Čo čítame

Dominik Tatarka patril ku kmeňovým autorom časopisu Fragment v jeho samizdatovej ére, a periodikum, ktoré pretrvalo až dodnes, je mu verné aj dvadsať rokov po jeho smrti a rovnakých dvadsať rokov po páde komunizmu.


Dokazuje to v nedávnom vydaní aj šesť brilantných textov ďalšieho verného, Ivana Kadlečíka, ktoré sú poctou Tatarkovi. „Kde som bol, kde sme všetci - až na malé výnimky - boli, keď ho obkľučovali osamelé temnoty, keď bol poviazaný do tuhých povrazov úzkosti a duša kdesi na okraji vyobcovaná skučala," pýta sa Kadlečík. A na inom mieste zasa zdôrazňuje, že za Tatarku sa treba postaviť aj dnes, keď sa spochybňuje jeho disidentstvo, a jeho pátos, emocionalita, vrúcnosť a zaujatosť sa považujú za nemoderný gýč. A tiež, keď sa jeho dielo nedostáva adekvátne na svetlo.

Hoci sa práve v tomto roku podarilo vydať tri Tatarkove knihy, dlh zostáva stále veľký. Potvrdzuje to aj redakčný bonus tohto tatarkovského bloku, ktorým je ukážka z jeho knihy Sám proti noci.

„Vtrhly tanky dělat své pořádky do našeho nepořádku. Mne, Slzičku, idiota, na ramena zvedla mládež: Promluv, promluv. Na magnetofonových páscích je dosud zachováno, co jsem říkal... Nesvaluji vinu na Rusy nebo na Sověty. Ti a ti generálové, ti a ti papaláši jsou za to odpovědni, že zmrzačili mou Republiku, z občanů udělali poskoky. Když jsem to říkal, měli mé zabít (jak jsem si přál), když už mne tehdy nezabili, odsoudili mě k utrpení, pomalému hynutí."

Áno, čeština (to neprekáža), veď kniha vyšla v roku 1984 v českom exilovom vydavateľstve Arkýř. No prekáža, a veľmi, že pôvodný slovenský text sa ani po štvrťstoročí nepodarilo na Slovensku vydať... Ako vraví Kadlečík, mŕtvy básnik nepotrebuje už nás - my ho potrebujeme.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 371
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 3 633
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 184
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 699
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 293
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 245
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 066
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 002
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 694
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 656

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Málo tu oslavujeme to dobro, čo na Slovensku bolo, je a bude

Možno to zle vidím; možno Slovákom budú tieto slová znieť trochu pateticky alebo prehnane.

KOMENTÁRE

SNS neodíde. Nikto na ňu nečaká

V prípade predčasných volieb by sa SNS nemuselo dostať do vlády.

DOMOV

Danko zatiaľ nepovedal, ako ďalej, krízu budú riešiť v piatok

SMS-kou oznámil, že jeho ministri na rokovanie vlády tak skoro neprídu.

Neprehliadnite tiež

Zomrela dlhoročná šéfredaktorka Revue svetovej literatúry

Jarmila Samcová zasvätila život prekladu

Je tak zle napísaná, že sa nedá čítať. Ústava potrebuje ilustrovanú podobu

Na základnom zákone pracuje víťaz Národnej ceny za komunikačný dizajn.