Slobodova nesmrteľná žena ožila

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho ...

Sloboda by sa istotne tešil, ak by vedel, že sa v týchto dňoch čítala vo Varšave jeho hra Armagedon na Grbe v poľskom preklade Hanny Bielawskej-Adamikovej a Štefana Adamika. S Poľskom ho spájala priateľka Ewa Maria Hunca, ktorá zachovala rukopis jeho textu, vydaného v minulom roku vydavateľstvom Slovart pod názvom Láska. Prezentácia hry, ktorá je v réžii Juraja Nvotu už deviaty rok v repertoári divadla Astorka Korzo ‘90, sa konala v divadle Teatr Rozmaitosci, ktorého umelecká povesť je doma i v zahraničí veľmi vysoká.

Prvýkrát v trojročnej histórii scénických čítaní organizovaných divadlom pravidelne raz za mesiac bol prezentovaný slovenský text. Tentoraz sa akcia konala v spolupráci s mesačníkom Dialog. Redakcia tohto prestížneho poľského časopisu pre divadlo, film, rozhlas a televíziu si Slobodovu hru Armagedon na Grbe vybrala na uverejnenie v rámci aprílového „slovenského“ čísla. Ak máme záľubu v rekordoch, prvýkrát v štyridsaťsedemročnej histórii tohto časopisu vyšlo číslo, ktoré sa venuje slovenskému dramatickému umeniu.

Apokalyptický „neznámy text neznámeho autora z neznámej krajiny“ sa prezentoval v režijne premyslenom scénickom čítaní Magdaleny Hollandovej-Lazarkiewiczovej, sestry filmovej režisérky Agniezsky Hollandovej. Režisérka zdôraznila, že to najvzácnejšie a najťažšie, čo môže dramatický text ponúknuť, je spojenie tragického a komického, čo sa podľa nej Slobodovi podarilo.

Sála divadla bola zaplnená do posledného miesta živo reagujúcimi mladými ľuďmi. V tomto divadle to býva tak. Komorné divadlo Teatr Rozmaitosci na Marszalkowskej ulici si náročnou dramaturgiou získalo nového diváka. Môže nás trochu tešiť, že jednou zo zastávok na ceste k medzinárodnému úspechu tohto divadla bolo aj Divadelná Nitra. Predstaviteľku Slobodovej „Kobiety“, ktorá si myslela, že je nesmrteľná - Stanisławu Celińskú - sme mali možnosť vidieť u nás ako Gertrúdu vo Warlikowského produkcii Hamlet hosťujúcej v Nitre v roku 2000.

Poľskí herci čítali hru od stola, ale napriek tomu dokázali štruktúrovať náročný text natoľko, že sa stal pochopiteľným, dojímavým, vtipným. Stanisława Celińská v postave matky a manželky troch mužov preukázala nesmiernu silu a disciplínu svojej emócie. Na scéne divadla Teatr Rozmaitosci sa v nasledujúcej diskusii k hre stretla so slovenskou predstaviteľkou tejto postavy Zitou Furkovou. Bolo by veľmi pekné, ak by sa „stelesnenia“ autorovej matky mohli porozprávať aj na poľskej premiére skutočnej divadelnej inscenácie Slobodovho textu. Ako povedala Magdalena Hollandová-Lazarkiewiczová, je to jednoduché. Len treba nájsť to správne divadlo a tie správne peniaze.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  8. Splnený sen
  9. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou
  1. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  2. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  3. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  4. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  5. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  8. Vysoká hra o súdne trovy
  9. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  10. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 13 517
  2. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 13 429
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 4 934
  4. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 3 415
  5. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 568
  6. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 2 267
  7. Splnený sen 2 201
  8. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 1 293
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 136
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou 1 109

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo sa na verdikt v nástenkovom tendri čakalo desať rokov?

Prípad stále nie je na konci. Odvolanie exministrov bude riešiť Najvyšší súd, ktorý naťahuje aj kauzu tunelovania nebankovky, za ktorou je Jozef Majský.

Neprehliadnite tiež

Vec a Midi: Neonacisti na nás čakali pred klubom. A polícia nás neochránila

Kultový album Trosky oslavuje dvadsať rokov. Vtedy to mal rap ťažké, vravia jeho tvorcovia.

Aké je počúvať Trosky po dvadsiatich rokoch

Debut Trosiek z roku 1997 je jedným z najzásadnejších albumov slovenskej modernej hudby.

Hrobári mali súťaž, rozhodcom bola smrtka. Česi oceňujú reportáž fotografa zo SME

Jozef Jakubčo nechcel znevažovať súťaž hrobárov, ale musel sa smiať.