Izrael a Nemecko, ktoré sa inak snažia o čo najlepšie vzťahy, vedú spor o rukopis románu Proces pražského Žida Franza Kafku. Zavliekol ich doň Kafkov priateľ a vykonávateľ jeho poslednej vôle Max Brod. Práve on nevyhovel žiadosti Kafku, aby po jeho smrti (1924) spálil všetky jeho diela. Naopak, publikoval ich a keď utekal pred nacistami do vtedajšej Palestíny, niesol si v kufri aj rukopis Procesu.
V Tel Avive spoznal Ester Hoffeovú, ktorá bola jeho sekretárkou a podľa všetkého aj blízkou priateľkou. Jej odkázal všetok svoj majetok, medzi iným aj Kafkov rukopis. Ester rukopis predala v roku 1988 prostredníctvom aukčnej siene Sotheby's. Kupcom bol sprostredkovateľ, ktorého si najala nemecká vláda. Za rukopis zaplatil takmer 2 milióny dolárov. Podľa Deutsche Welle je to najvyššia suma, akú zaplatili za rukopis modernej literatúry. Teraz ho vystavujú v Múzeu modernej literatúry v nemeckom Marbachu.
Izraelská Národná knižnica ale hovorí, že rukopis patrí jej. Ester Hoffeová podľa zdrojov z knižnice konala presne ako Brod. Tiež nerešpektovala poslednú vôľu. Brod jej rukopis údajne odkázal s tým, aby ho nechala vystaviť v Národnej knižnici alebo v Mestskej knižnici v Tel Avive. Hoffeová navyše porušila izraelské zákony, ktoré zakazujú vyvážať vzácne rukopisy z krajiny.
Brodova sekretárka predvlani zomrela a jej majetok pripadol dvom dcéram - Eve a Ruth. Tie sa teraz s Národnou knižnicou súdia o prístup k Brodovmu archívu, ktorý by mal obsahovať ďalšie Kafkove spisy.
Národná knižnica tiež chce, aby Nemci vrátili rukopis, ktorý podľa nej získali nelegálne. Nemecké múzeum však tvrdí, že Hoffeová len slobodne naložila s darom od Broda. Navyše vraj chcela, aby Proces vystavovali práve v Marbachu.
