SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Pýcha a predsudok sa vráti do kín. Spolu so zombiami

Film má byť krvilačnou adaptáciou klasického diela Jane Austenovej. Hlavné hrdinky budú bojovať proti nemŕtvym. Knižná predloha už žne vo svete veľké úspechy.

"Nemyslím si, že by sa Jane Austenová obracala v hrobe, alebo že by sa z neho driapala von. Podľa mňa by sa usmievala - a potom by ma zažalovala a žiadala miliardu dolárov," myslí si spisovateľ, ktorý do svetoznámeho románu pripísal príšery."Nemyslím si, že by sa Jane Austenová obracala v hrobe, alebo že by sa z neho driapala von. Podľa mňa by sa usmievala - a potom by ma zažalovala a žiadala miliardu dolárov," myslí si spisovateľ, ktorý do svetoznámeho románu pripísal príšery. (Zdroj: zombieslash.com, zombiecommand.com)

BRATISLAVA. Herečka Natalie Portman si zahrá v krvilačnej adaptácii klasického diela Jane Austenovej Pýcha a predsudok a zombie. Hviezda stvárni hlavú rolu - divokú hrdinku Elizabeth Bennet a okrem toho bude film produkovať.

V príbehu plnom oživených mŕtvol päť sestier trénuje smrtiace bojové umenia.

Nová verzia knižnej klasiky vznikla ako dielo autora Setha Grahame-Smitha, ktorý ponechal 85 percent pôvodného textu a doplnil ho o hororové scény, v ktorých Elizabeth Bennetová bojuje s krvilačnými nemŕtvymi.

Skryť Vypnúť reklamu

Kniha vyšla v apríli 2009 a dostala sa na tretiu priečku najpredávanejších titulov podľa New York Times.

"Nenávidel som povinné čítanie Austenovej kníh v škole, ale keď som ju teraz začal čítať znova, uvedomil som si, že bola brutálna, ale aj veľmi vtipná a sarkastická," povedal sposivateľ pre The Sunday Times.

"Myslel som si, že by to bolo zábavné, spraviť novú a vylepšenú verziu klasiky, ktorú sú deti na stredných školách nútené čítať," cituje blog Martinus hlavného editora nakladateľstva Quirk Books Jasona Rekulaka, ktorý ako prvý prišiel s nápadom na skĺbenie klasiky s príšerami.

"Takže som si spravil zoznam klasických románov na jednej strane a zoznam elementov, ktoré by tieto diela mohli zdokonaliť – piráti, roboti, nindžovia, opice a tak ďalej. Keď som nakreslil čiaru medzi knihou Pýcha a predsudok a zombíkmi, vedel som, že mám svoj titul a bolo ľahké si predstaviť, ako bude kniha fungovať," dodal.

Skryť Vypnúť reklamu

Spisovateľ, ktorý pri tvorbe využil vypršanie autorských práv na originálne dielo, chystá aj podobné verzie ďalších klasických diel. Ďalším v poradí je román Rozum a cit, v ktorom sa budú hlavní hrdinovia vyrovnávať s inváziou obrovských homárov, zúrivej chobotnice, dvojhlavých hadov a iných príšer.

Podľa Martinusu má v tejto knihe ostať z pôvodnej Jane Austen už len 60 percent a monštrá ovládnu zvyšných 40 percent románu.

"Nemyslím si, že by sa Jane Austenová obracala v hrobe, alebo že by sa z neho driapala von," povedal Grahame-Smith pre BBC. "Podľa mňa by sa usmievala - a potom by ma zažalovala a žiadala miliardu dolárov," dodáva.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  10. Pomáhajte čítaním
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 037
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 271
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 20 500
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 963
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 699
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 665
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 857
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 764
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 627
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 8 957
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie nielen môže bolieť, ale možno sa pri čakaní naň nakaziť. Ilustračná fotografia.
Dobré ráno

Dobré ráno: Monika Jankovská sa chce dohodnúť s políciou

Štátna tajomníčka zrejme chce spolupracovať.

Podcast Dobré Ráno.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Vždy sa dá počítať s vypätím všetkých síl

Krajčí počas testovania videl "silného ducha slovenského národa".

Minister obrany Jaroslav Naď (OĽaNO) počas návštevy odberného miesta. v obci Nižná v okrese Tvrdošín.
Minister obrany Jaroslav Naď.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.