Na predstavení Verdiho Trubadúra odskúšali titulkovacie zariadenie

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo ...

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo dnes do skúšobnej prevádzky Štátne divadlo (ŠD) v Košiciach. Stalo sa tak na predstavení Verdiho opery Trubadúr. Texty árií preložené z perlivej taliančiny si mohli diváci prečítať na displeji.

Podľa slov manažéra ŠD v Košiciach Jozefa Horvátha zariadenie zatiaľ len skúšajú. Testovať ho budú najmä na operných predstaveniach, ale v budúcnosti ho plánujú využiť aj pri hosťovaniach zahraničných, najmä maďarských a poľských činoherných súborov, s ktorými majú uzavreté výmenné dohody.

Titulkovacie zariadenie slávnostne uvedú do plnej prevádzky v druhej polovici mája v rámci festivalu Košická hudobná jar (KHJ).

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  2. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  3. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  4. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  5. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  6. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  7. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  8. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  9. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  10. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 679
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 22 536
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 16 922
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 618
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 256
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 7 440
  7. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 211
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 6 050
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 774
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 3 878

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Vyhrať celú Tour? A prečo by som mal, smial sa Sagan

Vraj to ešte nie je najlepšia forma a musí popracovať. Aj tak posunul hranice.

ŽENA

Etnologička: Aj na slovenskej dedine boli panny len naoko

O predstieraných, posvätných aj starých pannách rozpráva Tatiana Bužeková.

Neprehliadnite tiež

Binder, Ormandík a Sadovská vystavujú na sídlisku. Začína sa nová éra?

Osem výtvarníkov dokončuje obrovské diela v Dúbravke.