SME
Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky

Peripetie života samizdatovej autorky

Autobiografia Hely Volanskej predstavuje okrem napínavého čítania aj cenný historický dokument.

Existujú mená a diela slovenských spisovateľov, ktoré po roku 1989 zmizli z príručiek a učebníc, pričom tu nehrala úlohu politická ideológia alebo okatá „režimovosť" autora. K takýmto dielam patrili vojnové a povstalecké prózy Hely Volanskej (1912 - 1996).

Hoci žila od roku 1946 v Prahe, patrí do slovenskej literatúry. Spomeňme aspoň diela Stretnutia v lesoch (1948), Tajomstvo (1950), Veno pre infantku (1959), Siahni si, ako ma to bolí (1970), Concordia (samizdat, 1987).

Autorka, narodená v poľskej Lodži, mala pohnuté osudy už od detstva, lebo ako židovské dievča nemohla navštevovať poľské školy (skladala tam iba skúšky) a už vonkoncom nie medicínu, napriek tomu, že jej životným snom bolo stať sa lekárkou.

Skryť Vypnúť reklamu

Proti vôli rodičov odišla potom na Slovensko, v rokoch 1933 - 1940 tu študovala, no namiesto toho, aby normálne vykonávala lekársku prax, začala sa pre ňu životná odysea, ktorá je predmetom jej knihy Ako na cudzej svadbe (Vydavateľstvo Marenčin PT, Bratislava 2009).

Nič v jej živote nebolo ľahké, ani tie študentské časy, keď si musela zarábať ako čašníčka. A aj časy začali byť nebezpečné, čo spočiatku zasahovalo najmä Židov. Preto ani v prvej časti knihy niet zábavných historiek, ktoré bývajú sprievodným znakom študentských rokov, ale zato sa sem tlačí história s jej neistotami a nebezpečenstvami.

Volanská sa v danom období zoznamuje s mladými ľuďmi socialistickej a komunistickej orientácie, čo bude mať pre ňu neblahé dôsledky. Už ako lekárku žilinskej nemocnice ju sleduje bezpečnosť, dostane sa do väzenia a neskôr do tábora v Novákoch a odtiaľ utečie do Slovenského národného povstania, v ktorom sa uplatní jej lekárska skúsenosť. Tu sa už stretávame so známymi postavami a ich plným menom.

Skryť Vypnúť reklamu

Volanská nerobí zo seba hrdinku, hoci nepochybne bola odvážna, mravne silná i hlboko ľudská. Píše aj o konfliktoch medzi partizánmi, ale do jej slov sa vkráda už i skepsa, ktorá ju ovládne najmä po vojne, keď sa dostane do úzkeho kruhu vysokých straníckych funkcionárov (Ďuriš, Široký, Reimann, Zupka), ba sama sa nechá vtlačiť do vedúcej odborárskej pozície.

Ideály sa však rozplývali, keď postupne zisťuje, aký priepastný rozdiel je medzi komunistickými rečami a skutkami - známe politické procesy v päťdesiatych rokoch a jej názor na ne (nezabudne spomenúť ani známy aktív spisovateľov­komunistov), postupný styk a rozchod s vtedajšou špičkou strany sa pre túto spisovateľku príznačne skončil zákazom publikovania a vylúčením z komunistickej strany v sedemdesiatych rokoch.

Skryť Vypnúť reklamu

Volanská toto obdobie opísala veľmi hodnoverne a jej štýl pôsobí autenticky. Poľské detstvo si napriek všetkej biede a okolitému antisemitizmu zachovalo atmosféru hravosti a naivity, úsečnosti až útržkovitosti. Pobyt na Slovensku je opísaný drsnejším štýlom až dokumentárne.

Práve z tohto hľadiska by sa mali v určitých pasážach uvádzať plné mená aktérov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  2. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  3. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  4. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  7. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  8. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  1. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  2. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  5. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  6. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  7. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Legislative intention - recodification of the corporate law
  10. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 9 463
  2. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 009
  3. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 8 748
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 436
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 746
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 6 221
  7. Po Slovensku na motorke 4 216
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 018
  9. Crème de la crème po slovensky 3 240
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania 2 383
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Americký sitkom Priatelia sa začal vysielať v roku 1994, mal desať sérií a 236 častí.

James Michael Tyler sa nachádza vo štvrtom štádiu rakoviny prostaty.


TASR 7 h
Mary J. Blige vo svojom dokumente My Life

Pozrite si prehľad noviniek.


21. jún
Fotograf Martin Tiso.

Má rád modelky, ktoré pochopili, čo je ich robota.


18. jún

O láske k mapám a hudbe.


20. jún