Televízna tragédia v divadle

Stromy – Združenie pre nezávislé divadlo * Sarah Kanová: Faidrina láska * Preklad: Svetlana Žuchová * Réžia: Ján Krekáň * Dramaturgia: Zora Jaurová * Hrajú: Lucia Gažiová, Alexander Bárta, Zuzana Moravcová, Milan Mikulčík * Reprízy: 6. a 7. apríla v ...

Stromy – Združenie pre nezávislé divadlo * Sarah Kanová: Faidrina láska * Preklad: Svetlana Žuchová * Réžia: Ján Krekáň * Dramaturgia: Zora Jaurová * Hrajú: Lucia Gažiová, Alexander Bárta, Zuzana Moravcová, Milan Mikulčík * Reprízy: 6. a 7. apríla v Štúdiu 12 na Jakubovom námestí v Bratislave.

Sarah Kanová, jedna z najznámejších predstaviteliek cool dramatiky, patrí k najpozoruhodnejším autorkám svojej generácie. Starogrécky konflikt Théseovej manželky Faidry, ktorá šialene miluje nevlastného syna Hippolyta, teda rieši Kanová v cool prevedení. Jej Hippolytus sedí pred televízorom, kŕmi sa hamburgermi a manipuluje okolím. Nudí sa, tak pod lekárskym dohľadom praktizuje sex. Faidra k nemu vzplanie chorobnou vášňou a spácha samovraždu. Hippolytus sa dostane do väzenia, odmietne spoveď a nakoniec ho zlynčuje dav. Minimalistické dialógy hemžiace sa vulgarizmami predstavujú súčasný variant antického osudu.

Divadelných prvkov je v Krekáňovej réžii minimum: trón, ktorý je zároveň posteľou, priesvitné plátno oddeľujúce javisko a hľadisko. Rekvizity sú náznakové, herci sa navzájom takmer nedotknú. Odcudzenie je absolútne.

Faidra – Lucia Gažiová, poslucháčka herectva na Vysokej školy múzických umení – je chladná vo svojej neľudskej láske. Hippolytus (Alexander Bártha), sa rozvaľuje pred správami, ktoré strieda animovaným seriálom Počkaj, zajac, a vychutnáva si vlastnú nechutnosť. Vhodnú deštruktívnu náladu vytvorila hudba Sláva Solovica: elektronika a tvrdé nástupy sláčikov, aj keď sú v niektorých predeloch zbytočne dlhé. Výprava a kostýmy, na ktoré z chudobného rozpočtu inscenácie nezostalo veľa peňazí, sú strohé presne tak ako treba. Núdza ako stvorená na to, aby z nej bola cnosť.

S postavami Sarah Kanovej sa dívame do spální kráľovských rodín, do oválnej pracovne, v ktorej sa diali veci práve v časoch, keď vznikala táto hra. Svet si lámal hlavu: kedy sa znovu ožení princ Charles? Je Bill Clinton sexuálnym maniakom? Kanová vidí úbohosť pomerov so stopercentnou neúprosnosťou. Stiera rozdiely medzi realitou a televíznou skutočnosťou. Na záver inscenácie Jána Krekáňa spadne priesvitné plátno-televízna obrazovka. Obe strany, herci a diváci, si konečne pozrú priamo do očí. Dokedy sa vydržíme takto na seba dívať? Žiadna hra Sarah Kanovej nebola doteraz na Slovensku uvedená ani knižne preložená.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 12 359
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 882
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 464
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 469
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 253
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 866
  7. Kam do tepla v januári? 2 064
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 861
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 690
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 002

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kuzminová: Presvedčila som sa, že chyba nie je v streleckej forme

Slovenská biatlonistka je bez stresu a vo väčšej pohode. V stíhacích pretekoch skončila jedenásta.

PLUS

Logopedička: Nikdy nie je neskoro odnaučiť sa ráčkovať

Detí s problémami je čoraz viac.

Neprehliadnite tiež

Hudobník Tom Petty sa neúmyselne predávkoval liekmi

Americký rockový spevák a skladateľ zomrel minulý rok v októbri na zlyhanie srdca.

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.