Podobný titul na českom trhu dlho chýbal. Tými Jánošíkmi sme všetci, našu vládu nevynímajúc, nota bene, keď jej predseda vyhlásil spravodlivého Jurka za vzor svojho kabinetu, čo Smatana, objektívny, vtipný aj ironický, ale zjavne sympatiami naklonený ku krajine, z ktorej pochádza, nemohol nespomenúť. Tú ťažkú hlavu spôsobuje všeličo, citlivé a nekonečné slovensko-maďarské vzťahy nevynímajúc. V týchto dňoch zvlášť, a aj preto nezaškodí všetkým Jánošíkom po tejto knihe siahnuť. Je totiž šanca, že potom budú myslieť a konať menej s ťažkou a viac s chladnejšou hlavou.