Politické aj komické Oko za oko

Letné shakespearovské slávnosti ponúkajú premiéru a zopár ďalších predstavení.

Režisér Michal Vajdička v Bratislave úspešne navodil atmosféru starej Viedne.(Zdroj: ARCHÍV LSS)

Letný divadelný festival sa koná na Bratislavskom hrade, no bude aj v troch ďalších mestách. Novým predstavením je Oko za oko.

Letné shakespearovské slávnosti oslavujú desať rokov. Vlani priniesli premiéru historickej hry Antonius a Kleopatra, tento rok komédiu Oko za oko. Režisér Michal Vajdička mal k dispozícii najnovší preklad Ľubomíra Feldeka, a keďže obsadenie je zložené zo slovenských aj z českých hercov, aj verziu hry pod názvom Něco za něco.

Aktuálne, lascívne i vtipne

Režijné uchopenie kladie dôraz na politickú líniu – tá sa do inscenácie nie práve najorganickejšie vplieta cez hudobné výstupy. Piesne hovoria o „bordeli“, v akom žijeme, či o tom, ako sa nenosí byť čestní. Tomáš Hudák napísal aktuálne a trefné texty. V politických témach sa zjavne cíti lepšie, čo potvrdzuje aj záverečná pieseň o nekonečných bojoch medzi mužským a ženským svetom – tu text zľahka skĺzava do klišé. Hudba Mariána Čekovského nevytvára za každú cenu vtieravé melódie, na druhej strane neponúka scénickú hudbu výrazných kvalít. Muzikantská exhibícia miestami vyčnieva – strháva priveľmi pozornosť a občas úplne znemožňuje hercom vygradovať zásadný výstup.

Oko za oko sa odohráva zo všetkých shakespearovských hier v najtesnejšej blízkosti Bratislavy – vo Viedni (na dej však tento milý detail nemá žiadny vplyv). Atmosféru rušného veľkomesta s hýrivým životným štýlom sa podarilo Vajdičkovi evokovať. Podporila ju i mierne lascívna choreografia Stanky Vlčekovej, ktorá jednu z dám sama stelesňuje. Ostatok scénickej aj kostýmovej výpravy je skôr stroho jednoduchý. Jana Hurtigová pánov obliekla do jednoduchých oblekov, dokáže však invenčne narábať s detailom.

Hoci príbeh sa zaoberá otázkou, ako najlepšie prežiť život z pozície vladára i poddaného a hovorí o rôznych formách lásky, je to hlavne komédia. Nezabúdajúc na výkony hercov, zdrojom komiky je hlavne vynaliezavý preklad Ľubomíra Feldeka. Ten dáva priestor Jurajovi Hrčkovi v postave roztomilo popleteného Lakťa, aby svojskou ekvilibristikou hravo oživil miestami meravo pôsobiaci príbeh. Dnes naivne pôsobiace prehovory bokom sú zaujímavo nahradené replikami k divákovi, ktoré ironizujú samotné predstavenie. Komické sú aj jednotlivé postavy – pani Vyrajbaná, pán Bublina či pán Lakeť.

Vyskladaný súbor

Veľkým lákadlom býva v prípade shakespearovských letných slávností výber hercov. Slovensko-české obsadenie spája navyše hercov z viacerých divadiel. Izabela v podaní Ivany Jirešovej je sebavedomejšia a možno aj trochu živelnejšia, ako sme v klasickom stvárňovaní tejto „cnostnej ženy“ zvyknutí. Martin Trnavský ako knieža Vincentio je výraznejšie tvarovaný v komickej polohe v prezlečení za kňaza. Pomerne chladným prístupom Richarda Stankeho, žiaľ, jeho postava stratila na sile. Naopak, karikatúrnou skratkou presne uchopila postavu pani Vyrajbanej Dana Košická, mladý študent herectva na VŠMU Daniel Fischer v role Klaudia predviedol, že sa na javisku cíti dobre a prekvapil aj dobrým spevom.

Táto inscenácia sa asi najviac zo všetkého usiluje prehovoriť k svedomiu spoločnosti. Tým upevňuje rôzne pohľady na Shakespearove hry, ktoré ponúka letná prehliadka na Bratislavskom hrade. Do polovice augusta ešte môžete vidieť české predstavenie historickej hry Henrich IV., Rómea a Júliu v podaní mladej českej hereckej generácie, Macbetha vo verzii našich mladých hercov a Veselé paničky windsorské so Simonou Stašovou a Bolkom Polívkom.

V Košiciach, Trenčíne a vo Zvolene uvidia diváci inscenáciu Antonius a Kleopatra. Viac informácií nájdete na www.wshakespeare.sk.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 655
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 559
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 8 105
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 450
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 896
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 632
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 484
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 279
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 923
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 463

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Osem zásadných zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Kto si málo sporí a príliš často mení zamestnanie, dostane o niečo nižší úver ako doteraz.

KOMENTÁRE

Na obranu bratislavskej kaviarne

Kaviareň je so svojím dešpektom k spiatočníctvu pre vidiek trvalou výzvou.

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

CESTOVANIE

Poznáte nepísané pravidlá leteckej etikety?

Viete komu patrí opierka na ruku? Čo robiť s chrápajúcim pasažierom?

Neprehliadnite tiež

Nezávislé Oscary - Spirit Awards ovládla dráma Moonlight

V kategórii najlepší medzinárodný film zvíťazila komediálna dráma Toni Erdmann.

Zlatú malinu za najhorší film získal dokument o Clintonovej

Štyri maliny získal aj film Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti.

Sýrčan pracoval na filme o Bielych helmách, nemôže sa zúčastniť na Oscaroch

Americkí predstavitelia uviedli, že o kameramanovi získali škodlivé informácie.

Nicole Kidman napriek veku stále túži po dieťati

Vo filme Lion hrá po prvý raz adoptívnu matku. V reálnom živote je ňou už viac než dve desaťročia.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop