SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Na konci si nie ste istí vôbec ničím

Chaim Potok rozpráva opäť jednoducho a strhujúco, tentoraz o tom, ako sa jeho hrdinovia nevzdávajú.

Nič veselé. Ako žiadna Potokova kniha. A predsa veríme, že každý máme svojho baránka, ktorý sa obetoval pre nás a náš život. Zabúdame, že aj my máme byť baránkami, ktorí sa obetujú pre iných.

Našťastie, nemusíme doslovne ako milióny tých, ktorí museli. A najmä o tých Potok píše. A o tých, ktorí ich prežili a musia so všetkými svojimi činmi, bolesťami a spomienkami žiť.

Recenzia
Chaim Potok: Polnoc starých mužov
Preklad Ester Danelová
Artforum 2009

Medzi mystičnom a realitou

Príbehy v poslednej Potokovej knihe pred smrťou spája spisovateľka Davita Dinnová - v rôznych obdobiach svojho života. Každý príbeh je iný, každý na vás dýchne inak. Po poslednom si nie ste istí ničím. Napriek tomu, že neviete, že ide o Potokovu poslednú knihu, cítite v nej koniec. Má inú atmosféru.

Prvý príbeh, v ktorom mladučká Davita tesne po vojne učí mladého európskeho žida po anglicky, a ďalší príbeh ruského príslušníka KGB zo začiatku 50. rokov sú zrozumiteľné a chápete ich posolstvo, v treťom príbehu starého učiteľa sa zrazu strácate medzi mystičnom a realitou. Netušíte, či sa Potok stotožňuje so starým učiteľom alebo starnúcou, vtedy už známou spisovateľkou Davitou.

Na obálke knihy sa píše, že „Potok vyslal svedectvo o tom, aké to je, keď vám vezmú vládu nad vlastným životom alebo sa jej v istej chvíli sami vzdáte“. Ani jeden z hrdinov Potokových príbehov sa však nevzdá. Možno sú načas v područí výčitiek - mladučký Noah preto, že jeho najbližší zomreli v koncentráku, zatiaľ čo on sa zachránil. Aj to len vďaka svojmu nadaniu.

Prebehlík na Západ, dôstojník KGB a žid Šertov v jednej osobe sa zasa zmieta medzi svojou chamtivosťou a výčitkami, ktorým už nikdy neunikne. Ale ani jeden sa nevzdáva, Noah začína nový život v novom svete, inteligentný Šertov zasa dožíva ten svoj, ale s vedomím, že sa pre všetko rozhodol sám.

Sila bez pátosu

Starý učiteľ dodáva príbehom múdrosť a tajomno zároveň. Davita prinúti učiteľa histórie znovuobjaviť jeho spisovateľský a rozprávačský talent a tým odomyká aj spomienky, na ktoré podvedome zabudol, ale aj na tie, na ktoré nechcel zabudnúť.

Príbeh to je, ako inak, podaný jednoducho, vyrozprávaný bez pátosu, balastu. A preto je silný.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 18 557
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 108
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 180
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 12 862
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 261
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 334
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 879
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 960
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 792
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 770
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Už teraz prišlo viac ľudí ako na voľby, hodnotí testovanie Matovič (minúta po minúte)

Na Slovensku pribudlo 2890 pozitívne testovaných na koronavírus a 25 úmrtí pacientov s Covid-19. Na Orave a v Bardejove pokračuje celoplošné testovanie na Covid-19.

Premiér Igor Matovič na tlačovej konferencii v Námestove.

Boris Kollár mal v Bratislave vážnu dopravnú nehodu

Predseda parlamentu je pri vedomí, previezli ho do nemocnice.

Limuzína, v ktorej sa viezol predseda parlamentu Boris Kollár.
Odberové miesto v dolnokubínskej nemocnici.
Luka Modrič strieľa gól v zápase FC Barcelona - Real Madrid.