Pitím dokázal zaskočiť aj Rusov

Bol právnik, diplomat, vynikajúci básnik, prozaik, esejista, literárny historik a prekladateľ. Nobelovu cenu za literatúru dostal v roku 1980. Poľský spisovateľ Czeslaw Milosz zomrel pred piatimi rokmi, 14. augusta 2004.

Czeslaw Milosz z Poľska emigroval. Doma mu knihy vyšli až po udelení Nobelovej ceny.(Zdroj: WIKIMEDIA)
Czeslaw Milosz

Narodil sa 30. júna 1911.
V roku 1951 emigroval.
V roku 1961 sa stal profesorom poľskej literatúry v Berkeley.
V roku 1980 získal Nobelovu cenu za literatúru.
Zomrel 14. augusta 2004.

Czeslaw Milosz sa narodil 30. júna 1911 v rodine stavebného inžiniera v Szetejniach v dnešnej Litve. Vyštudoval právo a po ročnom štipendijnom pobyte v Paríži pôsobil v poľskom rozhlase vo Vilniuse a vo Varšave. Ako vojnový spravodajca pracoval v Rumunsku.

Od roku 1940 bol v protinemeckom odboji, po vojne vstúpil do diplomatických služieb.

Emigroval do USA

Po vojne Milosz spočiatku podporoval povojnový režim, ktorý dosadili Sovieti. V rokoch 1945 - 1950 pôsobil ako diplomat, ale postupne stratil ilúzie o komunistoch a v roku 1951 emigroval. Usadil sa vo Francúzsku, odkiaľ sa o desať rokov neskôr presťahoval do USA.

Prednášal literatúru na kalifornskej univerzite v Berkeley, písal poéziu a prekladal anglickú literatúru do poľštiny. V roku 1978 dostal medzinárodnú literárnu cenu Neustadt, nazývanú tiež „malým Nobelom“.
V roku 1980 dostal Nobelovu cenu. Práve v tom čase sa v Poľsku zrodilo hnutie Solidarita, ktoré otriaslo komunistickou vládou. Až keď Milosz dostal Nobelovu cenu, komunistický režim zmenil k nemu prístup. Povolili vydať aspoň niektoré jeho diela a Milosz mohol Poľsko navštevovať.

Po zmene režimu sa v r. 1993 definitívne presťahoval do Poľska. Vybral si Krakov, pretože sa „najviac podobá na Vilnius“.

Milosz je spolu s ďalšou nositeľkou Nobelovej ceny Wislawou Szymborskou čestným občanom Krakova.
Tam aj 14.augusta 2004 zomrel.

Svedok dvadsiateho storočia

Milosza označujú za „svedka 20. storočia“. Zažil druhú svetovú vojnu, Varšavské povstanie i exil.
Ocenilo ho tiež izraelské múzeum holokaustu Jad Vašem ako Spravodlivý medzi národmi.

Aj vo vysokom veku sa vyjadroval k súčasnej situácii. Napríklad jeho posledné texty o Európe a Európskej únii sú veľmi kritické.

V slovenčine mu vyšli napr. básnické zbierky Psíček pri ceste (1999) či To (2003). V češtine napríklad autobiografický román Údolie Issy (1993), podľa ktorého režisér Tadeusz Konwicki nakrútil film v roku 1982.

Alkohol a ženy

Czeslaw Milosz si neodopieral príjemné stránky života. Najskôr síce budil dojem, že je uzavretý a povýšenecký, v skutočnosti bol však výnimočne srdečný. Priatelia spomínajú, že ako 90-ročný bol schopný sedieť s pohárom whisky, sledovať mladé ženy a písať poéziu. Literárny kritik a publicista Jerzy Illg zasa pripomína nespočetné spolu vypité fľaše.

„Milosz mal rád alkohol. To, čo dokázal vypiť, zaskočilo dokonca aj Rusov, a Miloszovi sa nikdy neplietol jazyk.“ Na istej spoločenskej akcii v Kalifornii sa vraj vtedy 80-ročný Milosz urazil, že ho „nepozvali“ na spoločné fajčenie marihuany.

Nepomohli argumenty, že išlo jeho vek a úctu voči nemu. Spoločnosť však, spomína ďalej Illg, veľmi rýchlo napravila „spoločenské faux-pas“.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 725
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 803
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 766
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 998
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 947
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 668
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 084
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 950
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 687
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 418

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Dobrovoľníci a štátna drogová politika sú v napätí

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

ŠPORT

Bratia posielajú väčšinu platu rodičom

Synovia majstra sveta prekonali otca.

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop