SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Aby hrôzy táborov smrti nezakryl prach zabudnutia

Nové vydanie Wetzlerovho svedectva o hrôzach Osvienčimu je prvý raz v slovenčine doplnené o správu, ktorú napísal so spoluväzňom na úteku Rudolfom Vrbom, ako aj o ďalšie texty.


Wetzlerov román Čo Dante nevidel vyšiel prvý raz v roku 1964. Autorovo meno vtedy znelo Jozef Lánik. Bolo to meno, na ktoré dostal po úteku z Osvienčimu doklady. Už dávno predtým, v roku 1946, vydal publikáciu Osvienčim, hrobka štyroch miliónov ľudí, v ktorej zhromaždil viacero svedectiev o osvienčimskom „pekle".

Svedectvo o tom, čomu nechcel nikto uveriť

Terajšie vydanie románu je doplnené o správu o Osvienčime a Brzezinke. To je správa, ktorú napísal autor so spoluväzňom Rudolfom Vrbom (W. Rosenbergom), s ktorým utiekol z koncentračného tábora. Kniha je doplnená aj o ďalšie texty a materiály.

Wetzler prežil v Osvienčime dva roky (1942 - 1944), no až po ďalších dvadsiatich rokoch sa rozhodol spracovať svoj otrasný zážitok románovou formou a podať umelecky účinné svedectvo o tom, čomu nechcel nik uveriť. Od tých čias pribudlo svedectiev, správ vyšetrujúcich komisií i románov a diel iných umeleckých žánrov, a to nielen o Osvienčime a Brzezinke, ale aj o ostatných hrozných táboroch smrti.

Postupne sa odhaľovali otrasné skutočnosti o masovom vyvražďovaní Židov (sústreďovaných z rozličných štátov Európy), komunistov, Rómov, vojnových zajatcov atď., o plynových komorách, kde zahynuli státisíce. Napokon vyšla celá pravda najavo. Vzbudila šok, rozhorčenie, protesty, ale časom sa verejná mienka sústredila na iné, aktuálnejšie skutočnosti a tábory smrti zakryl prach zabudnutia.

Recenzia / kniha

Alfréd Wetzler: Čo Dante nevidel
Vydalo MilaniuM 2009

Odľudštení strážcovia árijskej budúcnosti

No keď sa začítame do Wetzlerovho románu, znovu nás ovalí surová realita a zatrasie naším vedomím i svedomím. Proti tomu, čo sa tam dialo, je legendárne Danteho Peklo naozaj iba maľovanou kulisou.
Tu bolo to pravé inferno, kde sa šliapalo po človeku ako po hmyze, kde život nestál nič, bol len navyše, lebo mašinéria, ktorá bežala, bola nastavená na smrť, na tisíce smrtí.

Všetci živí, ktorých denne privážali nákladné vlaky, museli zomrieť. A pred smrťou? Rany, ponižovanie, tresty, choroby, hlad. Ľudia sa menili na kostry, vláčili sa po rozbahnenej pôde, ťahali mŕtvoly, umierali, alebo išli rovno do plynu. To bola jedna strana.

Na druhej strane stáli strážcovia čistej rasy a árijskej budúcnosti planéty, odľudštené zvieratá, odviazané a besniace, zabíjajúce, keď na to prišlo, tak aj holou rukou, no dodržiavajúce pravidlá absurdného poriadku.

Autorova skepsa bola namieste

Z tohto inferna ušli Wetzler a Vrba, aby podali o ňom svedectvo zvyšku Európy. Nešlo teda len o to zachrániť si holý život, ale išlo o to potrebu svedčiť.

Bola to dôkladne pripravená akcia a zúčastnili sa na nej mnohí. Svedectvá, ktoré podali po príchode na Slovensko, pohli inou mašinériou, tentoraz na záchranu. Vďaka ním neodišli viaceré transporty z Maďarska. Ale podľa Wetzlera sa malo a dalo urobiť viac. Mnohí, aj poctiví, otrasnému svedectvu neuverili.

Odtiaľ pochádza jeho sklamanie a pesimistické vyústenie celého románu. Bola autorova skepsa na mieste? Zdá sa, že áno. Presviedča nás o tom aj dnešok, ľahostajný a občas aj neveriaci. Preto treba zopakovať, čo sa vtedy dialo, a román Alfréda Wetzlera to robí drasticky, ale umelecky presvedčivo.

Jeho nové vydanie treba teda určite privítať. Je stále aktuálne.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  3. Vitajte v postapokalyptickom svete
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  6. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  7. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. Úprava osobného motorového vozidla
  10. Important information for Brazilians living in Slovakia
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 462
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 240
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 534
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 991
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 643
  6. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 11 214
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 210
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje 9 631
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 615
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 524
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu