Nový spor o Kafkov Proces

Rukopis románu slávneho spisovateľa je v Nemecku. Izraelu sa to nepáči.

Takto vyzerá rukopis Franza Kafku.(Zdroj: DLA–MARBACH.DE)

Izrael a Nemecko, ktoré sa inak snažia o čo najlepšie vzťahy, vedú spor o rukopis románu Proces pražského Žida Franza Kafku. Zavliekol ich doň Kafkov priateľ a vykonávateľ jeho poslednej vôle Max Brod. Práve on nevyhovel žiadosti Kafku, aby po jeho smrti (1924) spálil všetky jeho diela. Naopak, publikoval ich a keď utekal pred nacistami do vtedajšej Palestíny, niesol si v kufri aj rukopis Procesu.

V Tel Avive spoznal Ester Hoffeovú, ktorá bola jeho sekretárkou a podľa všetkého aj blízkou priateľkou. Jej odkázal všetok svoj majetok, medzi iným aj Kafkov rukopis. Ester rukopis predala v roku 1988 prostredníctvom aukčnej siene Sotheby's. Kupcom bol sprostredkovateľ, ktorého si najala nemecká vláda. Za rukopis zaplatil takmer 2 milióny dolárov. Podľa Deutsche Welle je to najvyššia suma, akú zaplatili za rukopis modernej literatúry. Teraz ho vystavujú v Múzeu modernej literatúry v nemeckom Marbachu.

Izraelská Národná knižnica ale hovorí, že rukopis patrí jej. Ester Hoffeová podľa zdrojov z knižnice konala presne ako Brod. Tiež nerešpektovala poslednú vôľu. Brod jej rukopis údajne odkázal s tým, aby ho nechala vystaviť v Národnej knižnici alebo v Mestskej knižnici v Tel Avive. Hoffeová navyše porušila izraelské zákony, ktoré zakazujú vyvážať vzácne rukopisy z krajiny.

Brodova sekretárka predvlani zomrela a jej majetok pripadol dvom dcéram - Eve a Ruth. Tie sa teraz s Národnou knižnicou súdia o prístup k Brodovmu archívu, ktorý by mal obsahovať ďalšie Kafkove spisy.

Národná knižnica tiež chce, aby Nemci vrátili rukopis, ktorý podľa nej získali nelegálne. Nemecké múzeum však tvrdí, že Hoffeová len slobodne naložila s darom od Broda. Navyše vraj chcela, aby Proces vystavovali práve v Marbachu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  3. Od septembra opäť po starom
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  3. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. Od septembra opäť po starom
  6. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  7. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  8. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  9. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  10. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 874
  2. Od septembra opäť po starom 6 164
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 789
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 434
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 728
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 695
  7. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 215
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 194
  9. Ako sme jazdili v socializme 1 092
  10. Leto nekončí! 1 080

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Obchvat Ružomberka: už mal byť hotový, nakoniec bude meškať roky

Úsek D1 medzi Hubovou a Ivachnovou, ktorého súčasťou je aj obchvat mesta s 27-tisíc obyvateľmi, plánujú dokončiť až v roku 2021.

DOMOV

Odchod z koalície? Názory sú pol na pol, hovorí poslanec SNS

Fico ustúpil Dankovi a vláda v stredu nerokovala.

ŠPORT

Neapol hrá ako Real. Hamšíkovi sa vernosť môže oplatiť

Ľudia sa rozprávajú len o zápase, tvrdí Hamšík.

KOMENTÁRE

Fico môže stratiť viac než Danko

V prípade vabanku môže Smer stratiť viac než SNS. Už teraz má preň kauza nepríjemné dôsledky.

Neprehliadnite tiež

Zomrel jeden z najvýznamnejších jazzových gitaristov

Umelec sa predstavil v Bratislave aj s českou formáciou Robert Balzar Trio.

RECENZIA

Ako správa z paralelného vesmíru. Tak vyzerá Svěrákov film Po strništi bos

Český film je úkaz. Chcel byť chlapčenskou verziou Babičky?

Orchester môže popových hudobníkov zničiť. Je to tenký ľad

Meky Žbirka, Korben Dallas a Longital vysvetľujú, prečo sa rozhodli prerobiť svoje pesničky.

Rytmus bude nadávať, orchester hrať. Ľahší primitivizmus a ukáznenosť vraj idú dokopy

Žiadny hudobný nápad nevyvolal tento rok väčšiu kritiku.