Oddych s Alicou? To je ozaj nonsens!

Režisér Tim Burton v Krajine zázrakov nenecháva na nás nič, zobrazuje, vypovedá a dopovedá všetko. Priaznivci knižky Lewisa Carrolla ale doslovný film nepotrebujú.

Priaznivci knižky Lewisa Carrolla nepotrebujú doslovný film Tima Burtona.

V roku 1862 ctihodní reverendi Robinson Duckworth a Charles Lutwidge Dodgson podnikli výlet loďkou po Temži v sprievode sestier Lidellových – trinásťročnej Loriny Charlotte, osemročnej Edith Mary a desaťročnej Alice Pleasance.

Dievčatá boli dcéry vicekancelára Oxfordskej univerzity, kde obaja ctení páni pôsobili – Dodgson ako matematik, logik a dekan anglikánskej cirkvi. Bol však i zručným fotografom a jeho obrázky poloobnažených dievčat, najmä Alice, by dnes vyvolali tieň podozrenia o autorovej sexuálnej orientácii.

Pre nás je podstatné, že tri roky po pamätnom výlete vydal Dodgson knižku, do ktorej pretavil mnohé z toho, čo na lodi dievčatám rozprával: Alica v krajine zázrakov. Autor sa podpísal ako Lewis Carroll.
Švankmajerovo kúzlo

Malá Alica sa dostala do čudesnej krajiny, zaplnenej bizarnými postavičkami a prežila zvláštne dobrodružstvá. Neuchopiteľné dielo, dodnes nazývané „prototyp literatúry nonsens“, provokuje už druhé storočie. Jedni tvrdia, že je výplodom vidín v hašišovom opojení, iní hľadajú stopy práce geniálneho matematika, ktorý zaklial čísla do symbolov, iní nachádzajú prapôvod v dobových a miestnych oxfordských reáliách.

Tak či onak, Alica je dielo výsostne intímne, ku ktorému si musí nájsť každý cestu sám – a je úplne jedno, či sa len nechá opájať autorovou predstavivosťou, alebo bude jej výtvory aplikovať na svoj svet.

Práve pre svoju provokatívnosť, snovosť, nejasnosť a neuchopiteľnosť patrí Alica medzi časté filmované námety. Prevládajú doslovné, otrocké a povrchné prerozprávania. Sú však i citlivé autorské aplikácie, medzi nimi bezkonkurenčne vyniká Něco z Alenky Jana Švankmajera z roku 1988. Švankmajer pochopil, že kúzlo a jedinečnosť vznikajú v mysli divákov, preto predložil našej imaginácii riadnu porciu námetov, ale nechal jej i dostatok slobody.

Recenzia / film

Alice in Wonderland
USA, 2010, 108 minút
Námet:Lewis Carroll. Scenár: Linda Woolverton. Réžia: Tim Burton. Kamera: Dariusz Wolski. Hudba: Danny Elfman.
Hrajú:Mia Wasikowska, Johnny Depp, Geraldine James, Michael Sheen, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover, Christopher Lee, Alan Rickman
Premiéra v SR: 11. marca

Povedať všetko

Tim Burton sa vo svojom novom diele vydal opačnou cestou. Vypovedáva a zobrazuje všetko – a vo všetkých dimenziách. Má, našťastie, dosť vkusu, nuž neznásilňuje pôvodný Carrollov príbeh, ale (tak trochu na spôsob Spielbergovho Hooka) necháva vrátiť sa do sveta detstva dospelú hrdinku. Celý film tak môže byť psychoanalytickou freskou podvedomia hrdinky, týranej potrebou rázneho osudového rozhodnutia.

V Krajine zázrakov však nenecháva na nás nič, zobrazuje, vypovedá a dopovedá všetko. Neslúži Carrollovi. Vybral si Carrolla, aby sa mohol exhibovať so svojou povestnou obrazotvornosťou. Je to film pre fanúšikov Burtona, nie Carrolla. Burtonove variácie na Carrollovu tému. Priaznivci literárnej Allice nepotrebujú ani doslovnosť, ani barličky v podobe tradične postaveného, neveľmi originálneho dobrodružného príbehu v štýle fantasy!

Burtonove obrázky majú nesporné kvality, horšie je to s oživením mnohoznačného Carrollovho sveta, s jeho sugestívnosťou. Najlepšie dopadol Deppov Klobučník, hoci rozčuľuje smiechom, ktorý ukradol Formanovmu Amadeovi. Helena Bonham Carter ako Červená kráľovná a Anne Hathaway ako Biela kráľovná sú tak štylizované, že ich výzor je zaujímavejší ako ony samy.

Aj ďalšie postavičky, hocako vizuálne dokonalé, zostávajú prázdne a studené, neschopné vyvolať hlbší záujem či emócie. To, čo si Carroll môže dovoliť vďaka priznanému nonsensu, sa v Burtonovom pokuse o zjavnú kauzalitu a logiku stáva umelým a rušivým. A možno by pomohlo, keby režisér konečne vymenil skladateľa Dannyho Elfmana za niekoho iného.

Carrollov opak

Alica v krajine zázrakov je Burtonov film, no (možno práve preto) divák sa s ním, jeho svetom a hrdinami len sotva stotožní. Necelé dve hodinky strávené v kine sa stávajú návštevou zaujímavého, atraktívneho panoptika, určeného pre potechu očí a oddych mysle.

Čo je vlastne pravý opak Alice Lewisa Carrolla.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 6 028
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 5 232
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 2 999
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 507
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 494
  6. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 387
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 386
  8. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 164
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 947
  10. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni. 911

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Ako mení transplantácia srdca vnímanie okolitého sveta

Transplantácia orgánov sa ukazuje ako otázka niekoľkých rokov. Vhodné srdce pre Jana Škrlanta sa však našlo už po šiestich týždňoch.

ŠPORT

Legenda Merckx o Saganovi: Súperi mu len nahrávajú

Merckx nevidel na MS poriadne preteky.

BRATISLAVA

Rušiť gymnáziá, prihlasovať ľudí? Kandidáti povedali, čo chcú s Bratislavou

V SME Naživo diskutovali Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý.

KOMENTÁRE

Macron otvoril témy, riešenia sa budú tvoriť

O žiadne veľké integračné manévre nejde.

Neprehliadnite tiež

Človek sám rozhodne o tom, či prežije. Schwarzenegger teraz naozaj zachraňuje svet

Bývalý guvernér má za sebou dobrodružstvo pod vodou.

Květa Fialová dalajlámu rozohnila, ale bolestný pohľad nikdy nezatajila

Herečka s voňavým menom aj vo vysokom veku s noblesou prežívala ženskú osudovosť.