Nový spor o Kafkov Proces

Rukopis románu slávneho spisovateľa je v Nemecku. Izraelu sa to nepáči.

Takto vyzerá rukopis Franza Kafku.(Zdroj: DLA–MARBACH.DE)

Izrael a Nemecko, ktoré sa inak snažia o čo najlepšie vzťahy, vedú spor o rukopis románu Proces pražského Žida Franza Kafku. Zavliekol ich doň Kafkov priateľ a vykonávateľ jeho poslednej vôle Max Brod. Práve on nevyhovel žiadosti Kafku, aby po jeho smrti (1924) spálil všetky jeho diela. Naopak, publikoval ich a keď utekal pred nacistami do vtedajšej Palestíny, niesol si v kufri aj rukopis Procesu.

V Tel Avive spoznal Ester Hoffeovú, ktorá bola jeho sekretárkou a podľa všetkého aj blízkou priateľkou. Jej odkázal všetok svoj majetok, medzi iným aj Kafkov rukopis. Ester rukopis predala v roku 1988 prostredníctvom aukčnej siene Sotheby's. Kupcom bol sprostredkovateľ, ktorého si najala nemecká vláda. Za rukopis zaplatil takmer 2 milióny dolárov. Podľa Deutsche Welle je to najvyššia suma, akú zaplatili za rukopis modernej literatúry. Teraz ho vystavujú v Múzeu modernej literatúry v nemeckom Marbachu.

Izraelská Národná knižnica ale hovorí, že rukopis patrí jej. Ester Hoffeová podľa zdrojov z knižnice konala presne ako Brod. Tiež nerešpektovala poslednú vôľu. Brod jej rukopis údajne odkázal s tým, aby ho nechala vystaviť v Národnej knižnici alebo v Mestskej knižnici v Tel Avive. Hoffeová navyše porušila izraelské zákony, ktoré zakazujú vyvážať vzácne rukopisy z krajiny.

Brodova sekretárka predvlani zomrela a jej majetok pripadol dvom dcéram - Eve a Ruth. Tie sa teraz s Národnou knižnicou súdia o prístup k Brodovmu archívu, ktorý by mal obsahovať ďalšie Kafkove spisy.

Národná knižnica tiež chce, aby Nemci vrátili rukopis, ktorý podľa nej získali nelegálne. Nemecké múzeum však tvrdí, že Hoffeová len slobodne naložila s darom od Broda. Navyše vraj chcela, aby Proces vystavovali práve v Marbachu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  2. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  6. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  7. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  8. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  9. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  10. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 330
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 269
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 568
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 311
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 194
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 063
  7. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 1 809
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 312
  9. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 276
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 076

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Toma Nicholsona

Čo keď sa už nebude dať odísť?

Teórie fyziky predpovedajú, že vesmír je prázdny preto, lebo niečo vždy zabráni populácii pred útekom z planéty.

PRIMÁR

Dieťa nakazené HIV je roky bez liekov, vírus nečinne spí

Lekári informovali o dieťati s HIV, bez liečby je viac než osem rokov.

PLUS

Fiľo: Ešte som nesponzoroval žiadnu politickú stranu

Milan Fiľo otvorené rozhovory nezvykne poskytovať.

Neprehliadnite tiež

Štefan Nosáľ: Ako sa kedysi tancovalo? Otec to vystihol najlepšie - vyskakovau, kerý ako vedeu

Profesor vychoval okolo seba ľudí, ktorí vedia ako ďalej, aj keď tu už on sám nebude.

Do Hry o tróny sa konečne vrátila erotika. Inak ide do slepej uličky

Druhá časť novej sezóny najúspešnejšieho seriálu priniesla neistý ľúbostný príbeh.

Vášáryová o Nosáľovi: Bolo darom pre našu kultúru, že sa dožil vysokého veku

Na vedúceho Lúčnice si spomínajú jeho spolupracovníci. (anketa)

Ďurovčík: Nosáľ bol géniom národa. A ten naňho nikdy nezabudne

Choreograf si spomína na svojho učiteľa, priateľa, mentora.