Slobodova nesmrteľná žena ožila

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho ...

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho textu, vydaného v minulom roku vydavateľstvom Slovart pod názvom Láska. Prezentácia hry, ktorá je v réžii Juraja Nvotu už deviaty rok v repertoári divadla Astorka Korzo ‘90, sa konala v divadle Teatr Rozmaitosci, ktorého umelecká povesť je doma i v zahraničí veľmi vysoká.

Prvýkrát v trojročnej histórii scénických čítaní organizovaných divadlom pravidelne raz za mesiac bol prezentovaný slovenský text. Tentoraz sa akcia konala v spolupráci s mesačníkom Dialog. Redakcia tohto prestížneho poľského časopisu pre divadlo, film, rozhlas a televíziu si Slobodovu hru Armagedon na Grbe vybrala na uverejnenie v rámci aprílového „slovenského“ čísla. Ak máme záľubu v rekordoch, prvýkrát v štyridsaťsedemročnej histórii tohto časopisu vyšlo číslo, ktoré sa venuje slovenskému dramatickému umeniu.

Apokalyptický „neznámy text neznámeho autora z neznámej krajiny“ sa prezentoval v režijne premyslenom scénickom čítaní Magdaleny Hollandovej-Lazarkiewiczovej, sestry filmovej režisérky Agniezsky Hollandovej. Režisérka zdôraznila, že to najvzácnejšie a najťažšie, čo môže dramatický text ponúknuť, je spojenie tragického a komického, čo sa podľa nej Slobodovi podarilo.

Sála divadla bola zaplnená do posledného miesta živo reagujúcimi mladými ľuďmi. V tomto divadle to býva tak. Komorné divadlo Teatr Rozmaitosci na Marszalkowskej ulici si náročnou dramaturgiou získalo nového diváka. Môže nás trochu tešiť, že jednou zo zastávok na ceste k medzinárodnému úspechu tohto divadla bolo aj Divadelná Nitra. Predstaviteľku Slobodovej „Kobiety“, ktorá si myslela, že je nesmrteľná - Stanisławu Celińskú - sme mali možnosť vidieť u nás ako Gertrúdu vo Warlikowského produkcii Hamlet hosťujúcej v Nitre v roku 2000.

Poľskí herci čítali hru od stola, ale napriek tomu dokázali štruktúrovať náročný text natoľko, že sa stal pochopiteľným, dojímavým, vtipným. Stanisława Celińská v postave matky a manželky troch mužov preukázala nesmiernu silu a disciplínu svojej emócie. Na scéne divadla Teatr Rozmaitosci sa v nasledujúcej diskusii k hre stretla so slovenskou predstaviteľkou tejto postavy Zitou Furkovou. Bolo by veľmi pekné, ak by sa „stelesnenia“ autorovej matky mohli porozprávať aj na poľskej premiére skutočnej divadelnej inscenácie Slobodovho textu. Ako povedala Magdalena Hollandová-Lazarkiewiczová, je to jednoduché. Len treba nájsť to správne divadlo a tie správne peniaze.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  2. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  3. Od septembra opäť po starom
  4. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  5. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  6. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  7. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  8. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  9. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  10. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 541
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 3 818
  3. Od septembra opäť po starom 2 139
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 839
  5. Ako sme jazdili v socializme 1 716
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 582
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 267
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 201
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 172
  10. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 083

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Gašpar zdržuje. Kočnerovho policajta neriešia

Policajný prezident tvrdil, že požiadal prokurátora o správu, aby mohol proti vyšetrovateľovi zakročiť. Prokuratúra takú žiadosť nedostala.

DOMOV

Košičanku pustili z letiska v Burgase po dvoch dňoch

Pas jej priviezla dobrovoľníčka, ktorá prípad zachytila v médiách.

KOMENTÁRE

Ficov zásadný prelom. Alebo ani nie

Sme na priesečníku, keď Ficov prospech a prospech krajiny, sa pretínajú.

Neprehliadnite tiež

Hollywood funguje na zahmlenom účtovníctve. Búri sa proti nemu oscarový režisér

S komédiou Logan Lucky bojuje Steven Soderbergh proti systému.

Najlepšie v Hollywoode zarába Mark Wahlberg, herečkám kraľuje Emma Stone

V rebríčku už nefigurujú Leonardo Di Caprio, Johnny Depp ani Brad Pitt.

Dostali drsnú školu. Súčasní výtvarníci vracajú grafiku do galérie

Grafika nemusí byť len poklesnutý žáner, ukazuje výstava Drsná škola v SNG.

Aj vrahovia počúvajú hudbu. Z hudobníkov robia nevinných spolupáchateľov

Meno speváka Johnnyho Casha nosili neonacisti na tričku počas protestov v Charlottesville. Kto mal podobnú smolu?