Slobodova nesmrteľná žena ožila

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho ...

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho textu, vydaného v minulom roku vydavateľstvom Slovart pod názvom Láska. Prezentácia hry, ktorá je v réžii Juraja Nvotu už deviaty rok v repertoári divadla Astorka Korzo ‘90, sa konala v divadle Teatr Rozmaitosci, ktorého umelecká povesť je doma i v zahraničí veľmi vysoká.

Prvýkrát v trojročnej histórii scénických čítaní organizovaných divadlom pravidelne raz za mesiac bol prezentovaný slovenský text. Tentoraz sa akcia konala v spolupráci s mesačníkom Dialog. Redakcia tohto prestížneho poľského časopisu pre divadlo, film, rozhlas a televíziu si Slobodovu hru Armagedon na Grbe vybrala na uverejnenie v rámci aprílového „slovenského“ čísla. Ak máme záľubu v rekordoch, prvýkrát v štyridsaťsedemročnej histórii tohto časopisu vyšlo číslo, ktoré sa venuje slovenskému dramatickému umeniu.

Apokalyptický „neznámy text neznámeho autora z neznámej krajiny“ sa prezentoval v režijne premyslenom scénickom čítaní Magdaleny Hollandovej-Lazarkiewiczovej, sestry filmovej režisérky Agniezsky Hollandovej. Režisérka zdôraznila, že to najvzácnejšie a najťažšie, čo môže dramatický text ponúknuť, je spojenie tragického a komického, čo sa podľa nej Slobodovi podarilo.

Sála divadla bola zaplnená do posledného miesta živo reagujúcimi mladými ľuďmi. V tomto divadle to býva tak. Komorné divadlo Teatr Rozmaitosci na Marszalkowskej ulici si náročnou dramaturgiou získalo nového diváka. Môže nás trochu tešiť, že jednou zo zastávok na ceste k medzinárodnému úspechu tohto divadla bolo aj Divadelná Nitra. Predstaviteľku Slobodovej „Kobiety“, ktorá si myslela, že je nesmrteľná - Stanisławu Celińskú - sme mali možnosť vidieť u nás ako Gertrúdu vo Warlikowského produkcii Hamlet hosťujúcej v Nitre v roku 2000.

Poľskí herci čítali hru od stola, ale napriek tomu dokázali štruktúrovať náročný text natoľko, že sa stal pochopiteľným, dojímavým, vtipným. Stanisława Celińská v postave matky a manželky troch mužov preukázala nesmiernu silu a disciplínu svojej emócie. Na scéne divadla Teatr Rozmaitosci sa v nasledujúcej diskusii k hre stretla so slovenskou predstaviteľkou tejto postavy Zitou Furkovou. Bolo by veľmi pekné, ak by sa „stelesnenia“ autorovej matky mohli porozprávať aj na poľskej premiére skutočnej divadelnej inscenácie Slobodovho textu. Ako povedala Magdalena Hollandová-Lazarkiewiczová, je to jednoduché. Len treba nájsť to správne divadlo a tie správne peniaze.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 809
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 239
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 363
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 188
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 556
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 337
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 421
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 866
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 820
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 764

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Výbuch na koncerte v Manchestri neprežilo 22 ľudí

Polícia potvrdila, že vo vstupnej hale sa odpálil samovražedný atentátnik.

KOMENTÁRE

Teror siahol na deti

Útok na štadión plný mladých ľudí jasne naznačuje, že pre teroristov neexistujú hranice.

KULTÚRA

Dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala aj s Pepsi.

ŠPORT

Cígera odmietli aj Višňovský, Handzuš, Országh a Bača

To, že hráči z NHL neprišli na šampionát, berie ako podraz.

Neprehliadnite tiež

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.