Herec John Favreau napísal predlohu pre úspešnú komédiu Swingers (1996) o citových vzťahoch mladých hercov. Spolu s ním v nej účinkoval aj Vince Vaughn. Obaja štyridsiatnici sa teraz pokúsili vstúpiť do tej istej rieky, ani čo by netušili, že v nej pretieklo štrnásť rokov vody.
Na pomoc pri písaní scenára Problémy v raji síce prizvali profesionálku Danu Fox, no jej predchádzajúce práce (Svadobné trapasy, Mejdan v Las Vegas) rozhodne nie sú triumfy. Réžiu zverili kolegovi – hercovi Petrovi Billingsleymu, ktorý predtým v roku 1994 nakrútil krátky sci-fi film The Sacred Fire.
Recenzia
Problémy v raji (Couples Retreat), USA 2009, 113 minút
Réžia: Peter Billingsley. .Scenár: Jon Favreau, Vince Vaughn, Dana Fox. Kamera: Eric Edwards. Hudba: A.R. Rahman.
Hrajú: Kristen Bell, Malin Akerman, Vince Vaughn
Premiéra v SR: 31. decembra
Nudné meditácie na pártyRozprávajú o tom, čo poznajú najlepšie: o štvorici kamarátov z prostredia strednej vrstvy, ktorých kvári kríza stredného veku – podobný marketingový výmysel ako celulitída, len zameraný na mužov. Prejavom nie je starnúca pleť, ale rozpadávajúce sa manželské vzťahy.
Na týždenný pobyt, zameraný na ich posilnenie a zregenerovanie, sa však prihlásia predovšetkým preto, že skupinová zľava je neodolateľná. Najmä ak ide o perlu Tichomoria – Bora Bora na Tahiti.
Až na mieste zistia, že Eden Resort vôbec nie je vysnívaný raj. Čudácky terapeut Marcel (Jean Reno) sa správa ako výstredný hipisácky guru pod vplyvom LSD a jeho asistenti pôsobia ako banda afektovaných homosexuálov. Na štyri páry nečaká zábava, len nudné a únavné pohovory, meditácie, cvičenia. A na opačnom konci ostrova sa nachádza zábavné rekreačné centrum pre slobodných! Žiaden div, ak sa ženáči vzbúria.
Prcičky po 20 rokochTéma naznačuje, že film netúži po univerzálnom masovom úspechu. Chce osloviť štyridsiatnikov, ktorí netvoria typické publikum multiplexov. Zápletka vonkoncom nie je originálna, napriek tomu – spolu s hereckým obsadením a lokáciou – sľubuje zábavu. V skutočnosti však nejde o bláznivú akčnú komédiu s napätím, ani o brisknú konverzačku plnú šťavnatých hlášok a pikantných dialógov. Autori sa pokúšajú dolovať smiech trapasmi a prízemnými jednoznačnými narážkami na sex, genitálie, vylučovanie. Prci, prci, prcičky po dvadsiatich rokoch.
Herci ladia so scenárom a režijnou koncepciou: sú rovnako bezradní, kŕčovití, bez šťavy, bez nápadu, bez života. Najmä sledovať Jeana Rena je utrpením nielen pre jeho verných fanúšikov.
Chvályhodný zámerScenár nielenže neobsahuje žiadne napätie, prekvapenia či dobré vtipné dialógy, ale má aj úplne nemožnú dramaturgickú stavbu. Herci, možno naozaj dobrí, podľa neho nemajú čo hrať ani deklamovať. Dokonca ani kamera nedostane príležitosť funkčne využiť silu Francúzskej Polynézie: celý film pokojne mohol vzniknúť niekde v kanadských ateliéroch.
Vince Vaughn sebavedome tvrdí: „Normálnych ľudí so všednými problémami sme preniesli do výnimočného prostredia. Naše páry sú natoľko reálne, že sa v nich každý aspoň čiastočne nájde, pričom sa ocitnú v situácii, ktorá vyvoláva salvy smiechu.“
Nuž, zámer to bol chvályhodný. Škoda, že zlyhal z každej stránky. Výsledok pôsobí ako lacný, tuctový, vizuálne málo atraktívny mainstreamový muzikál, z ktorého niekto zlomyseľne vystrihal všetky pesničky. Nie je tu humor, nie sú tu problémy, nie je tu raj. Ostali len rozpaky a nuda.
