Nový spor o Kafkov Proces

Rukopis románu slávneho spisovateľa je v Nemecku. Izraelu sa to nepáči.

Takto vyzerá rukopis Franza Kafku.(Zdroj: DLA–MARBACH.DE)

Izrael a Nemecko, ktoré sa inak snažia o čo najlepšie vzťahy, vedú spor o rukopis románu Proces pražského Žida Franza Kafku. Zavliekol ich doň Kafkov priateľ a vykonávateľ jeho poslednej vôle Max Brod. Práve on nevyhovel žiadosti Kafku, aby po jeho smrti (1924) spálil všetky jeho diela. Naopak, publikoval ich a keď utekal pred nacistami do vtedajšej Palestíny, niesol si v kufri aj rukopis Procesu.

V Tel Avive spoznal Ester Hoffeovú, ktorá bola jeho sekretárkou a podľa všetkého aj blízkou priateľkou. Jej odkázal všetok svoj majetok, medzi iným aj Kafkov rukopis. Ester rukopis predala v roku 1988 prostredníctvom aukčnej siene Sotheby's. Kupcom bol sprostredkovateľ, ktorého si najala nemecká vláda. Za rukopis zaplatil takmer 2 milióny dolárov. Podľa Deutsche Welle je to najvyššia suma, akú zaplatili za rukopis modernej literatúry. Teraz ho vystavujú v Múzeu modernej literatúry v nemeckom Marbachu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Izraelská Národná knižnica ale hovorí, že rukopis patrí jej. Ester Hoffeová podľa zdrojov z knižnice konala presne ako Brod. Tiež nerešpektovala poslednú vôľu. Brod jej rukopis údajne odkázal s tým, aby ho nechala vystaviť v Národnej knižnici alebo v Mestskej knižnici v Tel Avive. Hoffeová navyše porušila izraelské zákony, ktoré zakazujú vyvážať vzácne rukopisy z krajiny.

Brodova sekretárka predvlani zomrela a jej majetok pripadol dvom dcéram - Eve a Ruth. Tie sa teraz s Národnou knižnicou súdia o prístup k Brodovmu archívu, ktorý by mal obsahovať ďalšie Kafkove spisy.

Národná knižnica tiež chce, aby Nemci vrátili rukopis, ktorý podľa nej získali nelegálne. Nemecké múzeum však tvrdí, že Hoffeová len slobodne naložila s darom od Broda. Navyše vraj chcela, aby Proces vystavovali práve v Marbachu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  7. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  2. Byt alebo dom? V Novom Ružinove vyriešili dilemu za vás
  3. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  4. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  5. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  6. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  7. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
  8. Noc architektúry 2018
  9. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
  10. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 28 113
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 20 180
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 12 011
  4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 6 749
  5. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 430
  6. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 6 295
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 935
  8. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 3 471
  9. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 112
  10. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 090

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Vlhová: Moja nervozita sa dala krájať. Drobné chyby ma stáli medailu

Viem, že mám v zjazde zlozvyky zo slalomu. Robím veci, ktoré nemôžem, hovorí Petra Vlhová.

KOMENTÁRE

Tragédiou Slovenska sú politici ako Danko. Ukazuje sa to aj pri zákone o drogách

Odbornosť je dôležitejšia než ideológia.

Blog Lucie Nicholsonovej

Ako občan nad úradom zvíťazil

Keď sa uvedomelý občan stane nočnou morou úradov.

Neprehliadnite tiež

V Londýne odovzdávali ceny Brit Awards 2018, dominovali Dua Lipa a Stormzy

Dua Lipa zvíťazila aj v kategórii britský objav roka.

Novým trendom je dokumentárna beletria. Ľuba Lesná takú knihu napísala

Tisícročná žena spája osudy štyroch žien. Vyvracia mýty, ktoré o nich vytvorili muži.

Spustila sa kamera a ja som tam zase bola. 22. júla na ostrove Utøya

V Berlíne mal premiéru film o nórskej tragédii, pre SME o tom hovorila hlavná hrdinka.

Do Ostravy príde Warholova múza a herečka z bondovky

Grace Jones je ikonou, jej vystúpenie sú na rozhraní koncertu a šamanského rituálu.