Láska moja, nenávidím ťa

Bratislavská Astorka uviedla nadčasovú hru nemeckého klasika Goetheho, ktorá šokuje dodnes.

Ady Hajdu je v hre Stella dôstojníkom, ktorý robí ženy nešťastnými.(Zdroj: CTIBOR BACHRATÝ)

Goetheho inteligentná miniatúra je vhodná nielen pre čerstvo zaľúbených.

Zaľúbení muži klamú sami sebe, prečo by nemali klamať aj nám? Takto sa utešujú ohrdnuté ženy - mladučká barónka Stella a jej dôverníčka Lucia s matkou Cecíliou. Už sa tešia, ako si budú užívať ženské spoločenstvo, no feministická idylka sa skončí, keď zistia, že muž, ktorý ich opustil, je jeden a ten istý.

Goethe ponúka vo svojej menej známej hre symbolickú schému. Čo zaváži viac? Priateľstvo žien či ich konkurenčnosť? Nesebeckosť lásky či jej vlastnícky charakter? Dôstojník Fernando, ktorý sa vracia zo sveta, je na roztrhanie. Každá si ho žiada celého. Aj dávno opustená manželka Cecília, aj Stella, ktorá vôbec netušila, že je len milenkou, i dcéra Lucia, o ktorej zas on nevedel, že existuje.

Všetky tri sú nešťastné s ním, no ešte nešťastnejšie bez neho. Záver je šokujúci nielen pre 18. storočie. Skúsená žena navrhuje zaskočenému mužovi spolužitie v harmonickom trojuholníku. Ona nestratí priateľa a otca svojej dcéry, jej konkurentka objekt romantickej túžby.

Autor neskôr dopísal aj celkom iný, trúchlivý koniec. Pochopil, že podobná veľkorysosť v praxi nefunguje? Alebo funguje, len sa to nesmie povedať nahlas? Tak či tak, je osviežujúce oboznámiť sa s textom nesúcim zvláštny humor a ešte zvláštnejšiu úprimnosť.

Zmätenosť Fernanda, ktorému je rovnako dobre v náručí ženy i milenky, vyvolávala v hľadisku sporadické výbuchy smiechu. Ady Hajdu nie je v tejto postave žiadny rafinovaný Don Juan, skôr vystrašený muž, ktorý sám sebe nerozumie.

Zuzana Konečná dostala krásnu rolu pre svoje sľubne sa rozvíjajúce tragikomické herectvo. Do Stelly vložila naivitu, dobromyseľnosť i vtipný nadhľad. Marta Sládečková zas s prehľadom prezentovala racionalitu životom poučenej Cecílie.

Rebeka Poláková ako dcéra pridala do štvoruholníka ráznosť mladosti. O komiku sa staral aj nedôvtipný sluha (Patrik Minár). Humor inscenácie mal ambície, akoby mu však ešte čosi chýbalo. Občas to v dialógoch zasvietilo, občas škrípalo, chcelo by to ešte obrúsiť hrany.

Výrazné sú kostýmy Petra Čaneckého kombinujúce džínsovinu s dobovými siluetami, pod širokými sukňami sa skrývajú sexi nohavice. Aj scéna Jozefa Cillera je založená na kontraste nového a starého. V historických rámoch sa objavujú filmové dokrútky, celé dianie je zasadené do zamatového portálu. Zaujímavý koncept však v divadelne problematickom priestore predbehol vizuálne nie celkom uspokojujúcu realizáciu.

Recenzia / divadlo

Divadlo Astorka Korzo '90, Bratislava
Johann Wolfgang Goethe: Stella
Preklad: Ján Štrasser a Peter Zajac
Dramaturgia:Andrea Dömeová
Scéna: Jozef Ciller
Video efekty: Juraj Kilián
Kostýmy: Peter Čanecký
Masky: Juraj Steiner
Réžia: Juraj Nvota
Hrajú: Zuzana Konečná, Marta Sládečková, Ady hajdu, Rebeka Poláková, Judita Hansman/Lucia Vráblicová, Patrik Minár
Premiéra : 8. februára 2010

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 750
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 148
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 690
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 128
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 294
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 253
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 035
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 990
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 822
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 770

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

EKONOMIKA

Sagan či Hantuchová sa budú plateniu daní vyhýbať ťažšie

Ministerstvo chce zabrániť presunu ziskov.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.