SME
Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Hamburger v gréckej kuchyni

Trojrozmerný Súboj titanov má plochosť a plytkosť jednorozmernej snímky

Súboj titanov vznikol preto, aby sa mohli odprezentovať trikové novinky. Tentoraz to vyšlo horšie ako v roku 1981.Súboj titanov vznikol preto, aby sa mohli odprezentovať trikové novinky. Tentoraz to vyšlo horšie ako v roku 1981. (Zdroj: CONTINENTAL FILM)

Francúzsky režisér Louis Leterrier neoslovuje amerického diváka, ale svoj predsudok o ňom.

Nie je vylúčené, že hlavným dôvodom, prečo Ray Harryhausen inicioval v roku 1981 vznik Súboja titanov, bol zámer predviesť najnovšie výdobytky na poli filmových trikov. Francúzsky režisér Louis Leterrier, odchovanec Luca Bessona, sa v novom spracovaní neusiluje o nič iné. Pôvodný film (v réžii Desmonda Davisa) sa celkom prirodzene neobmedzil len na obrazové či zvukové atrakcie. No nech sa Leterrier usiluje ako len chce, jeho dielko nepresahuje kvality atrakcie z vidieckeho jarmoku.

Súboj titanov

Súboj titanov (Clash of the Titans), VB,USA 2010, 106 minút
Réžia: Louis Leterrier. Námet: Beverley Cross (film Clash of the Titans, 1981). Kamera: Peter Menzies Jr. Hudba: Ramin Djawadi.
Hrajú: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Gemma Arterton
Premiéra v SR: dnes

Objavenie Grécka

Tvorcovia filmovej zábavy dávno zistili, že grécke báje obsahujú všetko, čo stačí na úspešný komerčný film: silných mužov, krásne ženy, skvelé príbehy, city, vášne, smilstvo, netvory, meče a mágiu. Ako súčasť kolektívnej pamäti majú oveľa viac. Vycibrenú formu, komplikovanú ideovú stavbu, náročnú poetiku, pracujú so symbolom, metaforou, hyperbolou. Ich cieľom je vyznávať, zachovávať, upevňovať a šíriť helénsku kultúru vrátane náboženstva.

Ak tvorca akčnej dobrodružnej filmovej zábavy okreše mýtus len na zopár povrchných znakov, aby ho čo najviac priblížil masám, má dve možnosti. Buď si prznenie základov civilizácie prizná a dodá dielku ospravedlňujúci nadhľad, alebo drzo vyhlási, že jeho cieľom je zabávať „obyčajných ľudí“ a vyprodukuje... to, čo Leterrier.

Francúzsky režisér sa dopúšťa rovnakej chyby ako mnohí neamerickí filmári, usilujúci sa o priazeň amerického trhu. Neoslovuje amerického diváka, ale svoju predstavu (svoj predsudok) o americkom divákovi – ako o extrémne nenáročnom, povrchnom, nevzdelanom, naivnom – a silne veriacom.

V prvom pláne

Nový Súboj titanov si z rôznych mytológií vyberá to, o čom predpokladá, že sa bude publiku páčiť, popiera a občas stavia na hlavu logiku, vnútorné zákonitosti mýtu, ale i vlastného filmového príbehu. Všetko takmer bez výnimky so smrteľne vážnou tvárou. Bez vtipu, humoru, hravosti či radosti. Akoby sa nazdával, že vážnosť vynahradí neschopnosť hlbšie zaujať. Nedáva priestor žiadnym fajnovostiam ako podobenstvá či obrazné vyjadrenia. Všetko chápe v prvom pláne, všetko potrebuje zobraziť, ilustrovať.

Cieľu podriaďuje i scenár, dialógy, kameru, herectvo, ideový plán. Na antickú zápletku očkuje kresťanstvo. Zeus (Liam Neeson) je vládca svetla, Hádes (Ralph Fiennes) je diabol. Ľudstvo si zaslúži trest, lebo sa odklonilo od viery, dokonca povstalo proti Diovi! Perseus (Sam Worthington) je Boží syn, ktorý zostúpil na Zem. Z lásky k ľuďom odoláva pokúšaniu diabla – Hádesa, ba je ochotný aj sebaobetovania. Vydáva sa na cestu, aby zachránil princeznú Andromedu (Alexa Davalos).

S cieľom zatraktívniť dianie na plátne, vštepili tvorcovia do čisto mužského osadenstva Preseovej družiny i krásnu Io (Gemma Arterton), čo je síce možno príjemné, ale úplne ruší romantickú linku Perseus – Andromeda. Teda aj základ, motív celého príbehu.

Nie je to katastrofa

Zostávajú pekné tváričky a postavičky žien, svaly a svalnaté reči mužov, digitálne hromy-blesky, škorpióny, čarodejnice, okrídlené kone, Medúza a Kraken. Dynamický strih, krikľavá hudba.
Všetko korunuje nezmyselný a nie príliš kvalitný tretí rozmer digitálnej 3D verzie. Len zdôrazňuje plochosť, plytkosť a jednorozmernosť snímky.

Nový Súboj titanov ako remeselne dobre urobený marketingový produkt by skvele zapadol do reklamnej kampane „gréckych dní“ niektorého reťazca reštaurácií rýchleho občerstvenia. Alebo, ako výstižne napísal New York Magazine: „Nie je to katastrofa. Katastrofu by sme si totiž zapamätali.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  3. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  4. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  5. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  6. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  7. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  8. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  9. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  10. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  1. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  2. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  3. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  4. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  5. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  6. Škola môže vyzerať aj inak!
  7. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  8. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  9. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  10. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 34 647
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 075
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 21 601
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 622
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 13 309
  6. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 939
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 035
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 438
  9. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 11 163
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 596
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Na Slovensku pribudlo 2 785 prípadov a 16 úmrtí (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 51 728. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 200 obetí.

Minister obrany Jaroslav Naď.

Útočník v Nice zabil troch ľudí, viacerí sú zranení

Útočník zabíjal vo francúzskom meste Nice

Dnes píše Elena Eleková

Nie, nečaká nás sloboda s dvoma negatívnymi testami vo vrecku

To je vec, ktorú robí vláda zle: nehovorí otvorene ľuďom, čo ich čaká.

Elena Eleková
Ilustračné foto.

Neprehliadnite tiež

Českú štátnu cenu za literatúru získal spisovateľ Ajvaz

Cenu in memoriam za prínos pre film udelili oscarovému režisérovi Milošovi Formanovi.

Michal Ajvaz.
Tomiris (10 r.) sediac medzi dvoma starými mamami, jednou
z Ruska a druhou z Kazachstanu, Tomiris hovorí plynulo oboma jazykmi
Borat.
Adam Sandler. Pýta si 15 miliónov dolárov za film vopred.