SME
Štvrtok, 28. október, 2021 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky
AKTUALIZOVANÉ 15:57

Zomrel redaktor a prekladateľ Ivan Králik

Vo veku nedožitých 72 rokov zomrel dnes v skorých ranných hodinách Ivan Králik. Spoluzakladal časopis Revue svetovej literatúry a podpísal sa pod takzvané bratislavské pondelky.

BRATISLAVA. Vo veku nedožitých 72 rokov zomrel dnes v skorých ranných hodinách Ivan Králik, ktorý bol od septembra 2006 členom Rady Slovenskej televízie. Okrem toho pôsobil aj v rôznych medzinárodných expertných skupinách v rámci European Broadcasting Union a zároveň bol aj predsedom komisie programu AudioVízia 2009 - Grantového systému Ministerstva kultúry SR.

"V osobe Ivana Králika Rada STV stráca kolegu, ktorý svojimi dlhoročnými skúsenosťami a erudovanosťou v oblasti fungovania verejnoprávnych médií bol oporou pri riešení problémov STV. Svojou prirodzenou autoritou zároveň dokázal stmeľovať kolektív Rady STV. Pre väčšinu jej členov bol Ivan Králik nielen kolegom, ale aj obetavým priateľom, ochotným kedykoľvek pomôcť či poradiť," poslala médiám Rada STV.

Ivan Králik sa narodil 28. novembra 1937. Študoval ruskú a európsku klasickú literatúru na Filozofickej fakulte Lomonosovovej univerzity v Moskve, absolvoval tiež postgraduálny kurz francúzskej literatúry a jazyka na Univerzite v Nice. Na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave získal doktorát. Po škole začal Králik pracovať ako redaktor vydavateľstva Slovenský spisovateľ, neskôr spoluzakladal a písal pre časopis Revue svetovej literatúry.

V Slovenskej televízii začínal ako redaktor publicistiky. Založil magazín Kultúra 68, ktorý sa na obrazovkách verejnoprávnej televízie objavoval 30 rokov a pripravil niekoľko vydaní literárneho magazínu Teledigest. V rokoch 1974 až 1990 bol šéfredaktorom literárno-dramatického vysielania STV, podpísal sa pod takzvané bratislavské pondelky, ktoré mali vyše 900 premiér.

Následne pracoval ako analytik vo výskume STV a v rokoch 1998 až 2004 ako vedúci Odboru mediálneho výskumu a informácií Slovenskej televízie. Králikovu kariéru mapuje aj spolupráca s týždenníkom Kultúrny život, členstvo vo viacerých medzinárodných porotách na televíznych a filmových festivaloch či členstvo v Rade ministra kultúry SR pre masmédiá v rokoch 1999 až 2002. Pôsobil i v sekcii pre televíziu a rozhlas v Štátnom fonde Pro Slovakia a od jesene 2006 ako člen Mediálnej rady, ktorá je poradným orgánom ministra kultúry SR.

Králik je autorom viacerých odborných publikácií, okrem iných napísal dielo Televízia v Európe (1995), zborník Základné európske dokumenty v oblasti regulácie elektronických médií (1998), ďalej publikácie Vývoj Slovenskej televízie 1993-2001 (2001), Tlačené a elektronické periodikum o televízii Horúca linka (1997-2003) a z angličtiny preložil anglickú Príručku televízneho výskumu (2007). V oblasti literatúry a drámy zanechal stopu v podobe knižky Ozvena Škarvanovho činu v diele L. N. Tolstého (1960), je autorom štvordielneho dokumentu Z Jasnopolianskych zápiskov Dušana Makovického (1982) a tiež umeleckých prekladov vyše 20 titulov beletrie a drámy z ruštiny i francúzštiny a okolo 30 televíznych seriálov a filmov z angličtiny a francúzštiny.

Agentúra SITA čerpala informácie z internetovej stránky www.stv.sk.

Posledná rozlúčka

Posledná rozlúčka s dlhoročným pracovníkom Slovenskej televízie (STV) Ivanom Králikom, ktorý dnes zomrel, bude na budúci týždeň vo štvrtok 20. augusta o 13:00 v bratislavskom krematóriu. Informovala o tom hovorkyňa televízie Želmíra Blašková.

Slovenská televízia si jeho osobnosť pripomenie televíznym filmom Kraj sveta Istanbul, ktorý odvysiela v nedeľu o 22:25 na Dvojke. Králik napísal scenár k filmu pod pseudonymom Ivan Vis podľa predlohy svojho otca Štefana Králika. Ide o príbeh dvoch ľudí, ktorých osud poznačili veľké dobové udalosti, ale aj každodenné činy drobného človeka, a ktorí sa v retrospektívach vracajú do čias svojej mladosti pred polstoročím.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  2. Koniec Bratislavy? Pre túto firmu môžete pracovať aj cez polovicu republiky
  3. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  4. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  5. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  6. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  7. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  1. Zmeniť kuchynský odpad na substrát do kvetináča už dokáže každý
  2. Plasty sú čoraz viac out. Pri pive od Prazdroja čoskoro zmiznú
  3. METLIFE SLOVENSKO získala certifikát Zodpovedná organizácia
  4. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  7. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  8. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  9. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  10. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 11 144
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 616
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 276
  4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 7 057
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 314
  6. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 4 072
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 712
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 710
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 696
  10. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus 2 172
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Univerzita Komenského v Bratislave.

Na reforme visí pol miliardy eur.


17 h
Očkovanie proti covidu v Trnave.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 470-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 977 obetí.


a 1 ďalší 13 h
Bitka futbalových chuligánov počas zápasu Trnava - Slovan.

Bitka v Trnave bola návratom do minulého storočia.


a 1 ďalší 5 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  4. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  7. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  8. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 12 600
  2. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 945
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 6 960
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 531
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 926
  6. Stanislav Martinčko: Poľovačka na zajace a 50 000 Eur v zlate !! 4 577
  7. Pavel Dvořák: Platby mobilom v Číne 4 114
  8. Rudolf Pado: Podtatranské metastázy. TANAP i Budaj mlčia 3 275
  1. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  2. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  7. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  8. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
Skryť Zatvoriť reklamu