Knižné tipy

Tomáš Janovic a William Saroyan.

Nečakaný mail

Tomáš Janovic: „Neber to osobne.“ Marenčin PT, 2009.

Nová Janovicova knižka je trochu iná ako tie predošlé. Nielen nečakanou odbočkou do internetových vôd („Posielam ti mailom svoj orgazmus, ty mi pošli svoj"), pestrou a funkčnou typografiou, ale i dlhšími textami, ktorými si pripraví pôdu pre zničujúcu pointu. Popri tradičnom Lasicovi či Jajkelem sa v knihe stretneme aj s Werichom, Máraiom, Holanom či Satinským. Do tejto vybranej spoločnosti zaradil tiež exlibrisovú pani Šátekovú zo svojej obľúbenej rezidencie.

Ale stále je to starý dobrý Janovic: „Máme talent byť na nesprávnej strane, aj keď sme na správnej." Útechou z možného účinku takýchto viet nech je bonmot: „Hlupáci nemajú depresie, a možno majú, len o tom nevedia."

Tracyho láska

William Saroyan: Tracyho tiger. Preklad Marián Andričík. Artforum 2009.

Keď mladý Tracy po dvoch týždňoch práce vo firme požiadal o povýšenie z miesta nosiča pytlov na váženú funkciu ochutnávača kávy, argumentoval aj tým, že dokáže skladať pesničky. Saroyan vo svojej inej knihe O neumieraní spomína, ako ho samotného potešilo, že takú odpoveď pre Tracyho vymyslel. Ten príbeh sa podľa autora rozbiehal vtedy tak trochu naverímboha, pravda, podstatné bolo, že od začiatku preň vymyslel najmä tigra, bez ktorého by Tracy takú guráž iste nemal. Tiger však v najnevhodnejšej chvíli zaspal a Tracy to miesto nedostal.

Metaforický príbeh, do ktorého vzápätí vstúpila krásna dievčina Laura (ako inak – s tigricou), sa však čoskoro zvrtne menej veselým smerom, no svoj pôvab nestráca až do poslednej vety, kde sa dozvedáme, čo sme už dávno tušili, že tiger je láska.

Keď mladý Tracy po dvoch týždňoch práce vo firme požiadal o povýšenie z miesta nosiča pytlov na váženú funkciu ochutnávača kávy, argumentoval aj tým, že dokáže skladať pesničky. Saroyan vo svojej inej knihe O neumieraní spomína, ako ho samotného potešilo, že takú odpoveď pre Tracyho vymyslel. Ten príbeh sa podľa autora rozbiehal vtedy tak trochu naverímboha, pravda, podstatné bolo, že od začiatku preň vymyslel najmä tigra, bez ktorého by Tracy takú guráž iste nemal. Tiger však v najnevhodnejšej chvíli zaspal a Tracy to miesto nedostal.

Metaforický príbeh, do ktorého vzápätí vstúpila krásna dievčina Laura (ako inak - s tigricou), sa však čoskoro zvrtne menej veselým smerom, no svoj pôvab nestráca až do poslednej vety, kde sa dozvedáme, čo sme už dávno tušili, že tiger je láska.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  3. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  4. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  5. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  6. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  7. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  8. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  9. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  10. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  1. Rok 2019: Začína sa éra informačného osvietenstva
  2. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  3. Pozvánka na udeľovanie ceny – ABF Slovakia Bakalár 2018
  4. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  5. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  6. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  7. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  8. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  9. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  10. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  1. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 16 899
  2. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 12 538
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 11 526
  4. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 9 168
  5. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 7 224
  6. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 6 719
  7. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne 5 037
  8. Jedli ste už ružovú čokoládu? 4 726
  9. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 4 246
  10. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 2 522