Nový spor o Kafkov Proces

Rukopis románu slávneho spisovateľa je v Nemecku. Izraelu sa to nepáči.

Takto vyzerá rukopis Franza Kafku.(Zdroj: DLA–MARBACH.DE)

Izrael a Nemecko, ktoré sa inak snažia o čo najlepšie vzťahy, vedú spor o rukopis románu Proces pražského Žida Franza Kafku. Zavliekol ich doň Kafkov priateľ a vykonávateľ jeho poslednej vôle Max Brod. Práve on nevyhovel žiadosti Kafku, aby po jeho smrti (1924) spálil všetky jeho diela. Naopak, publikoval ich a keď utekal pred nacistami do vtedajšej Palestíny, niesol si v kufri aj rukopis Procesu.

V Tel Avive spoznal Ester Hoffeovú, ktorá bola jeho sekretárkou a podľa všetkého aj blízkou priateľkou. Jej odkázal všetok svoj majetok, medzi iným aj Kafkov rukopis. Ester rukopis predala v roku 1988 prostredníctvom aukčnej siene Sotheby's. Kupcom bol sprostredkovateľ, ktorého si najala nemecká vláda. Za rukopis zaplatil takmer 2 milióny dolárov. Podľa Deutsche Welle je to najvyššia suma, akú zaplatili za rukopis modernej literatúry. Teraz ho vystavujú v Múzeu modernej literatúry v nemeckom Marbachu.

Izraelská Národná knižnica ale hovorí, že rukopis patrí jej. Ester Hoffeová podľa zdrojov z knižnice konala presne ako Brod. Tiež nerešpektovala poslednú vôľu. Brod jej rukopis údajne odkázal s tým, aby ho nechala vystaviť v Národnej knižnici alebo v Mestskej knižnici v Tel Avive. Hoffeová navyše porušila izraelské zákony, ktoré zakazujú vyvážať vzácne rukopisy z krajiny.

Brodova sekretárka predvlani zomrela a jej majetok pripadol dvom dcéram - Eve a Ruth. Tie sa teraz s Národnou knižnicou súdia o prístup k Brodovmu archívu, ktorý by mal obsahovať ďalšie Kafkove spisy.

Národná knižnica tiež chce, aby Nemci vrátili rukopis, ktorý podľa nej získali nelegálne. Nemecké múzeum však tvrdí, že Hoffeová len slobodne naložila s darom od Broda. Navyše vraj chcela, aby Proces vystavovali práve v Marbachu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  3. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  2. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  5. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  6. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  7. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  8. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  9. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  10. Ekonomický a účtovný softvér Humanet oslavuje
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 18 883
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 663
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 658
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 364
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 6 021
  6. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 4 586
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 4 533
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 842
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 871
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 518

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Milan Kňažko: Fico klame, keď tvrdí, že nevedel, kam sa sťahuje

Keď nie ste aktívny v obrane svojich práv, prídete o ne, tvrdí MILAN KŇAŽKO.

DOMOV

Pri kontrole pošty sa Danko môže pozrieť do zahraničia

Preverovanie zásielok robí aj pošta. Obálky však neotvárajú.

KOMENTÁRE

Bez Radičovej, bez Kisku a bez obáv: v čom majú Mihál s Beblavým nevýhodu

Postačia úroveň a normálnosť na úspech v politike? Alebo budú práve naopak, hendikepom?

Neprehliadnite tiež

Svedectvo normalizácie popísal vlastnou krvou

Výstava diel Igora Kalného pripomína výročie jeho predčasnej smrti.

Zneužívanie moci. Slovenský vývozný artikel, z ktorého sa svet bude učiť

O film Učiteľka je záujem, predal sa do Taiwanu aj Ameriky.

Orhan Pamuk: Som zo stavu vo svojej krajine smutný

Najznámejší turecký spisovateľ bol hviezdou budapeštianskeho knižného festivalu.

Gorillaz napodobňovali Pokémon Go. Nový album predstavili aj na Slovensku

Animovaná kapela dokazuje, že raz budú z hudobníkov len hologramy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop