Vo Washingtone spracovali netradične Hamleta

Washington 25. apríla (TASR) - Azda najznámejšia rečnícka otázka na svete - "Byť alebo nebyť?" pochádzajúca z najslávnejšieho diela významného anglického ...

Washington 25. apríla (TASR) - Azda najznámejšia rečnícka otázka na svete - "Byť alebo nebyť?" pochádzajúca z najslávnejšieho diela významného anglického dramatika Williama Shakespeara - Hamlet, nedostane v jeho najnovšom divadelnom spracovaní šancu byť vyslovená.

Nápad prezentovať klasickú shakespearovskú drámu bez vyslovenia jediného slova skrsol v hlave hereckého dua Cikurišviliovcov z Gruzínska, ktoré sa rozhodlo rozbehnúť maratón piatich dejstiev iba za pomoci kokteilu zmiešaného z mimiky, choreografie, atmosférickej hudby a hry svetiel.

"Všetci vieme, že činy hovoria jasnejšie a hlasnejšie ako slová. Som si istý, že Shakespeare pred tým, než vzal do ruky pero, už nosil v hlave predobraz toho, o čom chcel písať," vysvetľuje Paata Cikurišvili, ktorý hru režíruje a zároveň v nej hrá hlavnú postavu.

Svoj originálny nápad odôvodňuje aj tým, že na svete už existuje niekoľko tisíc verzií Hamleta, avšak žiadna ešte nebola hraná bez toho, aby sa v nej nič nepovedalo.

Režisér gruzínskeho pôvodu vystupujúci vo svojom divadle Synetic Theater vo Washingtone tiež pripúšťa, že tradicionalistom sa takáto myšlienka nemusí pozdávať už aj preto, že príbeh o dileme dánskeho princa výrazne podfarbuje aj lyrický jazyk alžbetínskeho obdobia.

1 mic žab

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 410
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 132
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 687
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 071
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 234
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 219
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 077
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 984
  9. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 837
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 795

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kažimír prezidentovi Kiskovi odporučil, aby sa vzdal daňového tajomstva

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce, mimovládky by čakali viac.

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma

Ľudí v Prešovskom samosprávnom kraji trápia cesty a nezamestnanosť.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

SVET

Merkelová nebude mať na Úniu čas, doma ju čaká veľa problémov

Francúzsko-nemecký motor Európy sa môže po voľbách zaseknúť.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.