Na konci si nie ste istí vôbec ničím

Chaim Potok rozpráva opäť jednoducho a strhujúco, tentoraz o tom, ako sa jeho hrdinovia nevzdávajú.

Nič veselé. Ako žiadna Potokova kniha. A predsa veríme, že každý máme svojho baránka, ktorý sa obetoval pre nás a náš život. Zabúdame, že aj my máme byť baránkami, ktorí sa obetujú pre iných.

Našťastie, nemusíme doslovne ako milióny tých, ktorí museli. A najmä o tých Potok píše. A o tých, ktorí ich prežili a musia so všetkými svojimi činmi, bolesťami a spomienkami žiť.

Recenzia
Chaim Potok: Polnoc starých mužov
Preklad Ester Danelová
Artforum 2009

Medzi mystičnom a realitou

Príbehy v poslednej Potokovej knihe pred smrťou spája spisovateľka Davita Dinnová - v rôznych obdobiach svojho života. Každý príbeh je iný, každý na vás dýchne inak. Po poslednom si nie ste istí ničím. Napriek tomu, že neviete, že ide o Potokovu poslednú knihu, cítite v nej koniec. Má inú atmosféru.

Prvý príbeh, v ktorom mladučká Davita tesne po vojne učí mladého európskeho žida po anglicky, a ďalší príbeh ruského príslušníka KGB zo začiatku 50. rokov sú zrozumiteľné a chápete ich posolstvo, v treťom príbehu starého učiteľa sa zrazu strácate medzi mystičnom a realitou. Netušíte, či sa Potok stotožňuje so starým učiteľom alebo starnúcou, vtedy už známou spisovateľkou Davitou.

Na obálke knihy sa píše, že „Potok vyslal svedectvo o tom, aké to je, keď vám vezmú vládu nad vlastným životom alebo sa jej v istej chvíli sami vzdáte“. Ani jeden z hrdinov Potokových príbehov sa však nevzdá. Možno sú načas v područí výčitiek - mladučký Noah preto, že jeho najbližší zomreli v koncentráku, zatiaľ čo on sa zachránil. Aj to len vďaka svojmu nadaniu.

Prebehlík na Západ, dôstojník KGB a žid Šertov v jednej osobe sa zasa zmieta medzi svojou chamtivosťou a výčitkami, ktorým už nikdy neunikne. Ale ani jeden sa nevzdáva, Noah začína nový život v novom svete, inteligentný Šertov zasa dožíva ten svoj, ale s vedomím, že sa pre všetko rozhodol sám.

Sila bez pátosu

Starý učiteľ dodáva príbehom múdrosť a tajomno zároveň. Davita prinúti učiteľa histórie znovuobjaviť jeho spisovateľský a rozprávačský talent a tým odomyká aj spomienky, na ktoré podvedome zabudol, ale aj na tie, na ktoré nechcel zabudnúť.

Príbeh to je, ako inak, podaný jednoducho, vyrozprávaný bez pátosu, balastu. A preto je silný.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 8 528
  2. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 8 296
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 7 367
  4. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 362
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 033
  6. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 403
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 4 980
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 3 234
  9. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 084
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu 2 779

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Z Petrohradu do Pekingu. Podpredsedníčka úradu zo Smeru spoznáva svet za štátne

Vitteková išla na kontrolnú cestu do Číny, hoci nie je inšpektorka.

KOMENTÁRE

Republika po slovensky sa menuje „súvec“

Neplatí, že naša spoločnosť je neprístupná k zmenám.

Neprehliadnite tiež

Nová Cvernovka: Komunity tu majú budúcnosť

Prvého mája sa po prvý raz otvárajú ateliéry bývalej Cvernovky v nových priestoroch.

Sisi bola len manželka. Zato Mária Terézia vzkriesila monarchiu

Narodila sa pred tristo rokmi. Teraz o nej vzniká dvojdielny film v koprodukcii štyroch krajín.

Vychovala sebeckých synov. Obetavá Baba z ľadu teraz zaujala v Amerike

Film so Zuzanou Kronerovou získal cenu za scenár na prestížnom festivale Tribeca.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop