SME
Sobota, 4. február, 2023 | Meniny má Veronika

Padací most je mostom len keď je spadnutý

JANA BEŇOVÁ napísala (zatiaľ) dva romány. Kým Parker mal v podtitule označenie ľúbostný román, Plán odprevádzania má v zátvorke prozaickejší doplnok Café Hyena. Autorka však hovorí, že je aj ľúbostný román.

Jana Beňová (1974), vydala  básnické zbierky Svetloplachý, Lonochod a Nehota a prózy Dvanásť poviedok a Ján Med, Parker a Plán odprevádzania.Jana Beňová (1974), vydala básnické zbierky Svetloplachý, Lonochod a Nehota a prózy Dvanásť poviedok a Ján Med, Parker a Plán odprevádzania. (Zdroj: SME – VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

JANA BEŇOVÁ napísala (zatiaľ) dva romány. Kým Parker mal v podtitule označenie ľúbostný román, Plán odprevádzania má v zátvorke prozaickejší doplnok Café Hyena. Autorka však hovorí, že je to tiež ľúbostný román. Aj ľúbostný, spresňuje.



Hlavná postava Elza sa objavuje už aj vo vašej predošlej prozaickej tvorbe. Philip Roth má svojho Zuckermana, Josef Škvorecký zasa Dannyho Smiřického, dá sa už hovoriť, že Beňová má svoju Elzu?
„No dúfam, že ma neopustí. Ale aj Rebeka prežila už druhú zimu, teda, pardon, knihu."

Vybrali ste si toto meno podľa nejakej konkrétnej Elzy, ktorej osud či správanie vám bolo niečím blízke, alebo sa vám to meno „len" páčilo?
„S menami je to tak, že sa ma často drapnú. Napríklad minule som hľadala na zvončekoch meno môjho známeho a zrazu na jednom z nich bolo, že Strapec. To je výborné meno do knihy. Ja myslím, že dokonca je to dobrý názov románu. Alebo som čítala o nejakom spolupracovníkovi Michaela Jacksona, volal sa Hermes Pan. To je Amerika. Elza sa na mňa nalepila v detstve. Bola z našej rodiny, ja som ju nikdy nevidela, ale stará mama ju často spomínala. Je to krásne meno, pripomína mi elektrinu. A vlastne, keď som pracovala ako redaktorka bratislavskej prílohy, zistila som, že o osvetlenie v meste sa stará aj Elektromontážny závod ELZA."

Ako sa vôbec rodia mená vašich literárnych hrdinov? Vymyslíte si ich hneď pri príprave textu alebo začínate písať s akoby ich pracovnými názvami a až neskôr, ako sa vám tie postavy vyvíjajú, naskočí k nim to správne meno?
„Poviem vám to, ale zároveň upozorňujem, že tieto asociácie majú význam pre mňa a postavy, vtedy, keď píšem. Nečakám, že niečo z toho objavia aj čitatelia. Kalisto Tanzi je známy taliansky mafián, jeho meno sa najprv zjavovalo v súvislosti s mliečnou aférou Parmalat. Ja som hneď vedela, že je to meno vhodné pre baleťáka v štádiu, že sa už nemôže hýbať a zrastá so sedadlom auta. Lucas Elfman, to je meno pre niekoho, kto by mohol byť elfom, ale... Videla som ho v záverečných titulkoch nejakého filmu. Music: Lucas Elfman."

Niekto dostane sračku, keď sa vyberie do Egypta, my sme ju dostali vždy, keď sme sa vrátili domov, do Petržalky. Táto veta z Plánu odprevádzania hovorí z duše mnohým, čo mali skúsenosť s bývaním v tomto bratislavskom megasídlisku. No iste sú aj takí, ktorým sa tam páči, stretli ste sa s tým, že by sa niekto z Petržalky urazil na túto vetu?
„Áno, jedna pani mi vynadala na čítačke, že Petržalka taká nie je a že ak ostanú v knihe hneď na prvej strane vulgarizmy, ,garantuje mi, že si ju nik nekúpi'. Táto scéna sa stala aj súčasťou knihy. Plán odprevádzania mnohí považujú za knihu o Petržalke. Petržalka je však len jednou z postáv. A kniha je v skutočnosti o Ružinove ..."

A ozval sa niekto z Egypta?
„Z Egypta z Petržalky?"

Kritici o Jane Beňovej

Jej kniha zaujme prirodzenosťou, ľahkosťou i nenútenosťou posunu reality smerom k literárnosti. Neskĺzla k póze a vyhla sa maniere. A to je v súčasnej slovenskej literatúre naozaj veľa.
Dana Kršáková

Dôležité je, že sme po čase pristihli okamih, v ktorom sa z rozprávania stáva písanie, čiže literatúra. Nie je dôležité ani to, že literárne postavy majú také nedôveryhodné mená, keď všetko ostatné na nich a v nich je až útočne skutočné. Dôležité je, že ich môžeme milovať. Ako za starých pred-postmoderných čias, keď bývala literatúra silou.
Daniel Hevier

Plán odprevádzania je dobrá a plná knižka. V ére ženského zbanálňovania literatúry je to priam zázrak autenticity.
Alexander Halvoník

Fascinuje ma spôsob, akým sa zmocňuje subtílnych a zdanlivo prehliadnuteľných súvislostí, teda prirodzená intuícia, s ktorou vyberá určité predmety, veci a ich súvislosti, aby ich nepoškodené a oprášené opäť uložila na miesto, najčastejšie však v originálnom a nečakanom spojení.
Oliver Bakoš

Noviny sú padací most, hovorí Elza. Vy ste si niekoľko rokov vyskúšali túto profesiu v denníku, ako sa znášalo novinárske písanie s literárnym? Dnes je padací most za vami. Vnímate túto zmenu z pohľadu vašej terajšej umeleckej tvorby?
„Jeden padací most je za mnou, ale ďalšie predo mnou a tuším, že práve na jednom nejakým nedopatrením zase stojím... Ale pozor, padací most je mostom, len keď je spadnutý. Bavilo ma byť redaktorkou prílohy Bratislava. Posledných pár rokov mám však hroznú nechuť vyjadrovať sa, zaujímať stanoviská, vydávať svedectvá. Myslím, že potrebujem len mlčky kráčať a všímať si, nekomentovať, a keď po ceste narazím na niečo zaujímavé nenápadne si to poznačiť a raz sa k tomu možno vrátiť. V knihe však ide o situáciu, keď jeden z dvoch ľudí sediacich pri stole vyberie noviny a rozloží si ich pred tvárou. Koniec rozhovoru. Papierový múr. Nepriechodný ako zdvihnutý padací most."

Odprevádzanie má v sebe nádych smútku, nostalgie, rozlúčky, o vašom románe to však neplatí. Je to tým, že je to odprevádzanie plánované?
„Myslím, že Plán odprevádzania je veľmi smutná kniha. Ja ju už nemôžem čítať."

Istý kritik vzdal hold vašej knihe vetou, že Plán odprevádzania je dobrým plánom života. Čo je najlepším plánom života?
„Spýtajte sa toho kritika."

Ak sa nemôže vyhnúť jedu, užije len liečivé množstvo

Keď si zmyslí spočítať, koľko schodov treba zdolať na bratislavské kopce, ako na Kalváriu, je z toho famózna téma na celú novinovú stranu. A keď si všimne nejakého osamotene bojujúceho občana, určite mu neskôr dá zapravdu rovno Protimonopolný úrad. Svojho hrdinu pomenuje Ján Med a výpalníka zo susedstva lievanec.

Pre čitateľov kníh je to Jana Beňová, pre čitateľov novín Jana Parkrová. Ako novinárka vždy vedela klásť otázky, ako spisovateľka dávať odpovede. Jej postreh má oči ako hviezd〜natá noc, máločo im unikne. Ovláda tiež bojové umenie, ktoré sa volá múdrosť. Tá jej nemusí spočívať v tom, že nemá hraníc, lebo spočíva v tom, ako obratne ich prekračuje.

Napríklad neprehliada svoje zlé stránky. Síce pred nimi najprv uteká (je šokovaná), ale nie dlho a určite nie donekonečna (nebude predsa stále lapať dych).

Alebo iný príklad – ak sa nemôže vyhnúť jedu, užije z neho len liečivé množstvo. A tiež – neviem, ako to robí, ale aj keby preosievala púšť, v sitku jej napokon vždy zostane rastlinka. Čiže život.

Ten z púšte býva riadne koncentrovaný, takže potom húževnato prerastá jej myšlienky a slová. Sú krásne, hoci sa zrodili z nie príliš krásneho. Sú radostné, hoci vyklíčili z neradostného.

Preto jej knihy vyhrávajú ceny a prekladajú sa. A bude to tak dovtedy, kým budú diktované rovnako nespútaným duchom. Som si takmer istá, že to tak bude vždy.

Videla som ju totiž veľa obetovať, ale nikdy slobodu. Stále verne sleduje jej stopu vo svojom vnútri a neváha urobiť čo treba, aby ju nestratila. Očistiť myseľ, obrátiť list, upratať stôl, nerešpektovať pravidlá, trvať na odchode. A na pravde. Len sa s ňou o ňu nesmiete sporiť pri víne. Sklenená žena z ľúbostného románu sa nečakane zmení na drvivú Jancoolku. To sa však neháda s vami, ale s vínom...

Jana rozpráva príbehy, ktoré dávajú do pohybu vnútorný život ľahučko a s úsmevom. Navyše, chutia ako hustý med. A ako silné víno.

Milada Čechová
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  3. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  4. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  5. Dodajte vašej pokožke šťavu
  6. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Tím súťažného kvízu Riskuj! vyráža za fanúšikmi do Košíc
  3. Viete, kto je Najzamestnávateľ vo finančných službách?
  4. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  5. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 12 003
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 7 710
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 2 914
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 212
  5. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 1 921
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 768
  7. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 1 167
  8. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 055
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Šéf Sberbank German Gref na stretnutí s prezidentom Vladimirom Putinom.

Morálny obrat Germana Grefa má pozadie v jeho fondoch v daňových rajoch.


12 h
Šéf wagnerovcov Jevgenij Prigožin na pohrebe jedného z bojovníkov jeho skupiny.

Na Ukrajinu naverbovali vyše 40-tisíc trestancov.


10 h
Peter Schutz

Na cirkusoch a chaosoch po páde vlády už nesú s Matovičom rovnakú zodpovednosť.


11 h
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


6 h

Neprehliadnite tiež

Hana Lasicová

Spisovateľka a spoluautorka nového filmu Slúžka.


17 h
Z výstavy Miro Žbirka: Roky a dni.

V Bratislave sa začína výstava Miro Žbirka: Roky a dni.


2. feb
Expertka na upratovanie Marie Kondo.

Marketing jej novej knihy nie je ohrozený.


2. feb
Herec Juraj Ďurdiak.

Princ je vždy len začiatok, hovorí pre programový magazín TV SVET.


2. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  3. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  4. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 373
  2. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 755
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 3 948
  4. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 671
  5. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 277
  6. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 3 143
  7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 067
  8. Simona Kyselicová: Ako sa najhorší rok v mojom živote stal najlepším učiteľom. 2022, dámy a páni! 2 374
  1. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  2. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  3. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  5. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  6. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  8. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
SkryťZatvoriť reklamu