Jánošík sa už do akadémie nevráti

Súboj o výklad pravidiel pri nomináciách na Oscara pokračuje, ale producent filmu vidí svoje šance skepticky.

Rudolf Biermann mal na premiére dobrú náladu. Dnes nerozumie, prečo nás film nemôže zastupovať na Oscaroch.(Zdroj: PETER PROCHÁZKA)

Producent Rudolf Biermann sa nezhoduje s názorom vedenia Slovenskej filmovej a televíznej akadémie v prípade Jánošíka. Bol by za zvolanie mimoriadneho zhromaždenia jej členov.

BRATISLAVA. Do 1. októbra musí Slovenská filmová a televízna akadémia (SFTA) poslať do Los Angeles kópiu s filmom, ktorý nominovala do súťaže o cudzojazyčného Oscara. Bude to Nedodržaný sľub, pretože ten zvíťazil minulý týždeň v hlasovaní akademikov.

Producent Jánošíka Rudolf Biermann proti tomuto výberu nenamieta, odmieta však rozhodnutie SFTA nezaradiť do hlasovania aj jeho film. Myslí si, že všetko by sa ešte dalo zvrátiť zvolaním valného zhromaždenia akadémie, hoci tejto možnosti nedáva veľkú šancu.

Slovenská menšina alebo väčšina?

Výkonná viceprezidentka SFTA Zuzana Mistríková tvrdí, že Jánošík bol z hlasovania o nomináciu na Oscara vylúčený preto, že nespĺňal kritériá väčšinového zastúpenia slovenských tvorcov. Podmienky treba splniť v troch skupinách tvorcov a SFTA usúdila, že tento film ich nespĺňa už v prvej skupine.

Americké pravidlá požadujú, aby aspoň dvaja z trojice producent - režisér - scenárista pochádzali z prihlasovacej krajiny. Mistríková argumentuje aj listom z poľskej strany, ktorá za výkonného producenta označila len Dariusza Jablonského. Keďže režisérky sú Agniezska Holland a Kasia Adamik, väčšinovosť sa vraj tak prichýlila na poľskú stranu.

Podľa Biermanna ide interpretácia SFTA nad rámec nutnosti. On sa odvoláva na americký štatút, kde je za slovom producer v zátvorke ešte písmeno s naznačujúce množné číslo: „Americká akadémia teda jasne pripúšťa možnosť, že producentov môže byť viac. Rovnako nesúhlasím s tým, že výkonným producentom je len Dariusz Jablonski, nikde sa to tak neuvádza," hovorí.

Americká akadémia v druhej skupine posudzuje aj národnosť kameramana, architekta, hudobného skladateľa, strihača, kostýmového výtvarníka a zvukára, v tretej skupine hercov v hlavných úlohách.

„V druhej skupine je Slovensko zastúpené štyrmi tvorcami zo šiestich kategórií, takže spĺňame podmienku väčšiny. V tretej skupine reprezentuje Slovensko Ivan Martinka a Poľsko Michal Žebrowski," hovorí Biermann.
Dnes zvažuje možnosť, že poprosí o vyjadrenie americkú akadémiu. Myslí si, že pre ňu je najdôležitejšie, aby v prihlasovanom filme nebolo viac ako tridsať percent angličtiny.

Biermann argumentuje aj filmom Kráľ zlodejov, ktorý Slovensko prihlásilo v roku 2004, a napriek tomu, že nespĺňa výklad SFTA, Američania ho z oscarovej súťaže nevylúčili.

Hovorí: „Netvrdím, že Jánošík mal hlasovanie o slovenskú nomináciu vyhrať, vravím len, že je do neba volajúcou nespravodlivosťou, že nás do súťaže nepustili. Myslím si, že správnejšie by bolo zaradiť nás do hlasovania. Ak by sme ho náhodou vyhrali, potom by sa akademici mohli znovu stretnúť, aby konečnú nomináciu zvážili."

Mimoriadne zasadnutie asi nebude

Rudolf Biermann pripúšťa, že americká akadémia má dosť iných problémov na to, aby sa zapodievala problémom zo Slovenska. Podľa neho by sa však Jánošíkom mohla znovu zaoberať naša akadémia. „Mimoriadne zhromaždenie by sa ešte dalo do konca septembra zvolať, muselo by to však navrhnúť tridsať percent zo 118 akademikov. To sa mi, bohužiaľ, nezdá reálne."

Zuzana Mistríková možnosť mimoriadneho zhromaždenia SFTA vylučuje. „Ani len teoreticky sa to nedá stihnúť. Okrem toho, dodnes sme nedostali potvrdenie zo slovenskej strany, že film spĺňa podmienky, takže prezídium už celú vec uzavrelo."

Producent hovorí, že list s potvrdením posielal akadémii 8. septembra. „Aj poľský, aj slovenský tím sme v ňom napísali, že spĺňame kritériá väčšinovosti. Ale to nie je podstata sporu, my predsa nemáme akadémii čo potvrdzovať."

Na prípad Jánošík vraj teraz upozorňuje preto, že sa niečo také môže stať v budúcnosti iným filmom.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Už aj seniori presadajú do SUV
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 24 574
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 620
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 524
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 489
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 088
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 990
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 868
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 851
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 686
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 676

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Politika ako Danko nikto nechce, demokrati ani oligarchovia

Definitívny politický pád Danka sme sledovali v priamom prenose.

EKONOMIKA

Štát otočil, vyššie dôchodky zaručí len na štyri roky

Prečo novinka bude trvať len istý čas, nie je jasné.

KOMENTÁRE

Ficov perfektný deň a Dankova estráda ega

Novinári sa museli prehrabávať v úlomkoch Dankovho poníženia.

Neprehliadnite tiež

Vypočul si rozhovor bezdomovcov a použil ho v piesni. Taký nápad je na cenu

Britská kapela Glass Animals je nominovaná na cenu Mercury.

Smrť Elvisa Presleyho nie je konšpirácia. Naopak, jeho smrť bola nevyhnutná

Rocková hviezda môže zostať psychicky v poriadku len pod jednou podmienkou.

Bond zostáva blond. Daniel Craig sa ospravedlnil za stupídnu odpoveď

Ohlásenie bolo emotívne, herec sa červenal.

NEKROLÓG

Joe Bologna písal, hral aj režíroval. Spoznávali ho však najmä ako manžela

Už ako šesťdesiatnici v roku 2001 napísali ďalšiu hru o svojom manželstve. Ak ma raz opustíš...pôjdem s tebou!