Písmo:A-|A+ Diskusia nie je otvorená
a umelecká šéfka divadla Darina Poldaufová, hra sa na maďarskú scénu dostáva po prvýkrát. Hlavnými predstaviteľmi sú Leandro a Elena, postarší zaľúbený pár, ktorý musí svoju lásku tajiť pred vlastnými deťmi. Paso spracoval tému vzťahu dvoch generácii, ktorú odľahčil vtipnými dialógmi a typickým španielskym sentimentom. Advokát Leandro je niekoľko rokov vdovec, zmáha ho samota a preto púta pozornosť najbližších hrou na chorého človeka. Jeho láska Elena je tiež vdova. Žije s dcérou učiteľkou. Tá túži po vlastnej univerzite a preto pozornosť venuje najmä vlastnej kariére. Zaľúbenému páriku nezištne pomáha v zbližovaní múdry Dr. Bolt. Hru režíroval hosťujúci Lajos Horváth, ktorý v súčasnosti pôsobí v Prahe a podľa jeho slov "na pol úväzok ako režisér a súčasne ako odborný záhradník“. Horváth absolvoval stredoškolské štúdium na poľnohospodárskej škole v Moldave nad Bodvou, odbor réžia a dramaturgia vyštudoval na pražskej Akadémii múzických umení. "Záhrada a divadlo sú moje dve veľké lásky“, vyznal sa Horváth. Divadlo Thália uvedie Pletky otecka a mamičky s drobnými úpravami v preklade, ktorý zo španielčiny do maďarského jazyka urobil herec, prekladateľ a asistent réžie v jednej osobe Tibor Fabó. "Museli sme španielske zvyky a vtipy priblížiť chápaniu nášho diváka a zosúladiť ich s našimi pomermi“, povedal Fabó. V hlavných úlohách sa predstavia Mária Kövesdi Szabó ako Elena, Mátyás Dráfi ako Leandro a Tibor Fabó ako Dr. Bolt. sj;vt