Pýcha a predsudok sa vráti do kín. Spolu so zombiami

Film má byť krvilačnou adaptáciou klasického diela Jane Austenovej. Hlavné hrdinky budú bojovať proti nemŕtvym. Knižná predloha už žne vo svete veľké úspechy.

"Nemyslím si, že by sa Jane Austenová obracala v hrobe, alebo že by sa z neho driapala von. Podľa mňa by sa usmievala - a potom by ma zažalovala a žiadala miliardu dolárov," myslí si spisovateľ, ktorý do svetoznámeho románu pripísal príšery.(Zdroj: zombieslash.com, zombiecommand.com)

BRATISLAVA. Herečka Natalie Portman si zahrá v krvilačnej adaptácii klasického diela Jane Austenovej Pýcha a predsudok a zombie. Hviezda stvárni hlavú rolu - divokú hrdinku Elizabeth Bennet a okrem toho bude film produkovať.

V príbehu plnom oživených mŕtvol päť sestier trénuje smrtiace bojové umenia.

Nová verzia knižnej klasiky vznikla ako dielo autora Setha Grahame-Smitha, ktorý ponechal 85 percent pôvodného textu a doplnil ho o hororové scény, v ktorých Elizabeth Bennetová bojuje s krvilačnými nemŕtvymi.

Článok pokračuje pod video reklamou

Kniha vyšla v apríli 2009 a dostala sa na tretiu priečku najpredávanejších titulov podľa New York Times.

"Nenávidel som povinné čítanie Austenovej kníh v škole, ale keď som ju teraz začal čítať znova, uvedomil som si, že bola brutálna, ale aj veľmi vtipná a sarkastická," povedal sposivateľ pre The Sunday Times.

"Myslel som si, že by to bolo zábavné, spraviť novú a vylepšenú verziu klasiky, ktorú sú deti na stredných školách nútené čítať," cituje blog Martinus hlavného editora nakladateľstva Quirk Books Jasona Rekulaka, ktorý ako prvý prišiel s nápadom na skĺbenie klasiky s príšerami.

"Takže som si spravil zoznam klasických románov na jednej strane a zoznam elementov, ktoré by tieto diela mohli zdokonaliť – piráti, roboti, nindžovia, opice a tak ďalej. Keď som nakreslil čiaru medzi knihou Pýcha a predsudok a zombíkmi, vedel som, že mám svoj titul a bolo ľahké si predstaviť, ako bude kniha fungovať," dodal.

Spisovateľ, ktorý pri tvorbe využil vypršanie autorských práv na originálne dielo, chystá aj podobné verzie ďalších klasických diel. Ďalším v poradí je román Rozum a cit, v ktorom sa budú hlavní hrdinovia vyrovnávať s inváziou obrovských homárov, zúrivej chobotnice, dvojhlavých hadov a iných príšer.

Podľa Martinusu má v tejto knihe ostať z pôvodnej Jane Austen už len 60 percent a monštrá ovládnu zvyšných 40 percent románu.

"Nemyslím si, že by sa Jane Austenová obracala v hrobe, alebo že by sa z neho driapala von," povedal Grahame-Smith pre BBC. "Podľa mňa by sa usmievala - a potom by ma zažalovala a žiadala miliardu dolárov," dodáva.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  4. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  5. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  10. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. GOPASS-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 29 093
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 20 980
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 19 839
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 999
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 638
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 893
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 780
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 100
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 010
  10. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 1 948

Téma: Film


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Techniku zo základne v Dolnej Krupej žiada ministerstvo vrátiť

Čo robia Noční vlci v Dolnej Krupej.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: V RTVS môže byť ohrozené vysielanie správ

Ľudia v spravodajstve končia, spor o verejnoprávnosť pokračuje.

Stĺpček Jakuba Fila

Ešte sa chceme tváriť, že vlci sú len zvedaví turisti a branci iba obľubujú pohyb?

Tajné služby o Nočných vlkoch mlčia.

Neprehliadnite tiež

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.

Vladimír Obšil: Telo na javisku prestáva bolieť. Divadlo je zázrak

Parkinsonova choroba mu komplikuje život, ale dostal sa s ňou až k nórskemu kráľovi.

Talianov doháňame v politickom systéme, ale v kine ešte nie

Sorrentinov film Božský je o politikovi spojenom s organizovaným zločinom.

O knihách

Spisovatelia napísali knihy, ako sa im rozpadol vzťah. Nič viac sa o tom nedá povedať

Nicole Krauss trvalo sedem rokov, kým vydala novú knihu