Prešov 16. apríla (TASR) - Dramatizáciu románu Planina Tortilla od nositeľa Nobelovej ceny Johna Steinbecka premiérovo uvedú v sobotu členovia činohry Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove.
Predlohu pre javiskovú podobu upravil Vasil Turok a inscenáciu s prevažujúcimi prvkami tragikomédie režijne naštudoval Rastislav Ballek a. h.
Na dnešnom predpremiérovom stretnutí s novinármi v Prešove Turok uviedol, že v súčasnosti je síce presila americkej kultúry, ale z jej ponuky sa nedá veľmi spoľahlivo vystopovať, ako a čím žije obyčajný Američan. Steinbeckov román, zasadený do obdobia medzi 1. a 2. svetovou vojnou a zobrazujúci život najjednoduchších ľudí, je cenný tým, že hovorí o ich nazeraní na život.
Nejde o prvú dramatizáciu v dlhoročnej činnosti V. Turka ako dramaturga. V poslednom období pre činohru DAD upravil diela Dostojevského (Dedina Stepančíkovo) Gončarova (Oblomov) či Šukšina (Za jasných nocí). Na Planinu Tortillu sa chystal 6-7 rokov. Keďže nie je v tejto činnosti novicom a ovláda - ako povedal - "dramatizačnú metódu", nebolo to až také ťažké. Priznal však, že určite ľahšie je napísať nový dramatický text.
Pre interného režiséra Mestského divadla v Žiline R. Balleka je najnovšia inscenácia v DAD treťou spoluprácou s týmto telesom. Pochvaľoval si prístup V. Turka, ktorý je podľa neho správnym dramaturgom. "Jeho práca sa začína v hlbokej úvahe nad svetom, ktorú ako režisér môžem prijať, rozvinúť či odmietnuť, ale je to výzva," povedal.
V inscenácii je "hlavnou postavou" skupina chlapov, ktorí sa schádzajú v dome jedného z nich. Po tom, čo žili pod holým nebom, majú "z ničoho nič" strechu nad hlavou. Po období, keď nemali žiadne záväzky, sú nútení zžívať sa. Ľudí v hraničnej situácii stvárňujú Eugen Libezňuk, Vasil Rusiňak, Jozef Tkáč, Sergej Hudák, Igor Latta, Alexander Kučerenko a Ivan Stropkovský. Scénickú hudbu zložil Róbert Mankovecký a. h. a autorkou výpravy je Erika Gadušová a. h.
*jj na
