SME

KNIHY

David Greig: Európa / Architekt


Drewo a srd, Banská Bystrica 2002, preložila Eva Zaťková

Dve hry súčasného britského dramatika sú záslužným pokračovaním Divadelnej edície tohto vydavateľstva. Európa sa odohráva na železničnej stanici nemenovaného pohraničného mestečka, kde starí a noví Európania vytvárajú svoj príbeh o láske, strate a túžbe. V Architektovi sledujeme vzostup a pád Lea Blacka, ktorý bol kedysi idealistickým a uznávaným projektantom. Jeho veľkolepé vízie sa mu však spolu s rodinou zrazu rúcajú, ožiarené znečistenou realitou. „Tieto hry sú presvedčivým dôkazom toho, že zo sľubného dramatika sa stal renomovaný,“ napísali v The Independent.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu
Michael Coren: Život pána prstenů: J. R. R. Tolkien
Baronet, Praha 2002, preložil Radvan Markus

Publikácia známeho životopisca doplnená unikátnymi fotografiami zasvätene rozpráva životné príbehy slávneho Johna Ronalda Reuela Tolkiena, bývalého univerzitného profesora stredovekej angličtiny. Kľúčový okamih Tolkienovho života nastal v roku 1954, keď vyšiel prvý diel jeho trilógie Pán prsteňov. Podľa názoru vtedajšieho vydavateľa „v trochu prehnane vysokom náklade“ - 3500 kusov.

Sigmund Freud: O láske a sne
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2002, preložili Jaroslava Seewaldová, Milan Krankus, Adam Bžoch

Výber z Freudových štúdií sa sústreďuje na dve veľké ústredné témy jeho psychoanalytického skúmania - lásku a sen. „Je samozrejmé, že sme zodpovední za zlé pohnútky v našich snoch. Aký iný postoj by mal k nim človek zaujať? Ak - správne pochopený - obsah sna nie je vnuknutím neznámych duchov, potom je časťou mojej bytosti,“ tvrdí Freud. Napriek tomu, že vo svojich názoroch na lásku a sen je poznačený svojou dobou, možno sa k nemu vždy vracať a uvažovať o obraze človeka rozšírenom o rozmer nevedomia.

SkryťVypnúť reklamu
Iľja Iľf, Jevgenij Petrov: Zlaté teľa
Európa, člen L.C.A. Publishers Group, Bratislava 2002, preložil Ján Ferenčík

Ostap Bender a jeho spoločníci opäť roztáčajú smršť nebezpečných aktivít zameraných na jediný cieľ - získať konečne peniaze na útek z boľševického Ruska. Pokračovanie svetoznámeho románu Dvanásť stoličiek vyšlo prakticky vo všetkých svetových jazykoch a dodnes nestratilo svoju sviežosť. „Iľf a Petrov boli pre mňa nevysvetliteľným zázrakom, ako sa v krajine, kde zajtra vždy znamenalo včera, môže vyskytovať niekto, kto s nevídaným humorom píše o tom, že režim, v ktorom sa pohybuje veľký kombinátor Ostap Bender a jemu podobní, je viac súci na parodovanie ako na žitie,“ vraví Stanislav Štepka.

Eugen Brikcius: Sny Eugena Brikciuse
Zdeněk Cibulka - Týnská literární kavárna a Garamond, Praha 2002

Rozširovanie horizontov nášho vedomia je jednou z úloh kultúry, a pomáhať tomuto cieľu môžu aj sny. Eugen Brikcius nás svojimi snami unáša do mnohých iných svetov a zákutí kultúry. Všestranný umelec, pražský rodák, žijúci vo Viedni, píše latinskú, nemeckú, anglickú a českú poéziu, je tiež výtvarníkom, venoval sa happeningu a landartu a teraz skôr mediálnym mystifikáciám. Knižka vznikla ako ohlas na úspešný rovnomenný televízny seriál, je jeho prenesením do literárnej podoby.

SkryťVypnúť reklamu
Frederick Forsyth: Veterán
Ikar, Bratislava 2002, preložil Jozef Kot

Majster špionážneho trileru ponúka päť dramatických príbehov, voľne pospájaných motívom vojnového veterána. Frederick Forsyth je viac ako len rozprávač. V každej poviedke sa stretávame s neopakovateľnou atmosférou, nabitým dejom a zvratmi, ktoré vyrážajú dych. Vieme, že nás vedú ruky skúseného veterána napínavých príbehov - Fredericka Forsytha.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins
  2. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  3. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  4. Fit-out od M2C: Premena priestorov na kľúč
  5. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  6. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl
  7. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom
  8. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  1. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins
  2. Hudba, smiech a festival plný vody: Liptov čaká rozlúčka s letom
  3. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  4. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  5. Nový článokSpolupráca v oblasti lesnej pedagogiky v Bojniciach
  6. Úver až do 40 000 € a každý rok nižšia úroková sadzba
  7. Dajte zabrať mozgu. V predaji je nové vydanie Tréningu pamäti
  8. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  1. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri 10 163
  2. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl 9 882
  3. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 4 947
  4. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava! 3 540
  5. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete 2 793
  6. Úver až do 40 000 € a každý rok nižšia úroková sadzba 2 763
  7. Dajte zabrať mozgu. V predaji je nové vydanie Tréningu pamäti 2 587
  8. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom 1 622
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Radoslav Záhumenský: Skrytý hrad na Slovensku, ktorý väčšina ľudí nikdy nenavštívi 48 988
  2. Martin Fronk: Objavil som kúpalisko za 2 eurá 26 548
  3. Monika Albertiová: Balím kufre! Tu sa nedá žiť a minimálna mzda? Na smiech! 23 522
  4. Martin Kresák: Minimálna mzda 915 €: v Bratislave pohoda, v Gelnici pohroma 19 720
  5. Michael Achberger: Supermarketové pasce: 10 "fitness" výrobkov, po ktorých priberáte 9 999
  6. Juraj Kumičák: Najväčšia tanková bitka v dejinách 7 768
  7. Martin Fronk: Druhá Gaderská dolina? Objavte skrytý tiesňavový klenot v Kremnických vrchoch! 6 886
  8. Radko Mačuha: Slovenská kultúra musí byť proruská a žiadna iná. 6 747
  1. Věra Tepličková: Vláda prstom: ty-ty-ty a Šaško robí audity
  2. Marcel Rebro: Rusko: veľmoc latrín a tankodrómov
  3. Radko Mačuha: Sťahovanie kostola pod dúhovou vlajkou.
  4. Marcel Rebro: Slovenská veda: halušky s bryndzou, ortéza a analýza DNA
  5. Marcel Rebro: Máša, melón a plyšová opica
  6. Radko Mačuha: Ďalšia Britská stopa. V srdci Slovenska.
  7. Igor Pogány: Ako prinútiť AI, aby vám našla nový koníček
  8. Marcel Rebro: Oči detí, ktorým Putin ukradol detstvo
SkryťZatvoriť reklamu