SME
Sobota, 18. január, 2020 | Meniny má Bohdana

Nikto nie je dosť starý na trochu lásky

Popradské divadlo Commedia si zatiaľ ako jediné na Slovensku trúflo na hru rakúskeho dramatika Petra Turriniho Jozef a Mária. Pred štyrmi rokmi ho s mimoriadnym úspechom inscenoval na komornej scéne Národného divadla v Prahe Martin Porubjak.

Vlado Benko a Veronika Žoldáková ako Jozef a Mária.Vlado Benko a Veronika Žoldáková ako Jozef a Mária.(Zdroj: RICHARD GERÉNYI)

Popradské divadlo Commedia si zatiaľ ako jediné na Slovensku trúflo na hru rakúskeho dramatika Petra Turriniho Jozef a Mária. Pred štyrmi rokmi ho s mimoriadnym úspechom inscenoval na komornej scéne Národného divadla v Prahe Martin Porubjak.

Nikto nie je dosť starý na trochu lásky. Táto Máriina replika z hry Petra Turriniho Jozef a Mária môže poslúžiť ako leitmotív krehkého príbehu, ktorý sa odohráva na Štedrý večer už v prázdnom a zatvorenom supermarkete. Zostanú v ňom len dve opustené starnúce ľudské bytosti: strážnik Jozef a upratovačka Mária.
On voľnomyšlienkár, ateista a ľavičiar, ona bonvivánka, bývalá tanečnica vo viedenskom kabarete a niekdajšia emigrantka. On sám. Ona sama. Spočiatku je komunikácia medzi nimi strohá, ťažká, plná výhybiek a „oťukávania“.

Článok pokračuje pod video reklamou

Nikto v podstate toho druhého nepočúva. Každý si melie len to svoje, v túžbe vyhodiť zo seba všetko, čo ho tam dnu tlačí. Postupne si chaoticky vyrozprávajú svoje životné príbehy. Zatiaľ stále bez väčšieho záujmu druhej strany. Až do chvíle, kým sa ich emócie nestretnú. Emócie opustenosti, strachu a túžby apoň po malom záchveve ľudskej blízkosti a porozumenia.

Turrini napísal príbeh s láskyplným pochopením k ľudským chybám. Svojich „hrdinov“ nesúdi, aj keď si v batohu údelu neraz nesú zlobu, zášť, chvíľami trápnosť či neznášanlivosť. Snaží sa ich uchopiť v ich celistvosti, bez výsmechu či odsúdenia.

Martin Porubjak sa pri úprave textu trochu pohral s reáliami, „ušil“ im aktuálny česko-slovenský kabát. Dramaturg a režisér popradskej inscenácie Vlado Benko k tomu ešte pridal zopár regionálnych doplnkov, a tak príbeh už nie je len príbehom Jozefa a Márie, ale celej krajiny. Jej nedávnymi dejinami v skratke.

Režijná práca dáva obrovský priestor pre hercov. Celé predstavenie nesú striedavé monológy protagonistov. Nijaké objavné experimentovanie s formou tu nenájdeme, len klasické poctivé divadlo. A hoci téma (osamelosť), miesto a čas príbehu (Vianoce, opustený supermarket ) priam ponúkajú lacnú melodrámu, plnú sentimentality, popradská inscenácia sa jej vyhla.

Veď divadlo Commedia s obľubou pracuje so žánrom sebe najbližším – s komédiou. Preto aj do nostalgických tónov smutného príbehu dokázali Popradčania vpašovať humor, slovné hračky a bonmoty. A ustriehli svoje herectvo, aby neskĺzlo do pátosu.

Režisér Vlado Benko (súčasne aj dramaturg, herec a autor scény i kostýmov) v úlohe Jozefa je smutno-smiešnym čudákom, ktorý význam slova hrdosť nevytesnil z vlastného charakteru. Hrá disciplinovane, bez silných gest. Stačí mu malý pohyb, mimika, intonácia.

Úloha Márie je veľkolepým návratom Veroniky Žoldákovej. Po osemnástich rokoch prestávky sa znovu postavila na dosky domovskej Commedie. Jej takmer už zabudnutý široký herecký register opäť vyznel v plnej sile.

Aj keď je Turriniho hra plná skepsy a sklamania, nechýba jej láskavosť a nádej. To naznačuje aj forma – chvíľami odľahčená mierne kabaretným strihom prechádza plynule do emocio〜nálne silného finále.
Jozef a Mária sa v popradskom predstavení ľudsky stretli. Ako povedala Mária, nikto totiž nie je dosť starý na trochu lásky.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  3. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  4. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  5. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  6. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  7. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  8. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár
  9. Nové VIVO! Bratislava žne úspechy
  10. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami
  1. V košickom Kauflande pribudol nový McDonald´s
  2. Duálna akadémia: Na strednej škole sa vzdelávajú, aj zarábajú
  3. SEAT získal titul Company of the Year na CES 2020
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  5. Česko-Slovenský ples sa blíži, v predaji sú posledné vstupenky
  6. Nezabudnite na svoju povinnosť do konca januára 2020!
  7. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  8. myhive Polus Towers menia meno na myhive Vajnorská
  9. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  10. Ako na nový rok… Za toto rozhodne neplaťte!
  1. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 18 888
  2. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 11 215
  3. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 10 228
  4. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 9 239
  5. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 8 859
  6. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 8 346
  7. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 8 029
  8. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 8 029
  9. Ako na nový rok… Za toto rozhodne neplaťte! 7 123
  10. V noci -5, cez deň +30. Čo čaká Svitka tento rok na Dakare? 6 606

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Pat v parlamente urobí z Čaputovej najsilnejšieho hráča

Prezidentke hrozí, že by mala poveriť Kotlebu.

Peter Schutz
Raketa Falcon 9 s loďou Crew Dragon počas letových príprav. Posledný test pred ľudskými letmi absolvuje SpaceX v sobotu.
Príliš osobná známosť. V hlavných úlohách Petra Hřebíčková a Tatiana Vilhelmová, dnes Dyková.