SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Mathildu dirigoval atašé

SND sa spolupodieľalo na koncertnom naštudovaní Hummelovej opery.

Dirigent a súčasne francúzsky kultúrny atašé Didier Talpain a predstaviteľka Mathildy, kolumbijská sopranistka Íride Martínezová.Dirigent a súčasne francúzsky kultúrny atašé Didier Talpain a predstaviteľka Mathildy, kolumbijská sopranistka Íride Martínezová. (Zdroj: Archív SND)

Naštudovanie Hummelovej opery nadväzuje na celoeurópsky trend oživovania starých diel.

BRATISLAVA. Rakúsky Eisenstadt je pútnickým miestom Haydnových obdivovateľov, Salzburg žije Mozartovou slávou. No zrejme neveľa Slovákov tuší, kto bol bratislavský rodák Johann Nepomuk Hummel - jeden z najväčších skladateľov a klavírnych virtuózov vrcholného klasicizmu, uznávaný súčasníkmi Mozartom, Haydnom i Beethovenom.

Takmer dvestoročná pauza

Ku kultúrnym aktivitám, snažiacim sa o zviditeľnenie slávneho Bratislavčana, sa pridala aj Opera Slovenského národného divadla. S francúzskymi partnermi sa spolupodieľala na rekonštrukcii a koncertnom uvedení deviatej zo sedemnástich Hummelových opier Mathilde de Guise. Projekt vznikol počas francúzskeho predsedníctva v Európskej únii a v novembri 2008 sa prezentoval v troch francúzskych mestách.

SkryťVypnúť reklamu

Naštudovanie Mathildy de Guise nadväzuje na celoeurópsky trend oživovania zabudnutých hudobných opusov. Opera sa na plagátoch naposledy objavila okolo roku 1825. Jedným z dôvodov jej neuvádzania je nesporne aj málo dramatické libreto a konvenčný dej.

Dvojsečná zbraň

Mladú kňažnú Mathildu de Guise chce brat Vojvoda z politických dôvodov vydať za poľského kráľa. Mathilda však miluje bratovho tajomníka, chudobného šľachtica Beauforta. Jej láska je opätovaná, no zaľúbenci svoje city pred sebou dlho taja. Opera sa končí happyendom - pár sa tajne zosobáši a vzápätí ich vzťahu požehná sám francúzsky kráľ. Láska víťazí nad mocenskými záujmami.

Zrejme na priblíženie neznámej opery poslucháčom volili upravovatelia diela (uvedeného v SND v nedeľu) formu sprievodného slova Matthieu de Laubiera (slovenský preklad Michaela Jurovská). Snaha o zrozumiteľnosť sa však stala dvojsečnou zbraňou. Komentár chcel nahradiť recitatívy, scénickú výpravu i hereckú akciu, zachytiť psychológiu postáv, zdôvodniť ich konanie. V konečnom dôsledku potom košatý text v kvetnatom prednese Františka Kovára retardoval hudobný tok.

SkryťVypnúť reklamu

Záskok z Kolumbie

Domáca predstaviteľka Mathildy Adriana Kohútková pre náhlu chorobu odstúpila a titulný part spievala aktérka francúzskych uvedení, renomovaná kostarická sopranistka Íride Martínezová. Jej hlas je veľmi elegantný a vyrovnaný, len pre akustiku veľkej sály SND objemovo subtílny.

Kvalitný výkon podali i ďalší sólisti - Francúz Philippe Do (Beauforte) s vláčnym lyrickým tenorom, jeho krajan Pierre-Yves Pruvot v náročnom parte Vojvodu, i mladí speváci Gabriela Hübnerová, Eva Šušková a Ondrej Šaling.

Slovenské farby na úrovni reprezentoval aj zvukovo kompaktný zbor Opery SND pod vedením Pavla Procházku.

Orchester Solamente naturali dirigoval iniciátor projektu, jeden z autorov rekonštrukcie partitúry a zároveň francúzsky kultúrny atašé na Slovensku Didier Talpain.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  2. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  3. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  6. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  7. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  8. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  1. Na Slovensku je až 40 % domov bez adekvátneho poistenia
  2. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  3. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  6. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  7. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  8. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 644
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 12 271
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 10 008
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 285
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 6 173
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 702
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 3 915
  8. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články 3 324
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Britský premiér Boris Johnson vo štvrtok oznámil, že odstúpi z funkcie.

V kresle premiéra vydržal takmer tri roky.


3 h
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová.

Sú naše očakávania voči Hegerovi vôbec reálne?


47m
Peter Sagan dnes na Tour de France 2022 - 6. etapa LIVE cez online prenos.

Sledujte online prenos 6. etapy Tour de France.


Sportnet 6 h
Ilustračné foto

Nemlčme o obťažovaní na letných festivaloch.


a 1 ďalší 5. júl

Neprehliadnite tiež

Tereza Kostková vo filme Ženy v behu.

Moderovanie je môj postgraduál, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


3 h
Leonardo di Caprio vo filme Pláž.

Ktorá filmová scéna, vo vás vzbudila túžbu stráviť tam letnú dovolenku?


3 h
Súboj titanov.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová hovoria o filmoch života pre TV OKO.


4 h
Premiér Eduard Heger s Jiřím Bartoškom, prezidentom festivalu v Karlových Varoch.

Obaja prišli s manželkami.


6. júl

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  2. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  3. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  4. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  5. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  6. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  7. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  8. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 24 359
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 9 588
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 327
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb) 4 977
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 929
  6. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 4 658
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke 4 163
  8. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 3 478
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  5. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
SkryťZatvoriť reklamu