Láska moja, nenávidím ťa

Bratislavská Astorka uviedla nadčasovú hru nemeckého klasika Goetheho, ktorá šokuje dodnes.

Ady Hajdu je v hre Stella dôstojníkom, ktorý robí ženy nešťastnými.(Zdroj: CTIBOR BACHRATÝ)

Goetheho inteligentná miniatúra je vhodná nielen pre čerstvo zaľúbených.

Zaľúbení muži klamú sami sebe, prečo by nemali klamať aj nám? Takto sa utešujú ohrdnuté ženy - mladučká barónka Stella a jej dôverníčka Lucia s matkou Cecíliou. Už sa tešia, ako si budú užívať ženské spoločenstvo, no feministická idylka sa skončí, keď zistia, že muž, ktorý ich opustil, je jeden a ten istý.

Goethe ponúka vo svojej menej známej hre symbolickú schému. Čo zaváži viac? Priateľstvo žien či ich konkurenčnosť? Nesebeckosť lásky či jej vlastnícky charakter? Dôstojník Fernando, ktorý sa vracia zo sveta, je na roztrhanie. Každá si ho žiada celého. Aj dávno opustená manželka Cecília, aj Stella, ktorá vôbec netušila, že je len milenkou, i dcéra Lucia, o ktorej zas on nevedel, že existuje.

Všetky tri sú nešťastné s ním, no ešte nešťastnejšie bez neho. Záver je šokujúci nielen pre 18. storočie. Skúsená žena navrhuje zaskočenému mužovi spolužitie v harmonickom trojuholníku. Ona nestratí priateľa a otca svojej dcéry, jej konkurentka objekt romantickej túžby.

Autor neskôr dopísal aj celkom iný, trúchlivý koniec. Pochopil, že podobná veľkorysosť v praxi nefunguje? Alebo funguje, len sa to nesmie povedať nahlas? Tak či tak, je osviežujúce oboznámiť sa s textom nesúcim zvláštny humor a ešte zvláštnejšiu úprimnosť.

Zmätenosť Fernanda, ktorému je rovnako dobre v náručí ženy i milenky, vyvolávala v hľadisku sporadické výbuchy smiechu. Ady Hajdu nie je v tejto postave žiadny rafinovaný Don Juan, skôr vystrašený muž, ktorý sám sebe nerozumie.

Zuzana Konečná dostala krásnu rolu pre svoje sľubne sa rozvíjajúce tragikomické herectvo. Do Stelly vložila naivitu, dobromyseľnosť i vtipný nadhľad. Marta Sládečková zas s prehľadom prezentovala racionalitu životom poučenej Cecílie.

Rebeka Poláková ako dcéra pridala do štvoruholníka ráznosť mladosti. O komiku sa staral aj nedôvtipný sluha (Patrik Minár). Humor inscenácie mal ambície, akoby mu však ešte čosi chýbalo. Občas to v dialógoch zasvietilo, občas škrípalo, chcelo by to ešte obrúsiť hrany.

Výrazné sú kostýmy Petra Čaneckého kombinujúce džínsovinu s dobovými siluetami, pod širokými sukňami sa skrývajú sexi nohavice. Aj scéna Jozefa Cillera je založená na kontraste nového a starého. V historických rámoch sa objavujú filmové dokrútky, celé dianie je zasadené do zamatového portálu. Zaujímavý koncept však v divadelne problematickom priestore predbehol vizuálne nie celkom uspokojujúcu realizáciu.

Recenzia / divadlo

Divadlo Astorka Korzo '90, Bratislava
Johann Wolfgang Goethe: Stella
Preklad: Ján Štrasser a Peter Zajac
Dramaturgia:Andrea Dömeová
Scéna: Jozef Ciller
Video efekty: Juraj Kilián
Kostýmy: Peter Čanecký
Masky: Juraj Steiner
Réžia: Juraj Nvota
Hrajú: Zuzana Konečná, Marta Sládečková, Ady hajdu, Rebeka Poláková, Judita Hansman/Lucia Vráblicová, Patrik Minár
Premiéra : 8. februára 2010

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 280
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 421
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 158
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 319
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 179
  6. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 820
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 721
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 447
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 380
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 973

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

KOMENTÁRE

Ťapákovci uvažujú o lapaní kotlebovcov

Kotlebovcom vraj percentá porastú. Tak radšej seďme a buďme.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.