SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Beckham prerazil do poézie

Po vizuálnom umení sa slávny britský futbalista stal aj literárnou témou.

Telo ako plocha pre insitné umenie: sedemnásť tetovaní Davida Beckhama.Telo ako plocha pre insitné umenie: sedemnásť tetovaní Davida Beckhama. (Zdroj: DAVIDBECKHAM.COM)

Oficiálna kráľovská poetka napísala báseň, kde oplakáva zranenie známeho futbalistu a prirovnáva ho k Achillovi.

BRATISLAVA. Anglický záložník a bývalý kapitán anglickej futbalovej reprezentácie David Beckham si pri zápase pretrhol Achillovu šľachu, a preto nebude hrať na majstrovstvách sveta v Južnej Afrike. Jeho liečba potrvá minimálne pol roka.

Britská poetka Ann Carol Duffyová napísala báseň, kde ho prirovnáva k najväčšiemu gréckemu bojovníkovi všetkých čias. „Beckham je mýtickou postavou aspoň v súčasnej popkultúre," vysvetľovala pre britskú stanicu Radio 4. Achilles bol oddaný majstrovstvu svojho umenia, Beckhamovo majstrovstvo sa prejavuje nielen v boji na ihrisku, ale aj v schopnosti zúročiť svoju slávu v reklame, či zaujať umelcov.

SkryťVypnúť reklamu

Ale potom tá päta, tá päta

Duffyovú kráľovná Alžbeta II. vlani vymenovala za poetku Spojeného kráľovstva. Táto funkcia sa vykonáva desať rokov a je platená približne vo výške bežných sociálnych dávok. Duffyová mala šancu na jej získanie už pred desiatimi rokmi, keď zomrel Ted Hughes. Králi si najímali dvorných básnikov už od stredoveku, v súčasnej podobe od konca 17. storočia. Duffyová je nielen prvou ženou v tejto funkcii, ale aj prvou Škótkou a prvou priznanou bisexuálkou.

Jej právom aj povinnosťou je písať verše o aktuálnych udalostiach a predovšetkým o kráľovskej rodine. Prvú báseň venovala finančným škandálom britských poslancov, ďalšiu napísala po tom, ako zomreli poslední dvaja veteráni prvej svetovej vojny, jej tretím príspevkom je báseň o Beckhamovi.

SkryťVypnúť reklamu

Mieša v nej odkazy na starovekého bojovníka s Davidom Beckhamom, začína veršami o mystickej rieke, kúpaní novorodenca, chlapčeka so zlatom vo vlasoch. Zatiaľ čo sa úvod básne vzťahuje k Achillovi, záver už patrí futbalistovi. „Bol to šport, nie vojna, jeho požehnaná noha na lopte... Ale potom tá päta, tá päta..."

Duffyová nevie, aká bola Beckhamova reakcia, ale v rozhlasovom rozhovore konštatovala, že „je oveľa pravdepodobnejšie, že ja budem pozerať futbal, než to, aby on čítal poéziu". Veľká fanúšička futbalu sa poslucháčom zverila s tragickou predstavou, ako Beckham neschopný chôdze plače na kraji futbalového ihriska.

Futbalista bdejúci aj spiaci

Predstava, ako sedia manželia Beckhamovci nad vzletnými veršami odkazujúcimi k Iliade, je pritom dosť komická. V Británii je ich intelekt terčom častých posmeškov. Jeho manželka Viktoria je bývalá členka Spice Girls. Po tom, ako napísala vlastný životopis, v rozhovore so španielskym novinárom povedala, že nikdy v živote neprečítala knihu. To sa neskôr snažila zahladiť tvrdením, že ju zle preložili a v skutočnosti povedala, že nikdy žiadnu knihu nedočítala, pretože je strašne zaneprázdnená vychovávaním detí.

SkryťVypnúť reklamu

V Británii patrí Beckham medzi najznámejšie tváre, čoho sa pred šiestimi rokmi chytil aj vizuálny umelec Sam Taylor-Wood, ktorý v prestížnej National Portrait Gallery vystavil 67-minútové video uzavreté do nekonečnej slučky s názvom Spiaci David. Bol na ňom spiaci Beckham vyzlečený do pol pása. „Nakrúcanie počas spánku nám poskytlo veľmi odlišný obraz od známych, verejných obrazov," povedal umelec pre BBC.

Toto dielo žije ďalej, vlani obrázky so spiacim Beckhamom jedno múzeum v Madride vytlačilo na škatuľky s prezervatívmi, čím propagovalo erotickú výstavu. Objavili sa na nich aj ďalšie diela, údajne preto, aby sa zodpovednosť a umenie mohli spojiť do jedného celku.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  2. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  3. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  6. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  7. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  8. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  1. Na Slovensku je až 40 % domov bez adekvátneho poistenia
  2. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  3. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  6. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  7. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  8. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 644
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 11 983
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 10 012
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 289
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 6 234
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 702
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 3 843
  8. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články 3 325
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Tereza Kostková vo filme Ženy v behu.

Moderovanie je môj postgraduál, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


4 h
Leonardo di Caprio vo filme Pláž.

Ktorá filmová scéna, vo vás vzbudila túžbu stráviť tam letnú dovolenku?


4 h
Súboj titanov.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová hovoria o filmoch života pre TV OKO.


4 h
Premiér Eduard Heger s Jiřím Bartoškom, prezidentom festivalu v Karlových Varoch.

Obaja prišli s manželkami.


6. júl

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  2. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  3. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  4. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  5. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  6. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  7. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 24 367
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 9 089
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 202
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb) 5 067
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 929
  6. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 4 667
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke 4 356
  8. Jozef Černek: Dovolenka z nočnej covidovej mory 2 972
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  5. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
SkryťZatvoriť reklamu