Poézia dokáže nabiť energiou

V Bratislave sa začína siedmy ročník literárneho festivalu Ars Poetica.

K hviezdam festivalu má patriť Američan Campbell McGrath.(Zdroj: ARS POETICA)

V Bratislave sa začína siedmy ročník festivalu Ars Poetica.

Svet poézie je rôznorodý a autentický. Predsa sú chvíle, keď pôsobí ako univerzum. Príležitosť nahliadnuť do rôznych básnických poetík, vzájomných vplyvov staršej a novej poézie či národných tradícií dáva opäť festival Ars Poetica, ktorého siedmy ročník sa dnes začína v Bratislave.

"Mám pocit, že slovenský fanúšik poézie je už oveľa viditeľnejší. V ostatných ročníkoch sme každý večer počítali divákov na stovky, čo je veľký úspech. No čo je dôležitejšie, predstavujeme medzinárodnú poéziu v jej rôznorodosti," hovorí riaditeľ festivalu, básnik a prekladateľ Martin Solotruk.

Článok pokračuje pod video reklamou

Festivalové večery koncipovali organizátori ako sériu autorských vystúpení. V hereckej interpretácii slovenských prekladov sa tento rok počas piatich večerov predstaví 21 domácich a zahraničných umelcov. Na poetických večeroch, ktoré sa budú konať v A4 Nultom priestore, bude hudobne spolupracovať napríklad videoumelec Zden Hlinka, vystúpi poľská kapela Marcel Arp Ensemble či český Johan Band. Súčasťou festivalu je aj ponuka filmov, ktoré sa budú premietať vo FK 35 mm na Svoradovej ulici v Bratislave.

Dnes večer o 21.30 hodine sa na otváracom večere pod názvom Márnivé bubliny predstaví Oskar Rózsa s Luciou Rózsou Hurajovou a Marekom Majeským. Pôjde o hudobnú kompozíciu k pásmu poézie súčasných slovenských autorov, ktorých mená sú zatiaľ prekvapením. Ťahákom zajtrajšieho, štvrtkového večera sú americký básnik a údajne veľký vtipkár Campbell McGrath a Andrzej Sosnowski, ktorý sa v súčasnosti považuje za najvplyvnejšieho básnika v Poľsku.

"Presvedčili sme sa, že poézia vo svojej koncentrovanej podobe dokáže večer nabiť energiou. Ľudia sú doslova vystavení sile básnického jazyka," hovorí Martin Solotruk, ktorý pre účely festivalu zároveň iniciuje aj preklady básnických originálov. Na dielach autorov z Macedónska, Talianska, Poľska, Česka, Egypta, Maďarska či USA pracovalo tento rok štrnásť prekladateľov do slovenčiny. "Prirodzene, autori sú v našej literatúre zatiaľ neznámi.

Preniknúť do ich poetiky je preto dosť náročné. Pre prekladateľov sú to však pekné intelektuálne príležitosti," prízvukuje. Texty súborne vychádzajú vo festivalovej antológii v podobe komplexného výberu zahraničnej poézie na Slovensku.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  3. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  4. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  5. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  6. Talent - vzdelanie - úspech
  7. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  8. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  10. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  1. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  2. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  3. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  4. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  7. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  8. Mototechna predala za päť rokov už 40 tisíc áut
  9. HubHub spája sily s Neulogy
  10. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 22 008
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 17 836
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 9 043
  4. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 7 978
  5. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 6 199
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 5 951
  7. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 5 503
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 075
  9. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 4 554
  10. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 134

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Nebuď buzerant, zmláť manželku (píše Michal Havran)

Vy to viete, vy muži z Tvrdošína, čo pochodujete a zneužívate vieru, aby ste ľudí vydesili.

KOMENTÁRE

Kto vlastne môže podpísať Istanbulský dohovor

Súlad dojednaných medzinárodných zmlúv s ústavou posudzuje Ústavný súd.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Psychologička: Čím menšie je sebavedomie brancov, tým stabilnejšia je ich organizácia

Majú pocit, že nie sú dosť dobrí. Potrebujú dostávať rozkazy, hovorí.

Výstava o Weinwurmovi vás prenesie na iné miesta. Pozrite si fotky

V SNG je skvelá výstava o medzivojnovom architektovi.

Postavil takmer polovicu Bratislavy a skoro sme naňho zabudli. Weinwurmov osud je záhada (rozhovor)

Kurátorka výstavy o medzivojnovom architektovi Henrieta Moravčíková vysvetľuje, čím sa začali socialistické paneláky.

Si žena? Nechcem tvoje diela, lebo pôjdeš na materskú. Kampaň #metoo sa týka slovenského umenia

Slovenské výtvarníčky hovoria o tom, prečo sú sily medzi mužmi a ženami nevyrovnané.