SME
Sobota, 3. jún, 2023 | Meniny má Karolína

Pôsobivý príbeh škaredého vrabčiatka

Bratislavská Nová scéna uviedla atraktívnu hru Edith a Marlene od maďarskej dramatičky Évy Pataki.

Edith a Marlene, čiže Kristína Turjanová a Karin Olasová.Edith a Marlene, čiže Kristína Turjanová a Karin Olasová. (Zdroj: Ctibor Bachratý)

Predovšetkým vďaka výnimočnému výkonu Kristíny Turjanovej v úlohe Edith Piaf možno najnovšiu premiéru na Novej scéne považovať za nadpriemernú.

Ak divadlo zaradí na repertoár hru, v ktorej sa meno Edith Piaf čo i len spomenie, má divákov takmer istých. Hra Edith a Marlene maďarskej dramatičky Évy Pataki je navyše ešte aj atraktívne pretkávaná známymi šansónmi.
Autorka pri nej stavila na kontrast medzi živelnosťou Edith Piaf a chladnou eleganciou Marlene Dietrichovej, na priateľstve, ale aj profesionálnej konkurencii medzi dievčaťom z ulice a dámou z vyšších vrstiev.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Je pravdepodobné, že stretnutia týchto dvoch slávnych žien neprebiehali celkom tak, ako ich nájdeme zobrazené v hre, divadelne sa však z toho konfliktu dalo veľa vyťažiť.

Hra pokrýva prakticky celý životný let škaredého vrabčiatka Edith. V krátkych skečoch sa dej presúva z ulice do lokálov až na prestížne scény. Scénografia Petra Janků si technicky zručne poradila s početnými prestavbami.
Aj kostýmy Simony Vachálkovej držali produkciu na úrovni. Príjemne sa v divadle počúva aj živý orchester.

Hra o takejto legende však prirodzene stojí a padá na hlavnej predstaviteľke, Kristína Turjanová určite mnohých veľmi príjemne prekvapila. Jej tragické herectvo sa rozvíja v širokej škále od prostého dievčaťa až po zlomenú chorú ženu.

Herečka napodobila speváčkinu chôdzu či známe gestá, pesničkám dokázala dať osobitý výraz a držať nimi obecenstvo v rukách.

SkryťVypnúť reklamu

Daniel Hevier a Ľudovít Petraško nemali vôbec ľahkú úlohu pretlmočiť známe šansóny do slovenčiny. V niekoľkých prvých songoch mali obe spievajúce dámy akoby problémy poradiť si s rytmickými nástrahami slovenčiny, neskôr sa však pesničky rozbehli tým správnym smerom.

Karin Olasová prezentovala Marlene Dietrichovú s menšou hereckou zrelosťou, ani jej však nechýbala elegancia a spevácka suverenita.

Úroveň držal aj Ján Gallovič ako textár Raymond Asso, milú postavičku urobil z Théa aj Pavol Plevčík. Andrea Kiráľová bola v postave Momon, nevlastnej sestry Edith, priveľmi umelá, Přemysl Boublik ako Marcel Cerdan prehrával už kontumačne v súboji s vlastným zovňajškom, ktorý boxera veľmi nepripomína.

Edith a Marlen má na Novej scéne všetky šance stať sa divácky obľúbeným titulom, ktorý latku až tak nepodlieza. Tento typ dramaturgie konvencie nerúca, len napĺňa.

SkryťVypnúť reklamu

Režisérovi Ivanovi Holubovi sa darilo viesť produkciu bez prekvapení, ale aj bez páuz či trápností. To, čo túto inak priemernú inscenáciu povyšuje, je výkon Kristíny Turjanovej.

Bravó, ktoré zaznelo pri potlesku na premiére, si herečka zaslúžila.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako zvládnuť zápal močových ciest bez antibiotík?
  2. Palubná jednotka Shell EETS otvára európske hranice
  3. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  4. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom
  5. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem
  6. Dovolenkový raj kúsok za hranicami
  7. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu
  8. Krásna a zdravá pokožka už za 10 dní
  1. Slováci milujú grilovanie s rodinou a priateľmi, ukázal prieskum
  2. Z vernostných kariet Terno a Kraj sa stávajú už aj platobné
  3. Čítanie vytvára pre vaše deti bezpečný prístav!
  4. dm sa zameriava na ženské zdravie
  5. Generácie Y a Z budú musieť dlhšie pracovať a viac sporiť
  6. Ako si správne vybrať sporiaci účet?
  7. HYPONÁJOM, odložte hypotéku a svoj nový byt splácajte už teraz
  8. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  1. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 14 648
  2. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 038
  3. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 7 066
  4. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 5 679
  5. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 5 219
  6. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné 4 299
  7. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 3 893
  8. O koľko drahšia bude tento rok dovolenka pri mori? 2 834
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Martin Barto: Pozoruhodné kúsky z minulosti Eurovision Song Contest
  2. Samuel Ivančák: Provisorium Deža Ursinyho má 50 rokov
  3. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (4. časť) – La bambola di Satana (1969)
  4. Milan Buno: Riskovala život, aby zachránila 2500 židovských detí | 7 knižných tipov
  5. Samuel Ivančák: The Dark Side of the Moon má 50 rokov
  6. Peter Krivda Soliwarski: Michal Studený v Galérii Čin Čin
  7. Milan Buno: Najväčšie záhady a mystériá Slovenska | 7 knižných tipov
  8. Peter Krivda Soliwarski: Fero Hauskrecht v Stredoeurópskom dome fotografie
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 133 676
  2. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 23 945
  3. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 11 966
  4. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 9 122
  5. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 7 646
  6. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 526
  7. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 900
  8. Peter Remeselník: Ako hodnotíte tento dôkaz v prípade vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice Vy ? 6 595
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu