Zomrel prekladateľ a literárny vedec Emil Kudlička

Emil Kudlička zomrel dnes v Bratislave vo veku 76 rokov.

BRATISLAVA. Prekladateľ, literárny vedec, vysokoškolský pedagóg, univerzitný lektor slovenského jazyka a kultúry v Bulharsku, člen Predstavenstva Spolku slovenských spisovateľov TASR o tom dnes informoval tajomník Spolku slovenských spisovateľov Pavol Janík.

Slovenskej verejnosti sprístupnil široký okruh významných bulharských literárnych diel najmä z oblasti dramatickej tvorby, z ktorej preložil vyše 40 titulov viacerých kľúčových autorov. Osobitne sa sústredil na preklad pozoruhodných drám Jordana Radičkova, Valeriho Petrova a úspešných komédií Stanislava Stratieva. Vytvoril aj slovenské ekvivalenty ruských dramatických i prozaických artefaktov.

Preložil rozsiahle Dejiny Bulharska a monografiu P. K. Javorova Moderná bulharská dráma. Zostavil reprezentatívnu antológiu Súčasná bulharská dráma (1996), ktorú doplnil zasvätenou sprievodnou štúdiou a bibliografickým aparátom.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  3. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  4. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  5. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  6. Top First moment dovolenky na leto 2018
  7. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  8. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  9. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  1. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  2. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  3. HB Reavis sťahuje žiadosť na pridelenie osvedčenia o Smart City
  4. Do zóny Nové Nivy v Bratislave pribudne projekt
  5. Ako sa zmenili autá za štvrťstoročie?
  6. Accessible Urban Living
  7. RPSP – A good intention ruined by execution
  8. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  9. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  10. Riešenia pre hnedú planétu
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 9 971
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 5 818
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 3 747
  4. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 2 768
  5. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 203
  6. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 2 096
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 841
  8. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 504
  9. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 441
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová 1 354

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Róbert Bezák: Radi počúvame, ako niekto vyrieši naše problémy

Možno je to taká diagnóza spoločnosti, že je schopná si kohokoľvek zvoliť. Som z toho smutný.

KOŠICE KORZÁR

Raši: Pre EEI nie som župan. Treba s ňou skončiť

Z ničoho sa urobila megakauza, sťažoval sa primátor.

Neprehliadnite tiež

Skvelý seriál ukázal rozhovory z kráľovninej postele. Diváka trochu podvádza

Druhá séria seriálu The Crown o Alžbete II by mohla vyhrať Zlatý glóbus. Netflix ho už zverejnil.

Myslite naňho, keď budú hrať jeho vianočnú. Chris Rea to teraz potrebuje

Pesnička Driving Home For Christmas vznikla v kritickom stave. Aj dnes je v ňom.

Smrť už nebude prekážkou. Nové Star Wars kritikov dojali, aj keď ešte musia mlčať

Film Poslední Jediovia napĺňa starú veštbu stvoriteľa.