Slobodova nesmrteľná žena ožila

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho ...

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho textu, vydaného v minulom roku vydavateľstvom Slovart pod názvom Láska. Prezentácia hry, ktorá je v réžii Juraja Nvotu už deviaty rok v repertoári divadla Astorka Korzo ‘90, sa konala v divadle Teatr Rozmaitosci, ktorého umelecká povesť je doma i v zahraničí veľmi vysoká.

Prvýkrát v trojročnej histórii scénických čítaní organizovaných divadlom pravidelne raz za mesiac bol prezentovaný slovenský text. Tentoraz sa akcia konala v spolupráci s mesačníkom Dialog. Redakcia tohto prestížneho poľského časopisu pre divadlo, film, rozhlas a televíziu si Slobodovu hru Armagedon na Grbe vybrala na uverejnenie v rámci aprílového „slovenského“ čísla. Ak máme záľubu v rekordoch, prvýkrát v štyridsaťsedemročnej histórii tohto časopisu vyšlo číslo, ktoré sa venuje slovenskému dramatickému umeniu.

Apokalyptický „neznámy text neznámeho autora z neznámej krajiny“ sa prezentoval v režijne premyslenom scénickom čítaní Magdaleny Hollandovej-Lazarkiewiczovej, sestry filmovej režisérky Agniezsky Hollandovej. Režisérka zdôraznila, že to najvzácnejšie a najťažšie, čo môže dramatický text ponúknuť, je spojenie tragického a komického, čo sa podľa nej Slobodovi podarilo.

Sála divadla bola zaplnená do posledného miesta živo reagujúcimi mladými ľuďmi. V tomto divadle to býva tak. Komorné divadlo Teatr Rozmaitosci na Marszalkowskej ulici si náročnou dramaturgiou získalo nového diváka. Môže nás trochu tešiť, že jednou zo zastávok na ceste k medzinárodnému úspechu tohto divadla bolo aj Divadelná Nitra. Predstaviteľku Slobodovej „Kobiety“, ktorá si myslela, že je nesmrteľná - Stanisławu Celińskú - sme mali možnosť vidieť u nás ako Gertrúdu vo Warlikowského produkcii Hamlet hosťujúcej v Nitre v roku 2000.

Poľskí herci čítali hru od stola, ale napriek tomu dokázali štruktúrovať náročný text natoľko, že sa stal pochopiteľným, dojímavým, vtipným. Stanisława Celińská v postave matky a manželky troch mužov preukázala nesmiernu silu a disciplínu svojej emócie. Na scéne divadla Teatr Rozmaitosci sa v nasledujúcej diskusii k hre stretla so slovenskou predstaviteľkou tejto postavy Zitou Furkovou. Bolo by veľmi pekné, ak by sa „stelesnenia“ autorovej matky mohli porozprávať aj na poľskej premiére skutočnej divadelnej inscenácie Slobodovho textu. Ako povedala Magdalena Hollandová-Lazarkiewiczová, je to jednoduché. Len treba nájsť to správne divadlo a tie správne peniaze.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  2. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  3. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  4. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  5. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  6. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  7. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  8. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  9. Edite sa podarilo schudnúť 30 kilogramov vďaka 3D Chili
  10. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 286
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 21 724
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 16 206
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 041
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 10 788
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 8 017
  7. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 6 580
  8. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 212
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 281
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 4 906

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Opustili stranu, prešli do inej. Prečo niektorí poslanci menia stranícke tričká

Nebolo by správne, ak by strana mohla kontrolovať, ako jej poslanec vykonáva mandát, hovorí politológ Pavol Baboš.

PODCAST DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Koľko máme na Slovensku nezávislých poslancov a kto to je

Nezávislý neznamená neplatný.

Stĺpček Jakuba Fila

Nikto by nechcel byť od júla v koži Kalavskej

Žiadna čiastková motivácia nebude fungovať pre vyhoreného lekára.

PLUS

Slovenskí penzisti budú aj naďalej chorí a chudobní

Žiaden dôchodkový strop nepomôže. Toto je vysvetlenie.

Neprehliadnite tiež

Binder, Ormandík a Sadovská vystavujú na sídlisku. Začína sa nová éra?

Osem výtvarníkov dokončuje obrovské diela v Dúbravke.