SME

Dal Angličanom slovník

„Nikdy som netúžil rozprávať sa s človekom, ktorý napísal viac, ako prečítal,“ povedal vraj raz Samuel Johnson. Jeden z najdôležitejších anglických spisovateľov, tvorca rozsiahleho Slovníka anglického jazyka, sa narodil pred 300 rokmi.

Samuel Johnson mal problémy so zrakom.Samuel Johnson mal problémy so zrakom. (Zdroj: WIKIMEDIA)



Traduje sa neoveriteľná príhoda. Malý chorľavý Samuel Johnson bol už ako dieťa tvrdohlavý a cieľavedomý. Keď raz meškala jeho vychovávateľka s vyzdvihnutím z vtedajšej obdoby materskej škôlky, drobný neduživý Samuel sa rozhodol, že domov dôjde sám. Cestou ho však zaujala akási mláka a štvornožky sa k nej priplazil. To už dobehla vychovávateľka, no dieťa odmietlo, aby ho nasledovala a trvalo na tom, že domov to zvládne samo.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Poznačila ho tuberkulóza

Samuel Johnson sa narodil 18. septembra 1709 v malom mestečku Lichfield v anglickom grófstve Staffordshire. Rodina pochádzala z dobrých pomerov, tie sa však zmenili na horšie, keď Samuel nemal ani tri roky.
Dodnes sa presne nevie, čo bolo príčinou tejto zmeny, no Johnsonov otec Michael aj naďalej vlastnil obchod s knihami. I keď peňazí na oficiálne vzdelanie Samuela nikdy nebolo dosť, budúci spisovateľ trávil väčšinu času práve s literatúrou.

SkryťVypnúť reklamu

Detstvo Samuelovi zničilo chatrné zdravie. Príčinou mohla byť vychovávateľka, ktorá údajne trpela tuberkulózou. Pravdepodobne sa od nej nakazil, dôsledkom čoho bola skrofulóza, tuberkulóza lymfatických uzlín, ktorá na jeho koži zanechala nepekné jazvy. Na istý čas ako dieťa dokonca ohluchol a na jedno oko už nikdy poriadne nevidel.

Jeho matka Sarah však - rovnako ako väčšina v tom čase nie úplne vzdelaných ľudí - verila, že podobné ochorenie dokáže vyliečiť dotyk niekoho z kráľovskej rodiny. Syna preto odviezla do Londýna, aby sa ho dotkla kráľovná Anna. Zázrak sa samozrejme neodohral a Johnson po celý život zápasil so zlým sluchom i zrakom.

Školu nedokončil

Ako mladý Johnson rástol, rozhodol sa ešte viac času tráviť medzi knihami. „Myslím, že prednášky nemôžu toľko prospieť ako čítanie kníh, z ktorých sa prednášky robia,“ napísal neskôr. Občas si síce vyšiel na dlhú prechádzku vidiekom, no najlepšie sa cítil s myšlienkami druhých. Vďaka tomu mal už ako mladík výnimočný rozhľad a svojím neformálnym vzdelaným prevyšoval väčšinu rovesníkov.

SkryťVypnúť reklamu

Jeho otec sa preto rozhodol, že študovať pôjde na Oxford. Johnson tam však nevydržal ani rok - príčinou bol nedostatok finančných prostriedkov.

Jeden z Johnsonových spolužiakov sa vraj nemohol pozerať na jeho obnosené šaty a zodraté topánky, a tak v noci nechal pred dverami ubytovne svoje nové topánky. Na smrť urazený a ponížený Samuel však akékoľvek prejavy charity odmietol.

Pobyt v Oxforde musel byť pre Johnsona rozčarovaním. Najmä ak si uvedomil, že nemá peniaze ani na dokončenie školy, zatiaľ čo jeho oveľa menej sčítaní a rozhľadení spolužiaci školu nielen dokončia, ale po jej absolvovaní ich čaká pohodlná kariéra.

Úspech a zadosťučinenie

Po odchode z univerzity sa Johnson pokúsil učiť, no s neveľkým úspechom. Študenti sa vysmievali jeho nervozite i následkom rôznych chorôb. V roku 1737 sa preto rozhodol odísť do Londýna, kde dúfal v dobrú prácu. Stal sa novinárom a spisovateľom na voľnej nohe, písal recenzie kníh i krátke životopisy, a ako dobový spravodajca sa zúčastnil aj na zasadaní parlamentu - zápasil tam s cenzúrou, ktorá nedovolila napísať všetko, čo na schôdzach počul.

SkryťVypnúť reklamu

V päťdesiatych rokoch 18. storočia Samuel Johnson konečne získal uznanie ako renomovaný autor. Oslovili ho, či by pre potreby rôznych vydavateľov, spisovateľov a nebodaj novinárov nezostavil slovník anglického jazyka. Skupina londýnskych obchodníkov s knihami mu zaň ponúkla približne tisícpäťsto libier. Práca trvala skoro deväť rokov a v roku 1755 vyšiel dvojzväzkový slovník, ktorý obsahoval 42-tisíc slov, ich použitie a vysvetlivky.

„Tá práca sa mi predĺžila až tak, že skoro všetci, ktorých som ňou chcel potešiť, sú už v hrobe,“ napísal Johnson v úvode k slovníku. Samuel sa po dokončení práce cítil nedocenený a zabudnutý, no aspoň akýmsi

zadosťučinením bolo, že Oxford mu udelil čestný univerzitný diplom a v roku 1762 mu priznali i štátnu rentu tristo libier ročne.

SkryťVypnúť reklamu

V sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch pokračoval v písaní i získal čestný doktorát. Obdivovatelia jeho prác ho obklopili aspoň na konci jeho života. Nie však nadlho.

So slovami „ja, ktorý umieram“ zomiera Samuel Johnson 13. decembra 1784.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  2. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  6. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  7. Štartuje prvý ročník Fjällräven Campfire Česko a Slovensko
  8. Katarína Brychtová: Každý nový začiatok je dobrý
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 91 196
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 20 775
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 10 464
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 457
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 5 841
  6. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 5 555
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 5 249
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 4 595
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kontajnerový terminál na kanáli v Hangzhou vo východnej Číne.

Číne zdvihol Trump clá na 125 percent.


ČTK a 1 ďalší 83
Robert Fico počas rokovania v parlamente v novembri 2021.

Koalícia navrhla odškodnenie, ktoré bude štát stáť viac ako päť miliónov eur.


104
Ukrajinskí vojaci pri obsluhe raketometu v Záporožskej oblasti.

Peking musí byť opatrný, tvrdí expert.


Peter Tkačenko.

Bödör prišiel na ÚV, aby si na to zvykol on aj my.


15
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Rado Surovka: Raši dostal padáka 80 795
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 613
  3. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu 31 018
  4. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 28 495
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 541
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 13 101
  7. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 12 011
  8. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 949
  1. Tupou Ceruzou: Trump vs. Čína
  2. Marcel Rebro: SMERácka kádrovačka
  3. Radko Mačuha: Fico vymenil Troškovú za Bombica.
  4. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  5. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  6. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  7. Tupou Ceruzou: Businessman
  8. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
SkryťZatvoriť reklamu