SME
Pondelok, 25. október, 2021 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky
RECENZIA / DIVADLO

Skutočne súcit nie je kóšer?

Divadlo Aréna siahlo po texte, s akým sa na našich javiskách často nestretnete.

Mikve je ženská hra, v ktorej postavy zažijú i rozdajú priveľa faulov.Mikve je ženská hra, v ktorej postavy zažijú i rozdajú priveľa faulov. (Zdroj: ROMAN SKYBA)

V dobrej tradícii uvádzania súčasných diel prišlo divadlo Aréna s hrou Mikve súčasnej izraelskej autorky Hadar Garlon. Jej polemickosť môže byť vnímaná nielen v rámci ortodoxnej židovskej komunity.

Už druhýkrát sa v tomto roku u nás uvádza hra Mikve. Inscenácia pražského Národného divadla najskôr hosťovala v SND, teraz dielo autorky Hadar Garlon režisér Michal Dočekal naštudoval pre divadlo Aréna.

Komornejšia verzia

Bratislavská verzia je síce scénicky komornejšia, ale porovnanie určite znesie, najmä čo sa týka hereckých výkonov, na ktorých tento typ dramatiky stavia. Ide skôr o partitúru pre osem hráčok, kde každá herečka drží tú svoju melódiu.

Zuzana Kronerová dostala rolu, akú si už dávno zaslúžila - tragikomickú, nejednoznačnú postavu šéfky Mikve, ktorá dozerá nad dodržiavaním ortodoxných príkazov pri rituálnom očistnom kúpeli. Slávke Halčákovej sadla postava jej mladej pomocníčky Širy, ktorá si aj napriek formálnym príkazom uchovala zdravý rozum a cit. Dokázala v nej byť správne rebelská, ale aj empatická.

Vynikal aj výkon Evy Matejkovej, ktorá ohováračskú Hindi povrchne neparodovala a s bravúrou zvládla aj jej emočný kolaps. Aj týraná Chedva v podaní Táni Radevy prechádzala zaujímavým hereckým vývojom. Táňa Kulíšková zas rozohrala škály komických polôh chudobnej, ale deťmi požehnanej Esti. Oživením skupinky žien bola Zuzana Kanócz v úlohe celebritnej speváčky, ktorá sa na ortodoxné príkazy dívala svojsky. Herečka nezahodila ani jednu repliku, z ktorej by mohla vyťažiť.

Rebeka Poláková si nie po prvý raz zahrala tragickú hrdinku. Jej mladučká Tehila, ktorá sa nevie prispôsobiť dohodnutému manželstvu, je krehká a dojímavá. Pochvalu i zaslúži aj výkon najmladšej Zuzany Šemelákovej v neľahkej úlohe nehovoriacej, psychicky labilnej Eliševy.

V únosných hraniciach

Hra svojím realizmom vymedzuje inscenačné limity. Istý deficit divadelnosti sa režisérovi darilo vyvažovať občasným rytmizovaním akcií i replík, divadelná je však predovšetkým atmosféra viacerých scén. Tie intímne boli intímne, tie dramaticky vypäté našťastie zostali v únosných hraniciach.

Civilné a predsa „kunstovné" sú kostýmy Kataríny Hollej, hudba Michala Novinského jemne dodáva atmosféru. Scéna Hansa Hoffera si šikovne poradila s nástrahami nemenného priestoru. Múr nárekov v pozadí je možno až príliš prvoplánový, hoci nesporne silný symbol.

Rituálny očistný kúpeľ - to je prakticky definícia divadla. Mikve je ženská hra, akých nemáme v repertoároch našich divadiel veľa. V jej závere diváci drukujú hrdinkám pomaly futbalovým spôsobom. Ženy síce uhrajú aký­taký výsledok, ale v zápase zažijú i rozdajú priveľa faulov.

Záver je otvorený, ďalšie drámy ešte len tušíme z telefónnych rozhovorov. Schematizmus tejto hry je na hrane, za ktorou by aj podobne dobre napísaná hra strácala na účinnosti.

Autorka, pôvodne tiež pochádzajúca z ortodoxnej komunity, sa z viery nevysmieva. Odvažuje sa však klásť otázky: je skutočne rabínom zakázaný kondicionér na vlasy tým, čo nám blokuje prístup k Bohu? Skutočne nie je súcit kóšer?

Recenzia / divadlo

Hadar Garlon: Mikve
Preklad: Danica Haláková, Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Kristína Cibulková
Réžia: Michal Dočekal
Scéna: Hans Hoffer
Hudba: Michal Novinski
Kostýmy: Katarína Hollá
Hrajú: Zuzana Kronerová, Slávka Halčáková, Táňa Kulíšková, Zuzana Kanócz, Táňa Radeva
Premiéra: 8. októbra 2009 v Divadle Aréna v Bratislave

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  2. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  3. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  4. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  5. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  7. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  8. Profesor Alexy: S plastmi sa musíme naučiť zaobchádzať
  9. Tristo nových lavičiek pre Bratislavu vďaka ČSOB nadácii
  10. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku
  1. Počúvali ste na cestách kazety v aute? Vieme, kto za tým stál
  2. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  3. 365.invest prináša investíciu s garantovaným výnosom
  4. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  5. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  6. Rebríček: Kto sú najlepší zamestnávatelia na svete podľa Forbes?
  7. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  8. Tristo nových lavičiek pre Bratislavu vďaka ČSOB nadácii
  9. Profesor Alexy: S plastmi sa musíme naučiť zaobchádzať
  10. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie
  1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 15 061
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 8 584
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 8 387
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 348
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 4 751
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 648
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 640
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 212
  9. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 2 901
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 815
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Aktuality.sk získali zábery z chaty, kde sa stretával Robert Fico (vpravo hore), Miroslav Bödör (vpravo hore), advokát Marek Para (vľavo dole) a syn Tibora Gašpara (vpravo dole).

Záznamy podľa prokuratúry potvrdzujú snahy ovplyvňovať najzávažnejšie kauzy.


a 2 ďalší 7 h
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová

Stretnutia, ktoré opisuje Gorila 2, sú víziou toho, čo by Ficov prípadný návrat znamenal pre Slovensko


5 h
Hmlovina Carina.

Je fascinujúce premýšľať o fyzikálnom prelome.


8 h

Neprehliadnite tiež

Kate Siegel v horore Hypnotic.

Pozrite si prehľad noviniek.


12 h
Na snímke sviečky počas sviečkovej vigílie za zosnulú kameramanku Halynu Hutchinsovú.

Vyšetrovanie sa zameralo na špecialistu a asistenta režiséra.


TASR 13 h
Andrej Drbohlav, terapeut a odborník na sériových a masových vrahov. Na konte má viacero knižných bestsellerov o tejto problematike.

Andrej Drbohlav hovorí, prečo mnohých vrahov nikdy nechytia.


14 h
James Michael Tyler.

Americký herec s rakovinou bojoval tri roky.


TASR 16 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  7. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  8. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 164
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 17 191
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 12 708
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 596
  5. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 6 971
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 6 669
  7. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 198
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 870
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu