Muž, ktorý sa nevedel smiať

Najznámejší juhoafrický autor už osem rokov žije v Austrálii, do starej vlasti sa vracia iba v spomienkach.

„Ženy sa do neho nezamilovávali. Aspoň nie ženy, ktoré mali všetkých päť pohromade,“ píše Coetzee o sebe.(Zdroj: PROFIMEDIA)

Nefajčí, nepije a neje mäso. Kolegyňa z univerzity tvrdí, že ho za desať rokov videla iba raz sa zasmiať a ako suchára opisuje sám seba aj vo svojej autobiografii. Tá síce mieša realitu s fikciou a autor v nej možno zveličuje, ale práve vďaka tomu text o nudnej postave nenudí.

John Maxwell Coetzee oslávil vo februári sedemdesiatku. Jeho holandskí predkovia sa na africký juh prisťahovali už v osemnástom storočí a sťahovanie sa stalo aj jeho osudom. Nie je to však príliš dobrodružné putovanie, stále zostáva v anglofónnom svete, po rokoch strávených v Británii a Spojených štátoch, keď sa pravidelne vracal do Južnej Afriky, sa napokon usadil v Austrálii. Nenechá dopustiť na Adelaide, kde v súčasnosti žije.

Dozrievanie tridsiatnika

Hoci Coetzee nepatrí medzi bestselleristov, má už na konte dve Bookerove ceny a pred siedmimi rokmi získal Nobelovu cenu za literatúru. Niektorých laureátov takáto pocta paralyzuje, prípadne skončia ako veční rečníci na dobre honorovaných podujatiach. Coetzee je politicky aktívny, zároveň si však našiel čas na písanie. Jeho trojdielne memoáre sú pútavou hrou vrcholiacou v tretej časti.

Každá spomienka je v istom zmysle fikciou, subjektívnym zachytením dávnych udalostí, ktoré sme poplietli, prifarbili či taktne zamlčali nepríjemné udalosti. Minimálne v tom poslednom ide Coetzee proti prúdu a k hlavnej postave je dosť krutý, akoby sám seba za niečo trestal.

Coetzeeho knihy v slovenčine zatiaľ nevyšli, po rozpačitých prvých prekladoch sa ho v Česku ujalo vydavateľstvo Metafora. Vydalo aj jeho najnovšiu trilógiu. V románe Chlapectví zachytáva trinásťročného mladíka, ktorý má problémy s otcom, ale aj s vládnucim apartheidom. V pokračovaní s názvom Mládí sa rozprávač na začiatku 60. rokov odsťahuje z Kapského Mesta do Londýna, čím sa zbaví rodičov aj neutešených politických pomerov, ale musí čeliť ľúbostným komplikáciám a predovšetkým svojim úvahám o spisovateľskej práci.

Tretí diel fiktívnej biografie s názvom Zrání (Metafora 2010) zachytáva hlavnú postavu opäť v Kapskom Meste, kam sa vrátila z Ameriky. V knihe sa objavujú iba dohady, prečo mladého spisovateľa nestrpeli v Spojených štátoch (nepohodlným sa stal pre účasť na protivojnových demonštráciách), ale tie nie sú jediné - Coetzee si vymyslel hru, podľa ktorej už rovnomenný autor nežije a mladý Angličan pripravuje o ňom knihu. Sústredí sa na prvú polovicu 70. rokov, od autorovho návratu domov po prvé úspechy, teda na obdobie, keď sa ešte hľadal.

Asexuál a jeho ženy

Polofiktívny Coetzee žije na predmestí so starnúcim otcom v dome s deravou strechou a je to beznádejný starý mládenec (v skutočnosti bol už v tom čase ženatý a mal dve deti). Autor jeho pripravovaného životopisu spovedá päť ľudí, ktorí ho v tom čase poznali. Posledné dve postavy nie sú dôležité, jadrom knihy sú rozsiahlejšie výpovede prvých troch. Jedna bola jeho milenkou, druhá je jeho príbuzná, tretiu veľmi neobratne obťažoval svojou neopätovanou láskou. Bez ohľadu na to, ako blízko si ho k sebe pripustili, sa všetky ženy na jeho adresu vyjadrujú dosť nelichotivo, kritizujú jeho vzhľad, sexuálne výkony, spôsoby a trebárs aj neschopnosť tancovať.

Kniha sa len okrajovo venuje jeho politickému či literárnemu vývoju, jej výnimočnosť je v psychologickom portréte muža, ktorému chýbajú základné sociálne zručnosti a zmysel života. Bonusom je, že Coetzeeho nemilosrdnosť je neraz veľmi vtipná. „Chýbala mu nenútenosť. Bol neistý. Pohyboval sa, ako keby jeho telo bolo kôň, ktorého si osedlal. A tomu koňovi sa jazdec ani trochu nepáčil."

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 479
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 627
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 133
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 024
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 428
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 275
  7. Kam do tepla v januári? 2 277
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 995
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 891
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 150

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan nebude celkovým víťazom Tour Down Under, piatu etapu vyhral Porte

Slovenský cyklista ostal lídrom bodovacej súťaže.

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov aj médiá.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.