SME
Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Politické aj komické Oko za oko

Letné shakespearovské slávnosti ponúkajú premiéru a zopár ďalších predstavení.

Režisér Michal Vajdička v Bratislave úspešne navodil atmosféru starej Viedne.Režisér Michal Vajdička v Bratislave úspešne navodil atmosféru starej Viedne. (Zdroj: ARCHÍV LSS)

Letný divadelný festival sa koná na Bratislavskom hrade, no bude aj v troch ďalších mestách. Novým predstavením je Oko za oko.

Letné shakespearovské slávnosti oslavujú desať rokov. Vlani priniesli premiéru historickej hry Antonius a Kleopatra, tento rok komédiu Oko za oko. Režisér Michal Vajdička mal k dispozícii najnovší preklad Ľubomíra Feldeka, a keďže obsadenie je zložené zo slovenských aj z českých hercov, aj verziu hry pod názvom Něco za něco.

Aktuálne, lascívne i vtipne

Režijné uchopenie kladie dôraz na politickú líniu – tá sa do inscenácie nie práve najorganickejšie vplieta cez hudobné výstupy. Piesne hovoria o „bordeli“, v akom žijeme, či o tom, ako sa nenosí byť čestní. Tomáš Hudák napísal aktuálne a trefné texty. V politických témach sa zjavne cíti lepšie, čo potvrdzuje aj záverečná pieseň o nekonečných bojoch medzi mužským a ženským svetom – tu text zľahka skĺzava do klišé. Hudba Mariána Čekovského nevytvára za každú cenu vtieravé melódie, na druhej strane neponúka scénickú hudbu výrazných kvalít. Muzikantská exhibícia miestami vyčnieva – strháva priveľmi pozornosť a občas úplne znemožňuje hercom vygradovať zásadný výstup.

Skryť Vypnúť reklamu

Oko za oko sa odohráva zo všetkých shakespearovských hier v najtesnejšej blízkosti Bratislavy – vo Viedni (na dej však tento milý detail nemá žiadny vplyv). Atmosféru rušného veľkomesta s hýrivým životným štýlom sa podarilo Vajdičkovi evokovať. Podporila ju i mierne lascívna choreografia Stanky Vlčekovej, ktorá jednu z dám sama stelesňuje. Ostatok scénickej aj kostýmovej výpravy je skôr stroho jednoduchý. Jana Hurtigová pánov obliekla do jednoduchých oblekov, dokáže však invenčne narábať s detailom.

Hoci príbeh sa zaoberá otázkou, ako najlepšie prežiť život z pozície vladára i poddaného a hovorí o rôznych formách lásky, je to hlavne komédia. Nezabúdajúc na výkony hercov, zdrojom komiky je hlavne vynaliezavý preklad Ľubomíra Feldeka. Ten dáva priestor Jurajovi Hrčkovi v postave roztomilo popleteného Lakťa, aby svojskou ekvilibristikou hravo oživil miestami meravo pôsobiaci príbeh. Dnes naivne pôsobiace prehovory bokom sú zaujímavo nahradené replikami k divákovi, ktoré ironizujú samotné predstavenie. Komické sú aj jednotlivé postavy – pani Vyrajbaná, pán Bublina či pán Lakeť.

Skryť Vypnúť reklamu

Vyskladaný súbor

Veľkým lákadlom býva v prípade shakespearovských letných slávností výber hercov. Slovensko-české obsadenie spája navyše hercov z viacerých divadiel. Izabela v podaní Ivany Jirešovej je sebavedomejšia a možno aj trochu živelnejšia, ako sme v klasickom stvárňovaní tejto „cnostnej ženy“ zvyknutí. Martin Trnavský ako knieža Vincentio je výraznejšie tvarovaný v komickej polohe v prezlečení za kňaza. Pomerne chladným prístupom Richarda Stankeho, žiaľ, jeho postava stratila na sile. Naopak, karikatúrnou skratkou presne uchopila postavu pani Vyrajbanej Dana Košická, mladý študent herectva na VŠMU Daniel Fischer v role Klaudia predviedol, že sa na javisku cíti dobre a prekvapil aj dobrým spevom.

Táto inscenácia sa asi najviac zo všetkého usiluje prehovoriť k svedomiu spoločnosti. Tým upevňuje rôzne pohľady na Shakespearove hry, ktoré ponúka letná prehliadka na Bratislavskom hrade. Do polovice augusta ešte môžete vidieť české predstavenie historickej hry Henrich IV., Rómea a Júliu v podaní mladej českej hereckej generácie, Macbetha vo verzii našich mladých hercov a Veselé paničky windsorské so Simonou Stašovou a Bolkom Polívkom.

Skryť Vypnúť reklamu

V Košiciach, Trenčíne a vo Zvolene uvidia diváci inscenáciu Antonius a Kleopatra. Viac informácií nájdete na www.wshakespeare.sk.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  6. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  9. Zelená Bratislava
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  3. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  4. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  5. Bezbariérové vozidlo
  6. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 373
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 15 924
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 351
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 684
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 991
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 390
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 445
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 300
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 222
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 980
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Dobré ráno

Dobré ráno: Prvé dni po pôrode ovplyvnia celý život, aj tak delíme matky od detí

V roku 2018 sa na Slovensku narodilo predčasne štyritisíc detí.

Podcast Dobré Ráno.
Ilustračné foto.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Ako by Trnku potrestali u Emira Kusturicu

Sebaočistu prokuratúra ani len nepredstiera.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.