Diagonála extázy

Dickinsonovej výnimočná poézia predbehla storočie, v ktorom žila svoj neľahký a trochu záhadný život.

Americká poetka Emily Dickinsonová predbehla spôsobom písania básní svoje 19. storočie, a ešte aj teraz nie je ľahkým čítaním. Platí to aj o jej knižke Učili sme sa celú lásku (Milanium).

Táto drobná žena, ktorá sa srnčími očami na nás díva z toho mála zachovaných fotografií, dokázala vo svojich textoch, ktoré sa začali vydávať až po jej smrti, previesť americkú poéziu do 20. storočia. Až vtedy sa mohli jej krátke básne, plné pomlčiek, bez rýmov, držiace dohromady len silou jej imaginácie a presného použitia každého slova, dostať do povedomia literárnej kritiky a čitateľov.

„Zranená srna skáče vyššie," napíše autorka v jednej z básní, a to, že Dickinsonová mala zranenú dušu, dokazuje nielen jej pohľad na svet, ktorý nám sprostredkúva jej výnimočná poézia, ale aj spôsob života, hlavne po roku 1865, keď jej krehké telesné a duševné zdravie nedovolí viesť normálny život.

Básne písala na voľné očíslované listy papiera a teraz majú vydavatelia problémy s ich usporiadaním. To azda pre čitateľov poézie nie je ani také dôležité, hlavný je obsah a intenzita toho napísaného, tej stopy, ktorú Emily Dickinsonová zanechala. Je to poézia, ktorej sa hovorí večná. Témy lásky, života, smrti, viery nás zaujímajú stále.
Veľa sa o nej zachovalo v listoch iných ľudí, ktorých poznala. Literát T. W. Higgins našiel v liste vetu Emily Dickinsonovej: „V žití nachádzam extázu, už len pocit, že žijeme, stačí na veľkú radosť."

Dickinsonová prežívala celú hĺbku života a lásky len v básňach, jej intímny život, láska, existovali nie v skutočnosti, ale len v listoch, či veľmi zriedkavých stretnutiach. Až doteraz môžeme len hádať, kto to bol, komu skryto venovala svoju lásku.

Skvelý dojjazyčný výber prekladateľa a zároveň vydavateľa Milana Richtera je doplnený rukopismi, poznámkami, listami poetky, a, samozrejme, nechýbajú fotografie, zasvätený doslov a kalendárium života. Na obálke je fotografia, pod ktorou je v zátvorke napísané (pravdepodobne) Emily Dickinsonová.

Vlastne je to v poriadku, lebo všetko ostatné, čo nám z jej života zostalo, je pravdepodobné. Okrem básní, alebo platí to aj pre tie?

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 261
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 990
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 9 038
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 274
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 5 330
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 685
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 319
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 513
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 787
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 628

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.

Prípad pre psychológa. Na Oscaroch sú ním všetci, vťazi aj porazení

Herci si u nich nacvičujú úsmevy, aby nebolo vidieť ich sklamanie.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop