Na predstavení Verdiho Trubadúra odskúšali titulkovacie zariadenie

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo ...

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo dnes do skúšobnej prevádzky Štátne divadlo (ŠD) v Košiciach. Stalo sa tak na predstavení Verdiho opery Trubadúr. Texty árií preložené z perlivej taliančiny si mohli diváci prečítať na displeji.

Podľa slov manažéra ŠD v Košiciach Jozefa Horvátha zariadenie zatiaľ len skúšajú. Testovať ho budú najmä na operných predstaveniach, ale v budúcnosti ho plánujú využiť aj pri hosťovaniach zahraničných, najmä maďarských a poľských činoherných súborov, s ktorými majú uzavreté výmenné dohody.

Titulkovacie zariadenie slávnostne uvedú do plnej prevádzky v druhej polovici mája v rámci festivalu Košická hudobná jar (KHJ).

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  4. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  5. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  6. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  8. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  9. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  2. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  3. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  4. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  5. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  6. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  7. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  8. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  10. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  1. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 9 839
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 5 981
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 2 990
  4. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 2 387
  5. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 2 282
  6. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej 1 366
  7. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra 1 058
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 993
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 928
  10. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 866

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: V Česku vedie Babiš, extrémistov predbehla ODS

Česi rozhodli o smerovaní krajiny, voľby vyhralo s veľkým náskokom hnutie ANO.

SVET

Deň, keď padla aj Praha

Je zbytočné hovoriť o porážkach jednotlivých strán. V českých voľbách prehralo Česko.

PLUS

Vraj sme ich milo prekvapili. Cudzinci berú Slovensko ako školu života

Študenti sa pripravovali na kultúrny šok.

KOMENTÁRE

Čo hovoria boje o Kirkúk o Blízkom východe

Irán sa posilnil, Irak sa rozkladá, Turci sa pozerajú cez hranice, Kurdi sa trieštia.

Neprehliadnite tiež

Jo Nesbø sa vymazal z titulkov filmu Snehuliak. Nóri sú z neho šokovaní

Na filmovú podobu bestselleru som nemal žiadny vplyv, vraví.

Z opilcov na diskotéke urobil rozprávku. Beck mohol na novinke radšej spomaliť

Hudobný chameleón pred dvomi rokmi vyvolal škandál na cenách Grammy.

ROZHOVOR

Na policajnú akadémiu treba v Rusku tlačenku, muži s mocou sú neodolateľní a sexi

Rusko je rovnaké ako pred tisíc rokmi, hovorí pre SME ukrajinský režisér. Nasadili proti nemu trollov.

Lynyrd Skynyrd: Zrodenie a pokles americkej hudobnej legendy

Ubehlo štyridsať rokov od leteckého nešťastia, pri ktorom zahynuli popularizátori južanského rocku.