Zatiaľ čo slávne filmové štúdiá MGM sa trasú vo finančnom kŕči, aby bol niekto za ne ochotný zaplatiť aspoň dve miliardy dolárov, James Cameron by si mohol len z tržieb svojho posledného filmu dovoliť zaplatiť ešte viac. Zisk bude určite generovať aj pokračovanie Avatara a Titanic prerobený do 3D. Novinkou je, že ešte v lete sa do kín dostane prvý Avatar predĺžený o šesť minút. Bude to test, či sa za pol roka zmenilo vnímanie divákov a či ich dokáže pár nových minút ohúriť rovnako ako v zime, keď mnohí opakovane chodili do kina pozerať toho istého Avatara podobne, ako sa v osemdesiatych rokoch donekonečna chodilo na Hriešny tanec. Opakovane (a nie príliš úspešne) sa po roku Juraj Jakubisko pokúsil do kín vrátiť Báthoryčku, pri dvadsiatom výročí Steven Spielberg bez väčšieho ohlasu vrátil do kín E.T. mimozemšťana. Zatiaľ čo Cameron mierne pridá, Spielberg vtedy mierne ubral, resp. premazal – napríklad policajtom zobral z rúk zbrane a dal im tam baterky. Možno bude predĺžený Avatar menej bezzubý.
„Five miles up the hush and shush of ash,“ začína sa nová báseň kráľovskej poetky Carol Ann Duffyovej, ktorá naposledy písala ódu na natrhnutú achilovku Davida Beckhama. Tentoraz si zvolila vážnejšiu tému, popolček z islandskej sopky, ktorý na niekoľko dní zastavil leteckú dopravu v celej Európe. Nepíše len o „mĺkvom tichu popolčeka“, ale aj o „lietadlách pripútaných k zemi a zničených plánoch“ (v origináli slovná hračka so slovami planes a plans) či „biznise bez krídel“. Ak by sa stratili všetky informácie o našej civilizácii a zostali len Duffyovej básne, pôsobili by naše časy ako zlatý vek surrealizmu.
Ein Kessel Boombox je program, s ktorým v stredu v Prahe vystúpil nemecký rapper Bushido. Na jeho koncerte vystúpil aj zlatý slávik Karel Gott, ktorý veľmi často spieval vo východonemeckej šou s podobným názvom. Už pred dvoma rokmi spolu nahrali na motívy hitu skupiny Alphaville duet s názvom Für immer jung (Navždy mladý), ktorý sa objavil na albume Heavy Metal Payback. Zahrali si spolu aj v autobiografickom filme o rapperovi s tuniskými koreňmi. Gott v ňom spieva populárnu pieseň Biene Maja. Vyzerá to ako správa vydaná prvého apríla, zaznievajú v nej však aj temnejšie tóny. Bushido má občas problémy so správaním, napríklad svojej partnerke rozbil nos. To by si džentlmenský Gott nikdy nedovolil, ten iba lámal srdcia a vysával energiu z mladých mileniek. Teraz ju vysáva z mladého rappera.
