Krištáľový glóbus z Karlových Varov za celoživotné dielo čaká tentoraz na Juraja Herza.
„Tak čo, pane, vrátili ste sa z Cannes?" pýta sa bostonský taxikár Johna Malkovicha, keď zbadá, že mu do auta nastúpil s vylešteným krištáľovým glóbusom. „Vyhrali ste cenu pre najlepšieho herca? Alebo cenu za najlepšiu vedľajšiu postavu? Počkajte, nevravte, nechajte ma hádať, boli ste najlepším režisérom?" Ale hercovi sa nechce konverzovať, je rozladený a keď mu taxikár povie ešte slovo, asi od hnevu vybuchne. „Nie, bol som v Karlových Varoch a dostal som cenu za celoživotné dielo. A teraz čo, poviete mi, že je to zaslúžené? Alebo si pomyslíte, že sa moja kariéra skončila?"
John Malkovich bol na karlovarskom festivale minulý rok a to, že v takejto scénke vystupuje, znamená, že sa mu tu, naopak, páčilo. Organizátori ho nahovorili, aby nakrútil ďalšiu verziu festivalovej znelky, ktorá je špeciálna tým, že v nej ocenené osobnosti význam krištáľového glóbusu ironizujú a znevažujú.
Najprv s takým nápadom súhlasil Miloš Forman, a on potom strhol aj Harveyho Keitela, Dannyho De Vita, Andy Garciu, a, samozrejme, Věru Chytilovú a Jiřího Menzela. Vďaka tomu majú Karlove Vary vtipné a ozaj výnimočné znelky. Už dnes je režisér Ivan Zachariáš dohodnutý, že do budúceho roka nakrúti novú verziu s Robertom De Nirom.
V posledných rokoch dostali krištáľový glóbus režiséri Dušan Hanák a Juraj Jakubisko a na konci týždňa si do Varov poň príde Juraj Herz.
Keďže odmalička obľuboval strašidelné príbehy a sám ich potom s radosťou aj majstrovstvom nakrúcal, karlovarský festival má príležitosť nakrútiť znelku zatiaľ v nevyužitom žánri. V porovnaní s ním by mohol byť hnev Johna Malkovicha len slabou emóciou, pretože z krištáľového glóbusu v rukách Juraja Herza by mohol vzniknúť horor.
