Na predstavení Verdiho Trubadúra odskúšali titulkovacie zariadenie

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo ...

Košice 10. apríla (TASR) - Titulkovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje simultánny slovenský preklad toho, čo sa spieva v opere hranej v origináli, dalo dnes do skúšobnej prevádzky Štátne divadlo (ŠD) v Košiciach. Stalo sa tak na predstavení Verdiho opery Trubadúr. Texty árií preložené z perlivej taliančiny si mohli diváci prečítať na displeji.

Podľa slov manažéra ŠD v Košiciach Jozefa Horvátha zariadenie zatiaľ len skúšajú. Testovať ho budú najmä na operných predstaveniach, ale v budúcnosti ho plánujú využiť aj pri hosťovaniach zahraničných, najmä maďarských a poľských činoherných súborov, s ktorými majú uzavreté výmenné dohody.

Titulkovacie zariadenie slávnostne uvedú do plnej prevádzky v druhej polovici mája v rámci festivalu Košická hudobná jar (KHJ).

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 26 995
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 327
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 863
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 572
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 559
  6. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 320
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 273
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 263
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 174
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 099

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Po kríze pokračujeme

Trauma Dankovi ale prospeje, viac bude počítať vlastné limity a „žetóny“, ktorými disponuje.

EKONOMIKA

Ak si kúpite kuracinu v Tescu, môže vás zastaviť esbéeskár

V niektorých predajniach dáva Tesco bezpečnostné prvky aj na mäso.

Neprehliadnite tiež

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.

Michal Novinski: Fujara je geniálny nástroj, ale orchestru sa nechce prispôsobiť

Úspešný autor filmovej a divadelnej hudby rozpráva o spolupráci s oscarovým režisérom Janom Svěrákom.