SME
Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Žite šťastne, kým vás nezožerie drozd

Keď nájdete kamienok a poriadne sa naň zahľadíte, môžete vidieť Zem starú stovky miliónov rokov. Keď kamienok nájde Tobiáš Lolness, vylezie naň a poriadne sa zahľadí, možno uvidí do ďalšieho „údolia“. Malý Lolness má milimeter a pol.

Keď nájdete kamienok a poriadne sa naň zahľadíte, môžete vidieť Zem starú stovky miliónov rokov. Keď kamienok nájde Tobiáš Lolness, vylezie naň a poriadne sa zahľadí, možno uvidí do ďalšieho „údolia“. Tobiáš totiž žije vo svete, ktorého koreňmi sú korene a životom živica prúdiaca len kúsok pod kôrou stromu. Malý Lolness má milimeter a pol.

Bývalý francúzsky profesor literatúry Timothée de Fombelle napísal prvú časť príbehu Tobiáša Lolnessa v roku 2006. Za knihu získal prestížne ceny a druhá časť nasledoval o rok neskôr. Uzavrel tak príbeh, ktorý niekedy prirovnávajú k Pánovi prsteňov či Legerlöfovej Nilsovi Holgerssonovi. Trochu neprávom. V porovnaní s Holgerssonom je Lolness komplikovanejší a čitateľný vo viacerých rovinách, stále však oveľa jednoduchší, než Tolkien a jeho neprehľadné siete vzťahov a histórie.

Dve lolnessovské knihy sa pritom dosť líšia. Kým úvodná kniha bola skôr obžalobou sociálnej nespravodlivosti, prospechárstva a vykorisťovania najslabších spoločenských vrstiev – systému, ktorý trochu pripomínal stalinský teror - kde ako prvých musíte odpratať intelektuálov, a potom zvyšku národa zapchať ústa hľadaním vonkajšieho nepriateľa, druhý diel už hovorí viac o spôsobe, ako tento systém zmeniť.

A hovorí tiež o schopnosti riskovať pre priateľov i ceste za milovanou, ktorú Tobiášovi väzní jeho bývalý priateľ. Lenže ten Elíšu miluje rovnako úprimne a chce pre ňu, ale aj pre seba, to najlepšie.

Kniha totiž ukazuje nielen to, akou vie byť človek sviňou, ale aj to, ako sa touto sviňou stáva. Predovšetkým vtedy, keď charaktery ľudí láme a kriví ich vlastná minulosť.

Diptych o malých človiečikoch, ktorých ani tak neohrozujú vtáky či hmyz, ale skôr ľudská ziskuchtivosť a túžba po sadistickej moci, je vlastne najmä príbehom o hľadaní lásky.

Lásky, ktorá vydrží väzenie, intrigy a dobrodružstvá, ale pritom nie je banálna ani gýčovitá. No aj keď príhody Tobiáš Lolnessa sú rozprávkou pre deti, žáner detskej literatúry prerastajú nielen úžasnou autorskou fantáziou, ale aj ekologickým a humanistickým posolstvom.

Fombellov svet maličkých krpčekov je podobenstvom o našom svete. Nemusíte veľmi hľadať ani sa vyznať, aby ste tendencie a motivácie lolnessovských miniľudí našli aj medzi ľuďmi tisíckrát väčšími. Len strom nahradíte planétou, chrobáky buldozérmi a listy loďami. Hlupáci a sebci však stále ostávajú rovnakými hlupákmi a sebcami.

V rozprávkových knihách dobro nakoniec vyhráva. Všetci žijú šťastne, až kým nepomrú alebo ich nezožerie drozd. Lolness je takáto rozprávka. Dôležité však je, že nielen.

Recenzia/kniha

Timothée de Fombelle: Tobiáš Lolness. II. Elíšiny oči.

Baobab, preklad Drahoslava Janderová.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 360
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 432
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 287
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 823
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 15 047
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 785
  7. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 12 657
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 548
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 115
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 662
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Matovič hovorí o prvých výsledkoch testovania.

Zoroslav Kollár aj dvaja sudcovia idú do väzby

Policajná akcia Víchrica sa týkala celkovo desiatich ľudí.

Eskorta priváža obžalovanú bývalú podpredsedníčku Najvyššieho súdu SR Jarmilu Urbancovú.
Sean Connery v bondovke Žiješ len dvakrát.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.