SME

Nemyslím si, že myslím slobodne

Francúzsky režisér Mehran Temadon sa vracia do rodného Iránu. Verí, že tam čosi zmení.

Režisér Mehran Temadon.Režisér Mehran Temadon. (Zdroj: MFF BRATISLAVA)

Ich neuveriteľná schopnosť verbálne manipulovať vyvoláva fyzickú nevoľnosť. Sú služobníkmi islamskej revolúcie, kontrolujú mravy a podporujú samovražedných atentátnikov. V Iráne ich volajú Bassídži, a rovnako nazval svoj film režisér MEHRAN TEMADON. „Kým nepochopíme, ako myslia, nebudeme vedieť, ako veci zmeniť," hovorí. A tak sa s nimi pokúsil viesť dialóg. Svoj filmový výsledok prišiel predstaviť na Medzinárodný filmový festival Bratislava.

Od svojich dvanástich rokoch žijete v Paríži. Zostalo vo vás niečo, čo je stopercentne iránske?
„Moji najbližší kamaráti hovoria, že som stále zostal Iráncom. Lenže ja neviem, čo to vlastne znamená, byť Iráncom. Vo Francúzsku teraz hľadáme zmysel slova národná identita - pre mňa je skôr dôležitejší pocit príslušnosti. Sympatie, ktoré ma k čomusi ťahajú. Alebo to, čím sa denne zaoberám. A ja sa denne zaoberám tým, čo sa deje v Iráne."

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Kde ste boli v júni počas volieb?
„Bol som vo Francúzsku. Manželka bola v siedmom mesiaci, musel som preto voliť na ambasáde."

Ako ste sa cítili, keď ste videli, ako boli výsledky volieb zmanipulované?
„Asi rovnako ako ľudia v Iráne. Že nás znásilnili."

Proti takej manipulácii manifestovalo veľa Iráncov. Lenže štátna moc ich zahnala, a pomáhali jej pritom aj bezpečnostné zložky Bassídži, o ktorých je váš film. Museli ste pred nakrúcaním pristúpiť s nimi na nejakú dohodu?
„Nie, žiadnu sme nemali."

Mohli ste sa ich teda pýtať čokoľvek?
„Cítil som sa slobodne, aj tak som sa však na všetko nespýtal. Potreboval som sa k niečomu dopracovať a pochopil som, že niektoré otázky by ma zabrzdili. Mohli sa nimi cítiť veľmi ohrození - vtedy by sa zablokovali a ja by som sa už nič nedozvedel."

SkryťVypnúť reklamu

Zdá sa, že ste si vybrali dosť opatrný, akýsi filozofický prístup. Pýtate sa ich, prečo sa muži nemôžu pozerať ženám do očí a prečo musia chodiť ženy zahalené. To krajinu, kde zabijú manifestujúcu študentku, nič horšie netrápi?
„To, že sa nemôžu ženy obliekať, tak ako chcú, nie je dosť vážne? Veď práve preto ju zabili, že sa chce obliekať a rozhodovať po svojom. Chcel som sa dozvedieť, prečo je to pre nich také dôležité, prečo tak rozmýšľajú. Keby som bol útočný, nič nenakrútim. Ak chceme niečo zmeniť, musíme najprv počúvať. Len tak budeme mať v rukách kľúč na zmenu."

Filmy, ktoré sa snažia o porozumenie, riskujú, že potom poľudštia i to, čo je neľudské. Ako ste sa to snažili ukontrolovať?
„Nechcel som ospravedlňovať, čo sa ospravedlniť nedá. Myslím si, že z môjho filmu sa dá pochopiť, že v našej krajine existuje červená čiara, ktorú nemožno prekročiť. Jasne vidieť, že na iránskych disidentov som sa nič pýtať nemohol, Bassídži sa hneď rozčúlili. Chcel som však ukázať, že nie všetko je vecou systému. Ešte sú to aj jednotlivci. Zmeny by prišli, keby dokázali medzi sebou hovoriť. Keby dokázali akceptovať druhých a iných."

SkryťVypnúť reklamu

Záber z filmu Bassídži. Strážcovia islamu stretávajú Iránčanov pred voľbami.

Ako sa vám podarilo odpútať sa od ideológie a myslieť slobodne?
„Môj otec bol komunista, vyrastal som v rodine, ktorá nábožná nikdy nebola. Ale či myslím slobodne? Nemyslím. Aj francúzska laicita je ideológiou a západný prístup k náboženstvu je tiež netolerantný. Všetci žijeme v nejakej spoločnosti, nikto nie je vonku. Tiež sme sa naučili nejako obliekať, rozprávať, tiež máme strach, že o niečo prídeme, máme aj strach z niekoho iného a nechávame sa sledovať bezpečnostnými kamerami. Akurát, že v Iráne je nesloboda a násilie hrubšie, viditeľnejšie, primitívnejšie. Tam je viac fyzické, u nás na Západe je skôr vnútorné."

Vo vašom filme sa zdá, že ochotnejšie otvoriť sa voči druhému sú ženy. Ony asi trpia v Iráne viac ako muži, ak sa to dá tak zjednodušene povedať.
„Nedá sa to tak povedať. Vlastne, dá sa to tak povedať. Nábožná žena nemá problém, že chodí zahalená, problém má žena, ktorá sa tak obliekať nechce. V Iráne žijú aj feministky, zvyčajne ich zavrú do väzenia, ale keď z neho vyjdú, pokračujú vo svojom boji. Viete, je rozdiel medzi slobodou prejavu a individuálnou slobodou. Dnes sa Iránci môžu slobodnejšie vyjadrovať, ako napríklad za panovania Šacha, vodcovia sú zvyknutí na kritiku. Zároveň však islam potrebuje kontrolovať indivíduá, sledovať, ako sa obliekajú a či sa dosť modlia. Nie je o tom ľahké hovoriť, je to naozaj komplexný problém.

SkryťVypnúť reklamu

Myslíte si, že už sa odvaha čosi zmeniť v Iráne dostatočne rozšírila?
„Takých ľudí je dosť, myslím si, že sme dospeli aj k istej politickej zrelosti. Odvtedy, ako sa na scéne zjavil Chatámí, ľudia volia reformy. Dosť hlasov vo voľbách dostali umiernení kandidáti Moussavi a Charubí. Áno, Bassídži ešte stále strašia bitím a zatýkaním, ale je ich stále menej. Novinári už z Iránu odišli, ale ľudia chodia stále do ulíc a keď bude tridsiate výročie islamskej revolúcie, myslím si, že ich bude na uliciach veľmi veľa. A nebudú tam preto, aby ju oslavovali, ale aby zakričali nie Ahmadínedžádovi."

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. V podzemí sa skrýva poklad nezmenený už 182 rokov
  2. Kondičný tréner: Motivácia na zmenu nestačí
  3. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  4. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  5. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  6. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  1. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska
  2. Kondičný tréner: Motivácia na zmenu nestačí
  3. Najlepšia dovolenka s deťmi pri mori: Kam letieť z Košíc?
  4. Na koho myslíš, keď si pripínaš narcis?
  5. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu
  6. Na Marka oharka do jarka
  7. Najlepšie okamihy svojho života zachytené s HONOR 400 Lite
  8. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  1. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 19 096
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 9 782
  3. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 9 029
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 372
  5. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 3 930
  6. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 3 204
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 2 862
  8. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 2 499
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 772
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 333
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 75 095
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 683
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 16 427
  6. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 12 703
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 735
  8. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 9 600
  1. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  2. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  3. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  4. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  5. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  6. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  7. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  8. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
SkryťZatvoriť reklamu