme už dávno tušili, že tiger je láska.

Keď mladý Tracy po dvoch týždňoch práce vo firme požiadal o povýšenie z miesta nosiča pytlov na váženú funkciu ochutnávača kávy, argumentoval aj tým, že dokáže skladať pesničky. Saroyan vo svojej inej knihe O neumieraní spomína, ako ho samotného potešilo, že takú odpoveď pre Tracyho vymyslel. Ten príbeh sa podľa autora rozbiehal vtedy tak trochu naverímboha, pravda, podstatné bolo, že od začiatku preň vymyslel najmä tigra, bez ktorého by Tracy takú guráž iste nemal. Tiger však v najnevhodnejšej chvíli zaspal a Tracy to miesto nedostal.

Metaforický príbeh, do ktorého vzápätí vstúpila krásna dievčina Laura (ako inak - s tigricou), sa však čoskoro zvrtne menej veselým smerom, no svoj pôvab nestráca až do poslednej vety, kde sa dozvedáme, čo sme už dávno tušili, že tiger je láska.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Rastie nám pokrivená generácia?
  10. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 957
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 149
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 671
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 996
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 1 797
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 199
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 188
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 118
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 962
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 917

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kažimír prezidentovi Kiskovi odporučil, aby sa vzdal daňového tajomstva

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce.

DOMOV

Župan by ma v prvom rade mohol presvedčiť, na čo mi je a čo robí

Podnikateľka by od úradov chcela pokoj.

Čo je nové na SME

Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý. Kandidáti na župana budú odpovedať na vaše otázky

SMEnaživo: Príďte diskutovať s kandidátmi na bratislavského župana.

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma

Ľudí v Prešovskom samosprávnom kraji trápia cesty a nezamestnanosť.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.