SME

Pletky otecka a mamičky premiérovo v košickej Thálii

KOŠICE 15. apríla (SITA) – Rozmarnú komédiu zo súčasnosti Pletky otecka a mamičky, ktorú napísal španielsky dramatik Alfonso Paso (1926-1978), uvedie v premiére maďarské divadlo Thália v Košiciach 18. apríla. Ako na tlačovej besede uviedla dramaturgička

a umelecká šéfka divadla Darina Poldaufová, hra sa na maďarskú scénu dostáva po prvýkrát. Hlavnými predstaviteľmi sú Leandro a Elena, postarší zaľúbený pár, ktorý musí svoju lásku tajiť pred vlastnými deťmi. Paso spracoval tému vzťahu dvoch generácii, ktorú odľahčil vtipnými dialógmi a typickým španielskym sentimentom. Advokát Leandro je niekoľko rokov vdovec, zmáha ho samota a preto púta pozornosť najbližších hrou na chorého človeka. Jeho láska Elena je tiež vdova. Žije s dcérou učiteľkou. Tá túži po vlastnej univerzite a preto pozornosť venuje najmä vlastnej kariére. Zaľúbenému páriku nezištne pomáha v zbližovaní múdry Dr. Bolt. Hru režíroval hosťujúci Lajos Horváth, ktorý v súčasnosti pôsobí v Prahe a podľa jeho slov "na pol úväzok ako režisér a súčasne ako odborný záhradník“. Horváth absolvoval stredoškolské štúdium na poľnohospodárskej škole v Moldave nad Bodvou, odbor réžia a dramaturgia vyštudoval na pražskej Akadémii múzických umení. "Záhrada a divadlo sú moje dve veľké lásky“, vyznal sa Horváth. Divadlo Thália uvedie Pletky otecka a mamičky s drobnými úpravami v preklade, ktorý zo španielčiny do maďarského jazyka urobil herec, prekladateľ a asistent réžie v jednej osobe Tibor Fabó. "Museli sme španielske zvyky a vtipy priblížiť chápaniu nášho diváka a zosúladiť ich s našimi pomermi“, povedal Fabó. V hlavných úlohách sa predstavia Mária Kövesdi Szabó ako Elena, Mátyás Dráfi ako Leandro a Tibor Fabó ako Dr. Bolt.



sj;vt

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Tisíce ľudí sa tešia z vyšších platov
  2. Motoristi späť za volantom. Riziko nehôd opäť rastie.
  3. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody
  4. Tvorivé háčkovanie aj 30 otázok pre Hanu Gregorovú
  5. Budúci lesníci opäť v teréne: S LESY SR vysadia les novej generá
  6. Slovenské naj na jednom mieste. Stačí lúštiť
  7. Nový rekord v politickom terore utvorili Červení Khméri
  8. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 104 665
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 23 054
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 12 878
  4. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 7 939
  5. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 6 426
  6. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 6 128
  7. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody 5 381
  8. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska 4 563
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu