SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Pôsobivý príbeh škaredého vrabčiatka

Bratislavská Nová scéna uviedla atraktívnu hru Edith a Marlene od maďarskej dramatičky Évy Pataki.

Edith a Marlene, čiže Kristína Turjanová a Karin Olasová.Edith a Marlene, čiže Kristína Turjanová a Karin Olasová. (Zdroj: Ctibor Bachratý)

Predovšetkým vďaka výnimočnému výkonu Kristíny Turjanovej v úlohe Edith Piaf možno najnovšiu premiéru na Novej scéne považovať za nadpriemernú.

Ak divadlo zaradí na repertoár hru, v ktorej sa meno Edith Piaf čo i len spomenie, má divákov takmer istých. Hra Edith a Marlene maďarskej dramatičky Évy Pataki je navyše ešte aj atraktívne pretkávaná známymi šansónmi.
Autorka pri nej stavila na kontrast medzi živelnosťou Edith Piaf a chladnou eleganciou Marlene Dietrichovej, na priateľstve, ale aj profesionálnej konkurencii medzi dievčaťom z ulice a dámou z vyšších vrstiev.

SkryťVypnúť reklamu

Je pravdepodobné, že stretnutia týchto dvoch slávnych žien neprebiehali celkom tak, ako ich nájdeme zobrazené v hre, divadelne sa však z toho konfliktu dalo veľa vyťažiť.

Hra pokrýva prakticky celý životný let škaredého vrabčiatka Edith. V krátkych skečoch sa dej presúva z ulice do lokálov až na prestížne scény. Scénografia Petra Janků si technicky zručne poradila s početnými prestavbami.
Aj kostýmy Simony Vachálkovej držali produkciu na úrovni. Príjemne sa v divadle počúva aj živý orchester.

Hra o takejto legende však prirodzene stojí a padá na hlavnej predstaviteľke, Kristína Turjanová určite mnohých veľmi príjemne prekvapila. Jej tragické herectvo sa rozvíja v širokej škále od prostého dievčaťa až po zlomenú chorú ženu.

Herečka napodobila speváčkinu chôdzu či známe gestá, pesničkám dokázala dať osobitý výraz a držať nimi obecenstvo v rukách.

SkryťVypnúť reklamu

Daniel Hevier a Ľudovít Petraško nemali vôbec ľahkú úlohu pretlmočiť známe šansóny do slovenčiny. V niekoľkých prvých songoch mali obe spievajúce dámy akoby problémy poradiť si s rytmickými nástrahami slovenčiny, neskôr sa však pesničky rozbehli tým správnym smerom.

Karin Olasová prezentovala Marlene Dietrichovú s menšou hereckou zrelosťou, ani jej však nechýbala elegancia a spevácka suverenita.

Úroveň držal aj Ján Gallovič ako textár Raymond Asso, milú postavičku urobil z Théa aj Pavol Plevčík. Andrea Kiráľová bola v postave Momon, nevlastnej sestry Edith, priveľmi umelá, Přemysl Boublik ako Marcel Cerdan prehrával už kontumačne v súboji s vlastným zovňajškom, ktorý boxera veľmi nepripomína.

Edith a Marlen má na Novej scéne všetky šance stať sa divácky obľúbeným titulom, ktorý latku až tak nepodlieza. Tento typ dramaturgie konvencie nerúca, len napĺňa.

SkryťVypnúť reklamu

Režisérovi Ivanovi Holubovi sa darilo viesť produkciu bez prekvapení, ale aj bez páuz či trápností. To, čo túto inak priemernú inscenáciu povyšuje, je výkon Kristíny Turjanovej.

Bravó, ktoré zaznelo pri potlesku na premiére, si herečka zaslúžila.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  2. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  3. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  6. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  7. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  8. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  1. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  2. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  3. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  4. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  5. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  6. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  7. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  8. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 643
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 13 396
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 9 992
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 274
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 5 939
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 701
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 4 111
  8. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články 3 324
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Niektorí vravia, že peniaze nepotrebovali.


a 1 ďalší 30. jún
Tréner Vladimír Weiss.

Jeden Weiss tvrdil, že si piskot nezaslúžili, druhý to videl opačne.


9 h

Nervozita okolo menštruačných appiek ukazuje na čoraz toxickejší vzťah demokracie a technológií.


20 h
Vojna na Ukrajine - zničená univerzita v Charkove.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 6 ďalší 12 h

Neprehliadnite tiež

Tereza Kostková vo filme Ženy v behu.

Moderovanie je môj postgraduál, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


43m
Leonardo di Caprio vo filme Pláž.

Anketa: Ktorá filmová scéna, vo vás vzbudila túžbu stráviť tam letnú dovolenku?


44m
Súboj titanov.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová hovoria o filmoch života pre TV OKO.


56m
Premiér Eduard Heger s Jiřím Bartoškom, prezidentom festivalu v Karlových Varoch.

Obaja prišli s manželkami.


21 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  2. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  3. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  4. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  5. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  6. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  7. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 24 321
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 10 223
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 565
  4. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 928
  5. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 4 617
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb) 4 536
  7. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 3 468
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke 3 375
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  5. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
SkryťZatvoriť reklamu