Oficiálna kráľovská poetka napísala báseň, kde oplakáva zranenie známeho futbalistu a prirovnáva ho k Achillovi.
BRATISLAVA. Anglický záložník a bývalý kapitán anglickej futbalovej reprezentácie David Beckham si pri zápase pretrhol Achillovu šľachu, a preto nebude hrať na majstrovstvách sveta v Južnej Afrike. Jeho liečba potrvá minimálne pol roka.
Britská poetka Ann Carol Duffyová napísala báseň, kde ho prirovnáva k najväčšiemu gréckemu bojovníkovi všetkých čias. „Beckham je mýtickou postavou aspoň v súčasnej popkultúre," vysvetľovala pre britskú stanicu Radio 4. Achilles bol oddaný majstrovstvu svojho umenia, Beckhamovo majstrovstvo sa prejavuje nielen v boji na ihrisku, ale aj v schopnosti zúročiť svoju slávu v reklame, či zaujať umelcov.
Ale potom tá päta, tá päta
Duffyovú kráľovná Alžbeta II. vlani vymenovala za poetku Spojeného kráľovstva. Táto funkcia sa vykonáva desať rokov a je platená približne vo výške bežných sociálnych dávok. Duffyová mala šancu na jej získanie už pred desiatimi rokmi, keď zomrel Ted Hughes. Králi si najímali dvorných básnikov už od stredoveku, v súčasnej podobe od konca 17. storočia. Duffyová je nielen prvou ženou v tejto funkcii, ale aj prvou Škótkou a prvou priznanou bisexuálkou.
Jej právom aj povinnosťou je písať verše o aktuálnych udalostiach a predovšetkým o kráľovskej rodine. Prvú báseň venovala finančným škandálom britských poslancov, ďalšiu napísala po tom, ako zomreli poslední dvaja veteráni prvej svetovej vojny, jej tretím príspevkom je báseň o Beckhamovi.
Mieša v nej odkazy na starovekého bojovníka s Davidom Beckhamom, začína veršami o mystickej rieke, kúpaní novorodenca, chlapčeka so zlatom vo vlasoch. Zatiaľ čo sa úvod básne vzťahuje k Achillovi, záver už patrí futbalistovi. „Bol to šport, nie vojna, jeho požehnaná noha na lopte... Ale potom tá päta, tá päta..."
Duffyová nevie, aká bola Beckhamova reakcia, ale v rozhlasovom rozhovore konštatovala, že „je oveľa pravdepodobnejšie, že ja budem pozerať futbal, než to, aby on čítal poéziu". Veľká fanúšička futbalu sa poslucháčom zverila s tragickou predstavou, ako Beckham neschopný chôdze plače na kraji futbalového ihriska.
Futbalista bdejúci aj spiaci
Predstava, ako sedia manželia Beckhamovci nad vzletnými veršami odkazujúcimi k Iliade, je pritom dosť komická. V Británii je ich intelekt terčom častých posmeškov. Jeho manželka Viktoria je bývalá členka Spice Girls. Po tom, ako napísala vlastný životopis, v rozhovore so španielskym novinárom povedala, že nikdy v živote neprečítala knihu. To sa neskôr snažila zahladiť tvrdením, že ju zle preložili a v skutočnosti povedala, že nikdy žiadnu knihu nedočítala, pretože je strašne zaneprázdnená vychovávaním detí.
V Británii patrí Beckham medzi najznámejšie tváre, čoho sa pred šiestimi rokmi chytil aj vizuálny umelec Sam Taylor-Wood, ktorý v prestížnej National Portrait Gallery vystavil 67-minútové video uzavreté do nekonečnej slučky s názvom Spiaci David. Bol na ňom spiaci Beckham vyzlečený do pol pása. „Nakrúcanie počas spánku nám poskytlo veľmi odlišný obraz od známych, verejných obrazov," povedal umelec pre BBC.
Toto dielo žije ďalej, vlani obrázky so spiacim Beckhamom jedno múzeum v Madride vytlačilo na škatuľky s prezervatívmi, čím propagovalo erotickú výstavu. Objavili sa na nich aj ďalšie diela, údajne preto, aby sa zodpovednosť a umenie mohli spojiť do jedného celku.
