SME
Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Týždeň v kultúre

Aké sú plány nového šéfa SND, prečo przníme cudzie mená a čo je to súťaž Anasoft litera.

Uchádzam sa o pozíciu generálneho riaditeľa s koncentrovanými právomocami preto, aby som sa ich vzdal," uviedol vo svojom projekte rozvoja Slovenského národného divadla v rokoch 2010/2015 Ondrej Šoth. Konkurznú komisiu na ministerstve kultúry slová šéfa košického baletu presvedčili natoľko, že sa rozhodla posadiť na čelo SND práve jeho. Umelec s dobrým renomé plánuje postaviť svoj tím na domácich osobnostiach, ktorých tu vidí dosť.

Ako ďalej uviedol, nechce, aby sa viac v národnom divadle objavili „inscenácie, ktoré neznesú kritériá neprofesionality a vkusu" a za svoj hlavný cieľ považuje, aby tam „bol duch tvorby skutočne prítomný a mohol voľne lietať, či už ako jemný romantický vánok, alebo ako dramatický víchor". Okrem romantických predstáv však ponúkol aj niekoľko konkrétnych riešení k organizácii a riadeniu SND. Aj preto (na rozdiel od decembra) tento konkurz na riaditeľa dopadol úspešne a divadlo by tak mohlo uzavrieť jubilejnú deväťdesiatu sezónu s novým šéfom. Čaká ho veľmi ťažká vec. Zvládnuť kolos s deväťsto zamestnancami bude nepochybne náročné.

Skryť Vypnúť reklamu

Ondrej Šoth na svoje oficiálne menovanie od ministra kultúry ešte len čaká, hoci od konkurzu už uplynul týždeň. Tak snáď na webstránke divadla už príliš dlho nebude najnovšou správou to, že hlavná udalosť apríla v SND je hosťovanie a partnerstvo s Národným divadlom Praha.

Otázku, prečo przníme cudzie mená, dostávame pomerne často. Naposledy v stredu, keď sme uviedli, že Pritzkerovu cenu dostala aj japonská architektka Kazujo Sedžimová. Správna podoba by údajne mala byť Kazuyo Sejima, to však je anglická podoba jej mena. Slovenčina má presné pravidlá prepisu japonských mien, ktoré naša redakcia musí rešpektovať. Písmeno „j" sa prepisuje ako „dž", anglické „y" sa foneticky vyslovuje ako naše „j", takže náš prepis bol správny. Japonci svoje mená a priezviská zvykli podobne ako Maďari uvádzať v opačnom poradí, prispôsobili sa však Západu a Sedžima, resp. Sedžimová je jej priezvisko.

Skryť Vypnúť reklamu

Prechyľovanie cudzích ženských mien je u nás problém, stále vyvoláva protichodné reakcie. Podľa platných pravidiel by sa ženské priezviská mali prechyľovať. Margaret Thatcherová nikomu neprekáža, otrepaným príkladom odporcov prechyľovania je Goldie Hawnová. Našťastie tu výklad nie je taký prísny, prechyľovanie cudzokrajných priezvisk sa nemusí používať vždy. Prechyľovať sa nemusia (ale môžu) priezviská známych osôb v nominatíve, prípadne ak je uvedené aj meno, z ktorého je jasné, že ide o ženu. Otázkou je, koľko z nás by bez problémov vedelo rozoznať, či je Kazujo ženské alebo mužské meno.

Pri čítaní správy o desiatom ročníku odovzdávania ocenení Via Bona „za zodpovedné podnikanie a firemnú filantropiu" málokto vytušil, ktoré z nich sa môže týkať aj kultúry. Jedna stopa však bola nádejná, názov firmy Anasoft je spojený s rovnomennou literárnou cenou, udeľovanou za najlepšiu pôvodnú prózu vydanú na Slovensku v uplynulom roku. Stačilo kliknúť na správnu adresu a tušenie sa potvrdilo - štyri ročníky ceny Anasoft litera, vymyslenej so zámerom dlhodobo podporovať domácich vydavateľov, kníhkupcov, knihovníkov a najmä autorov, presvedčili porotu. A jej rozhodnutie zasa utvrdilo filantropov z ocenenej firmy, že ich via je naozaj bona. Na tejto dobrej ceste je od začiatku hlavným mediálnym partnerom literárnej ceny práve denník SME. Toľko na rozšírenie toho, čo sa nezmestilo do agentúrnej správy. Vlastne ešte niečo navyše - už o pár dní bude známa desiatka finalistov, z ktorých vzíde po Vilikovskom, Vadasovi, Zelinkovi a Vášovej piaty laureát.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  4. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  5. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  6. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  7. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  8. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  9. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  2. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  3. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  4. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  5. Aplikácia, kde z pohodlia domova zlikvidujete škodovú udalosť?
  6. Škola môže vyzerať aj inak!
  7. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  8. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  9. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  10. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 34 388
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 22 872
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 566
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 099
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 499
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 12 552
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 11 948
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 420
  9. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 572
  10. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť 10 571
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Igor Matovič.
Stĺpček Osmelené

Poľsko vyhlásilo vojnu ženám

Nejde len o potraty, ale o kontrolu nad telami a životmi.

Michaela Žureková
Komentár Petra Schutza

Najsilnejšie protipandemické opatrenie je osobný lockdown

Zabudli povedať najdôležitejšiu informáciu.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Českú štátnu cenu za literatúru získal spisovateľ Ajvaz

Cenu in memoriam za prínos pre film udelili oscarovému režisérovi Milošovi Formanovi.

Michal Ajvaz.
Tomiris (10 r.) sediac medzi dvoma starými mamami, jednou
z Ruska a druhou z Kazachstanu, Tomiris hovorí plynulo oboma jazykmi
Borat.
Adam Sandler. Pýta si 15 miliónov dolárov za film vopred.