SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Na konci si nie ste istí vôbec ničím

Chaim Potok rozpráva opäť jednoducho a strhujúco, tentoraz o tom, ako sa jeho hrdinovia nevzdávajú.

Nič veselé. Ako žiadna Potokova kniha. A predsa veríme, že každý máme svojho baránka, ktorý sa obetoval pre nás a náš život. Zabúdame, že aj my máme byť baránkami, ktorí sa obetujú pre iných.

Našťastie, nemusíme doslovne ako milióny tých, ktorí museli. A najmä o tých Potok píše. A o tých, ktorí ich prežili a musia so všetkými svojimi činmi, bolesťami a spomienkami žiť.

Recenzia
Chaim Potok: Polnoc starých mužov
Preklad Ester Danelová
Artforum 2009

Medzi mystičnom a realitou

Príbehy v poslednej Potokovej knihe pred smrťou spája spisovateľka Davita Dinnová - v rôznych obdobiach svojho života. Každý príbeh je iný, každý na vás dýchne inak. Po poslednom si nie ste istí ničím. Napriek tomu, že neviete, že ide o Potokovu poslednú knihu, cítite v nej koniec. Má inú atmosféru.

Prvý príbeh, v ktorom mladučká Davita tesne po vojne učí mladého európskeho žida po anglicky, a ďalší príbeh ruského príslušníka KGB zo začiatku 50. rokov sú zrozumiteľné a chápete ich posolstvo, v treťom príbehu starého učiteľa sa zrazu strácate medzi mystičnom a realitou. Netušíte, či sa Potok stotožňuje so starým učiteľom alebo starnúcou, vtedy už známou spisovateľkou Davitou.

Na obálke knihy sa píše, že „Potok vyslal svedectvo o tom, aké to je, keď vám vezmú vládu nad vlastným životom alebo sa jej v istej chvíli sami vzdáte“. Ani jeden z hrdinov Potokových príbehov sa však nevzdá. Možno sú načas v područí výčitiek - mladučký Noah preto, že jeho najbližší zomreli v koncentráku, zatiaľ čo on sa zachránil. Aj to len vďaka svojmu nadaniu.

Prebehlík na Západ, dôstojník KGB a žid Šertov v jednej osobe sa zasa zmieta medzi svojou chamtivosťou a výčitkami, ktorým už nikdy neunikne. Ale ani jeden sa nevzdáva, Noah začína nový život v novom svete, inteligentný Šertov zasa dožíva ten svoj, ale s vedomím, že sa pre všetko rozhodol sám.

Sila bez pátosu

Starý učiteľ dodáva príbehom múdrosť a tajomno zároveň. Davita prinúti učiteľa histórie znovuobjaviť jeho spisovateľský a rozprávačský talent a tým odomyká aj spomienky, na ktoré podvedome zabudol, ale aj na tie, na ktoré nechcel zabudnúť.

Príbeh to je, ako inak, podaný jednoducho, vyrozprávaný bez pátosu, balastu. A preto je silný.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  2. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  3. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  6. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  7. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  8. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  1. Na Slovensku je až 40 % domov bez adekvátneho poistenia
  2. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  3. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  6. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  7. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  8. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 648
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 10 690
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 10 033
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 300
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 6 480
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 703
  7. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou 3 683
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 3 570
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Viaceré štáty pre variant omikron zastavili lety z niektorých afrických krajín.

Letenky si radšej poistite.


2 h
Mária Kolíková.

Zákony musia v prvom rade dodržiavať politici, hovorí ministerka spravodlivosti.


a 1 ďalší 5 h
Rozhlas a televízia Slovenska

Nikdy nebudeme BBC, ale máme šancu priblížiť sa kvalite českých susedov.


6. júl
Britský premiér Boris Johnson vo štvrtok oznámil, že odstúpi z funkcie.

V kresle premiéra vydržal takmer tri roky.


7 h

Neprehliadnite tiež

Geoffrey Rush v Karlových Varoch.

Môj vek je iný, ako si myslíte, hovorí.


2 h
Tereza Kostková vo filme Ženy v behu.

Moderovanie je môj postgraduál, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


7 h
Leonardo di Caprio vo filme Pláž.

Ktorá filmová scéna, vo vás vzbudila túžbu stráviť tam letnú dovolenku?


7 h
Súboj titanov.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová hovoria o filmoch života pre TV OKO.


7 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  2. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  3. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  4. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  5. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  6. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  7. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 23 973
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 7 972
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 5 862
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb) 5 538
  5. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke 4 984
  6. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 936
  7. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 4 688
  8. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 3 492
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  5. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  8. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
SkryťZatvoriť reklamu