Nepodarený pomník Alexandra Dubčeka

Ak je chyba už na záložke knihy, treba sa mať na pozore. V novom románe Jozefa Banáša je tých chýb viac. Najväčšou z nich je, že onen román vôbec vznikol.

Alexander Dubček je, nech ho už hodnotíme akokoľvek, jednou z najdôležitejších postáv našej politiky. Určite si zaslúži, aby sa o jeho život a dielo zaujímali nielen profesionálni historici, ale aj prozaici. Ide o to, ako sa k téme a písaniu postavia.

Vyzerá to tak, že Jozef Banáš túto úlohu vyriešil jednoducho. Pozháňal knihy, v ktorých sa Dubček aspoň mihne, prípadne knihy, ktoré mu umožnia zostaviť „ucelený obraz o spoločensko-politickej situácii v rokoch, keď sa myšlienky socializmu ujímali i reformovali" (spolu ich v literatúre uvádza až 61), porozprával sa s pamätníkmi a začal písať.

To, čo napísal, nestojí za veľa. Kapitolu po kapitole čitateľ zisťuje dôležitú vec, a to tú, že Banášova kniha postupuje presne podľa Dubčekových pamätí Nádej zomiera posledná, Mlynářovej knihy Mráz přichází z Kremlu a Sukovho diela Labyrintem revoluce. Nie však doslova, Banáš ich beletrizuje, dialogizuje (niekedy sú to však len ťažko uveriteľné či naivné dialógy, ako napríklad Dubčekov rozhovor s manželkou o nedostatku vajec), ale takmer nič nové (okrem niekoľkých kapitol venovaných politickej situácii) nepridáva. Ak sa chce niečo človek dozvedieť o Dubčekovom živote, je oveľa rozumnejšie siahnuť po jeho pamätiach, Mlynářovi a Sukovi.

Okrem toho, že sú lepšie napísané, nie je v nich toľko chýb. Banáš, azda v snahe pridať knihe na dôveryhodnosti, popridával niekoľko drobných, ale chybných detailov, ktoré v konečnom dôsledku dôveryhodnosť knihy znižujú. Zo Stalina urobil „jezuitského seminaristu", mestečko Čop umiestnil v roku 1938 do Sovietskeho zväzu, napísal, že Stalin dal zavraždiť v Katyni 15 000 poľských dôstojníkov „na želanie Hitlera", a tak ďalej.

Banáš do knihy nalial potoky sĺz (počítať „kotúľajúce sa slzy", oči, v ktorých bol „zvláštny lesk", „slzy na krajíčku" prestane mať po desiatich prípadoch zmysel), navozil hory pátosu („Čistá a božími zákonmi sa riadiaca príroda mu dodávala energiu, hlava sa čistila.") a Dubčeka obdaril len tými najlepšími vlastnosťami („Nikdy sa nezabudol poďakovať a pridať očarujúci úsmev. Nikdy neurážal, nevedel nenávidieť, skôr počúval ako hovoril.", „Skromný, uznanlivý, trpezlivý, pokojný, dôveryhodný.", „Z očí mu sálala žičlivosť a dobrota.") V knihe chýba už len klišé, že Dubček voňal „človečinou".

Mimochodom, hodnotenie Dubčeka. Miestami sa zdá, že vo svojej autobiografii je k sebe tvrdší ako Banáš, ktorý sa každý jeho čin snaží ospravedlniť: Dubčeka vždy buď do niečoho navliekli, alebo niečo musel, prípadne prekážal, a tak ho odstránili. Akoby tento, kedysi najmocnejší človek v krajine ani nemal slobodnú vôľu. Banáš, skrátka, postavil pomník, na piedestál postavil hrdinu bez poškvrny.

Kým Dubčeka velebí, iných zavrhuje: nielen Biľaka, Brežneva či Husáka, ale aj Havla, chartistov či VPN...
To je, samozrejme, jeho právo, ale mal by to robiť čestne a nie ako v prípade Pavla Bratinku, ktorého označil za „predstaviteľa oneskorených hrdinov, tých, čo neboli nikdy skúšaní, ale vedia, ako by sa zachovali, keby skúšaní boli" napriek tomu, že Bratinka sa dlhé roky živil ako kurič a upratovač potom, čo nemohol vykonávať profesiu fyzika.

Zhrnuté: ak má niekto chuť dozvedieť sa niečo o Dubčekovom živote, bez zbytočného pátosu, chýb a velebenia, nech radšej siahne po iných knihách. Dubček, nech ho už hodnotíme akokoľvek, si taký nepodarený pomník, akým je Banášova kniha, rozhodne nezaslúži.

Recenzia / kniha

Jozef Banáš: Zastavte Dubčeka! Príbeh človeka, ktorý prekážal mocným
Ikar, Bratislava 2009, 359 strán

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 624
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 441
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 162
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 849
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 995
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 450
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 407
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 253
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 568
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 017

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu