AKTUALIZOVANÉ 15:57

Zomrel redaktor a prekladateľ Ivan Králik

Vo veku nedožitých 72 rokov zomrel dnes v skorých ranných hodinách Ivan Králik. Spoluzakladal časopis Revue svetovej literatúry a podpísal sa pod takzvané bratislavské pondelky.

BRATISLAVA. Vo veku nedožitých 72 rokov zomrel dnes v skorých ranných hodinách Ivan Králik, ktorý bol od septembra 2006 členom Rady Slovenskej televízie. Okrem toho pôsobil aj v rôznych medzinárodných expertných skupinách v rámci European Broadcasting Union a zároveň bol aj predsedom komisie programu AudioVízia 2009 - Grantového systému Ministerstva kultúry SR.

"V osobe Ivana Králika Rada STV stráca kolegu, ktorý svojimi dlhoročnými skúsenosťami a erudovanosťou v oblasti fungovania verejnoprávnych médií bol oporou pri riešení problémov STV. Svojou prirodzenou autoritou zároveň dokázal stmeľovať kolektív Rady STV. Pre väčšinu jej členov bol Ivan Králik nielen kolegom, ale aj obetavým priateľom, ochotným kedykoľvek pomôcť či poradiť," poslala médiám Rada STV.

Ivan Králik sa narodil 28. novembra 1937. Študoval ruskú a európsku klasickú literatúru na Filozofickej fakulte Lomonosovovej univerzity v Moskve, absolvoval tiež postgraduálny kurz francúzskej literatúry a jazyka na Univerzite v Nice. Na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave získal doktorát. Po škole začal Králik pracovať ako redaktor vydavateľstva Slovenský spisovateľ, neskôr spoluzakladal a písal pre časopis Revue svetovej literatúry.

V Slovenskej televízii začínal ako redaktor publicistiky. Založil magazín Kultúra 68, ktorý sa na obrazovkách verejnoprávnej televízie objavoval 30 rokov a pripravil niekoľko vydaní literárneho magazínu Teledigest. V rokoch 1974 až 1990 bol šéfredaktorom literárno-dramatického vysielania STV, podpísal sa pod takzvané bratislavské pondelky, ktoré mali vyše 900 premiér.

Následne pracoval ako analytik vo výskume STV a v rokoch 1998 až 2004 ako vedúci Odboru mediálneho výskumu a informácií Slovenskej televízie. Králikovu kariéru mapuje aj spolupráca s týždenníkom Kultúrny život, členstvo vo viacerých medzinárodných porotách na televíznych a filmových festivaloch či členstvo v Rade ministra kultúry SR pre masmédiá v rokoch 1999 až 2002. Pôsobil i v sekcii pre televíziu a rozhlas v Štátnom fonde Pro Slovakia a od jesene 2006 ako člen Mediálnej rady, ktorá je poradným orgánom ministra kultúry SR.

Králik je autorom viacerých odborných publikácií, okrem iných napísal dielo Televízia v Európe (1995), zborník Základné európske dokumenty v oblasti regulácie elektronických médií (1998), ďalej publikácie Vývoj Slovenskej televízie 1993-2001 (2001), Tlačené a elektronické periodikum o televízii Horúca linka (1997-2003) a z angličtiny preložil anglickú Príručku televízneho výskumu (2007). V oblasti literatúry a drámy zanechal stopu v podobe knižky Ozvena Škarvanovho činu v diele L. N. Tolstého (1960), je autorom štvordielneho dokumentu Z Jasnopolianskych zápiskov Dušana Makovického (1982) a tiež umeleckých prekladov vyše 20 titulov beletrie a drámy z ruštiny i francúzštiny a okolo 30 televíznych seriálov a filmov z angličtiny a francúzštiny.

Agentúra SITA čerpala informácie z internetovej stránky www.stv.sk.

Posledná rozlúčka

Posledná rozlúčka s dlhoročným pracovníkom Slovenskej televízie (STV) Ivanom Králikom, ktorý dnes zomrel, bude na budúci týždeň vo štvrtok 20. augusta o 13:00 v bratislavskom krematóriu. Informovala o tom hovorkyňa televízie Želmíra Blašková.

Slovenská televízia si jeho osobnosť pripomenie televíznym filmom Kraj sveta Istanbul, ktorý odvysiela v nedeľu o 22:25 na Dvojke. Králik napísal scenár k filmu pod pseudonymom Ivan Vis podľa predlohy svojho otca Štefana Králika. Ide o príbeh dvoch ľudí, ktorých osud poznačili veľké dobové udalosti, ale aj každodenné činy drobného človeka, a ktorí sa v retrospektívach vracajú do čias svojej mladosti pred polstoročím.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 068
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 539
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 271
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 070
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 958
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 824
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 751
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 476
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 059
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 743

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kauzy aj pomalosť. Prečo by mal Plavčan odstúpiť

Peter Plavčan, ktorého si vybrala SNS, mal za sebou kauzy, už keď sa stal členom vlády. Aj keď ďalšie pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

EKONOMIKA

Flash končí, Tatra banka zmení internet banking

Flashové internetové bankovníctvo je bezpečné, uisťuje Tatra banka.

ŠPORT

Ružomberok potrápil favorita, s Evertonom prehral iba o gól

Jediný gól stretnutia strelil kapitán domácich Leighton Baines.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Maliar Šille: Pred Mickey Mousom sa nedá ujsť. Je za tým krutý biznis

V Kunsthalle má Erik Šille veľkú výstavu plnú popkultúrnych postavičiek.

Mercury Prize sa na seba snaží upozorniť. Nominovala Eda Sheerana

Kto nahral britský album roka? Pozrite si nominácie na najprestížnejšiu hudobnú cenu.

Ak beriete život ako muzikál, tento film je pre vás

Do kín prichádza Baby Driver. Triler, v ktorom hrá neustále hudba.

O knihách

Recenzia knihy Antihrdina: Ľudstvo je definitívne v keli

Alexandra Salmela románom Antihrdina prekročila obmedzenia slovenskej literárnej pece.