Na predstavení Verdiho Trubadúra odskúšali titulkovacie zariadenie

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo ...

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo dnes do skúšobnej prevádzky Štátne divadlo (ŠD) v Košiciach. Stalo sa tak na predstavení Verdiho opery Trubadúr. Texty árií preložené z perlivej taliančiny si mohli diváci prečítať na displeji.

Podľa slov manažéra ŠD v Košiciach Jozefa Horvátha zariadenie zatiaľ len skúšajú. Testovať ho budú najmä na operných predstaveniach, ale v budúcnosti ho plánujú využiť aj pri hosťovaniach zahraničných, najmä maďarských a poľských činoherných súborov, s ktorými majú uzavreté výmenné dohody.

Titulkovacie zariadenie slávnostne uvedú do plnej prevádzky v druhej polovici mája v rámci festivalu Košická hudobná jar (KHJ).

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  3. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  4. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  5. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  6. Slovanet spustil LTE internet aj v okolí Prešova
  7. Košickí športovci „pustili žilou“
  8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  9. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord
  10. Olympiáda ukradne fanúšikom hodiny spánku
  1. Fascinuje ma nadšenie mladých ľudí, s akým hltajú nové trendy
  2. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  3. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  4. Chute a vône kórejskej kuchyne priamo v METRO
  5. Adient je tretí najlepší zamestnávateľ
  6. 8 krokov k príprave na zdravé tehotenstvo
  7. Študenti SPU skúmajú vplyv rýchlostnej cesty na život obyvateľov
  8. V Botanickej záhrade predstavia nežnú krásu orchideí
  9. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  10. Príbeh tradičného družstva - príbeh Daniela Hrudu
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 18 023
  2. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 14 643
  3. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 9 343
  4. Hektická Moskva, ktorá nikdy nespí 9 113
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 6 839
  6. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord 6 327
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 180
  8. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 4 453
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 2 879
  10. Olympiáda ukradne fanúšikom hodiny spánku 2 729

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kuzminová: Dochádzali mi sily, tŕpli nohy. Prísť s vlajkou však bol môj sen

Kuzminová si pri streľbe opakovala: Ja som tá voda, ktorá ťa drží nad vodou.

ŠPORT

Slováci nevyužili pomoc Rusov. Je to sklamanie, priznal Graňák

Slováci mali šancu priamo preniknúť medzi najlepšiu osmičku.

ŠPORT

Kuzminová nulu nedala, ale stala sa legendou

Slovenská biatlonistka získala na tretej olympiáde tretiu zlatú medailu.

Neprehliadnite tiež

Martin Šulík: Tí dvaja dedkovia sa mi tak páčili, že romantiku som vystrihol

Film Tlmočník spojil potomkov obetí holokaustu a ich vrahov.

Slováci vytvorili videoklip britskému spevákovi. Ich horor inšpiroval Dracula

Pozrite si krátky film k piesni Flush It Out, ktorý má šancu zaujať vo svete.