SME
Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Slovensko–maďarské vzťahy v bahne

V Galérii mesta Bratislavy sa môžete obesiť aj zašpiniť bahnom. Na výstave Illony Németh, Martina Piačeka a Jánosa Sugára.

Na performance art si postupne zvykáme aj u nás. Hoci zápasníčky zašpinili okolostojacich, tí sa väčšinou nesťažovali.Na performance art si postupne zvykáme aj u nás. Hoci zápasníčky zašpinili okolostojacich, tí sa väčšinou nesťažovali. (Zdroj: SME - OLIVER FILAN)


BRATISLAVA. Už tabuľa visiaca na Mirbachovom paláci s nápisom prepáčte - elnézést predznamenáva, že v Galérii mesta Bratislavy je nová výstava.

Ak ste z jej štvrtkovej vernisáže odišli pofŕkaní bahnom, prípadne, ak ste mali pocit, že prízemie galérie sa zmenilo na vysielanie po 22. hodine, tak potom naozaj - prepáčte. Z projektu Ilony Németh, Martina Piačeka a ich maďarského hosťa Jánosa Sugára počuť aj maďarské ospravedlnenie.

Skupinovú výstavu, ktorej leitmotívom sú vzťahy a tolerancia, paradoxne otvorila bitka. Polonahé ženy uprostred galerijnej miestnosti bahnom a fackami nešetrili. Kto očakával vyvrcholenie či víťaza bahnovej vojny, bol sklamaný. Po zápase ostal len špinavý ring a fŕkance blata na bielych stenách. Autorka performance Ilona Németh s úsmevom dodala, že dúfa, že upratovačka dielo nezničí, teda presnejšie nevyčistí.

„Ilona si vybrala veľmi zaujímavú vec, vzájomné okydávanie bahnom," hovorí kurátorka výstavy Katarína Kišová. „Do bahna sa totiž stále viac a viac zabárame a neuvedomujeme si, že je to zbytočné, musí zvíťaziť múdrosť a vzájomnosť."

Známa umelkyňa dodáva, že výstavou nechcela prezentovať seba. „Preto som sa rozhodla, že nebudem robiť samostatnú výstavu, ale skupinový projekt," hovorí Németh, ktorá sa slovensko-maďarskou otázkou zaoberá už dlhšie. „Myslela som, že po roku 1989 sa k tomu nebudem vracať, no vidím, že musím."

Kurátorka a Ilona tak k projektu v Galérii mesta Bratislavy pribrali aj Martina Piačeka. Slovensko-maďarská problematika sa ho priamo dotýka, za manželku má maďarskú výtvarníčku, s ktorou žijú v Rajke.

Piaček tvrdí, že svojou inštaláciou chcel spojiť dva symboly - dom a šibenicu. Vychádzal z kresby. Pri rozrezaní trámov domu vznikajú proti sebe postavené šibenice, a práve tie postavil do Mirbachovho paláca.

K šibeniciam a bahnu patrí aj ospravedlnenie. „Chceli sme, aby aj na Slovensku zaznelo slovo prepáčte v slovenčine i maďarčine," vysvetľuje kurátorka pozvanie Jánosa Sugára k výstavnému projektu. Ospravedlnenie znie v minimalistickom diele maďarského umelca a jeho nápisu prepáčte - elnézést. Sugár ho vždy upraví do jazyka podľa krajiny, kde je práve umiestnené. Diváci v Maďarsku si už prepáč, hoci možno len prečítaním nápisu, priznať museli, teraz je rad na nás.

Výstava s nánosom bahna v Galérii mesta Bratislavy potrvá do konca januára. Kto chce, môže do týchto priestorov prísť a s tvorcami projektov aj podebatovať. Stretnutie s nimi je naplánované na 13. januára.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Vitajte v postapokalyptickom svete
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Úprava osobného motorového vozidla
  2. Important information for Brazilians living in Slovakia
  3. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Päť chýb pri zateplení strechy
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 475
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 434
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 203
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 771
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 792
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 678
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 643
  8. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 425
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 373
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 170
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu