Ak už toto nie je úspech, tak potom čo?

Do kín prichádza Počiatok. Christopher Nolan v ňom účelne využíva, zneužíva i popiera žánrové klišé

Nolanov film vytvára vlastné zákonitosti, ako sa dostať do cudzích snov a ako z nich uniknúť.(Zdroj: CONTINENTAL FILM)

Nebude ani ikonický, ani prelomový. Aj tak však možno film Počiatok považovať za nový Matrix. Mimoriadne zaujímavo spracováva tému snov.

Proti prekladu Inception ako Začiatok či Počiatok sa strhla búrka nesúhlasu. Inception síce skutočne znamená aj „začiatok“, ale rovnako „pohltenie“, „absorbovanie“, „získanie“ – a vo fime sa používa vo význame „vnuknutie“. Lenže problém slovenského názvu nového filmu Christophera Nolana je malichernosť v porovnaní s tým, o čom je a ako je nakrútený.

Zabudnite na pirátske kópie zhotovené kamerami v kine. A radšej aj na pokusy sledovať ho na počítačovom monitore. Mali by ste sa vyhnúť aj väčšine televízorov, ledaže máte Blu-ray disk a poldruhametrovú obrazovku. Optimálne je kino s veľkým plátnom. A ideálny – veľkoformátový IMAX. Ak vydržíte dve a pol hodiny bez mrknutia.

Najlepší duševný hacker

Niežeby na obraze záležalo viac než na zvuku. Hoci naše titulky patria k tým lepším, nedokážu preniesť všetky informácie. Kto neovláda angličtinu viac než obstojne, mal by si počkať na dabing, hoci predabova〜nie bude ešte väčší zásah ako zostručnenie do titulkov. Nerobte si však falošné nádeje, že ak je vaša angličtina nadpriemerná a film si pozriete v Imaxe, porozumiete mu. Inception totiž napĺňa floskulu o „filmových snoch“. Je o snoch, odohráva sa v snoch, sám je snom.

Miliardár Saito dá Domovi Cobbovi ponuku, aká sa neodmieta. Cobb je extraktor. Dušev〜ný hacker. Najlepší na svete. Vykráda na objednávku z mysle spiacich ľudí ich tajomstvá. Teraz má spraviť pravý opak. Vnuknúť myšlienku vplyvnému podnikateľovi. Odmena? Saito vyrieši Cobbov problémik. Hľadá ho totiž polícia za vraždu.

Misia si vyžaduje prienik hlboko do podvedomia obete – ktorej sa najskôr, prirodzene, treba zmocniť a uspať ju. Na to Cobb potrebuje nielen zložitú techniku i partiu komplicov. Prienik do jednotlivých úrovní snov a podvedomia, snívanie v snívaní, pohyb v snoch i odchod z nich sa riadia presnými pravidlami, platia tu striktné zákonitosti. Ich popis zaberá takmer celú prvú hodinu.

Milovníkov divokých akcií to asi nepoteší, no bez absolvovania školenia sa nemožno dostať ďalej. Autor má však všetko premyslené a pripravené tak dokonale, že nenudí, ale fascinuje. No ani potom, keď sa akcia rozbehne, nie sú to žiadne šialené jazdy a dynamické obžerstvo. Každá z hŕstky akčných scén však stojí za to.

Film za dvesto miliónov

Kto si automaticky spája sny so surrealizmom, nebude dokonale uspokojený. Náplasťou môže byť, že v každej z rovín snenia plynie čas ináč, takže paralelne sa deje viacero akcií, každá na inej úrovni a každá s rovnakými postavami. Tie vzácne vyrovnanými výkonmi stvárnili známi herci. Leonardo DiCaprio tentoraz nepreháňa a je ideálnym predstaviteľom hlavnej postavy. Marillon Cotillardová čoby jeho manželka za ním nijako nezaostáva. Pochúťkou sú i Michael Caine, Ellen Pageová, Tom Berenger, Cillian Murphy a ďalší. Aj ich zásluhou Inception nie je len bizarná logická hračka či originálna téza, ale príbeh plný emócií a – áno, aj romantiky. Film bohatý nielen intelektuálne, ale i citovo.

Inception je v podstate klasická kriminálna dráma o veľkom podraze, no s netradičným miestom deja, ktoré postupne svojou mnohovýznamovosťou prevláda aj nad príbehom. Réžia funkčne využíva, zneužíva i popiera žánrové klišé. Nolan na príbehu pracoval desať rokov a zákonite má pred divákom náskok. Mnohé dokáže vysvetliť, mnohé si však necháva pre seba. Do najmenšieho detailu prepracovaný obraz, skvele vystih〜nutá atmosféra, herecké výkony, striedmo no účelne použité netuctové vizuálne aj zvukové efekty, hudba majstra Hansa Zimmera – všetko dosvedčuje, že 200 miliónov z rozpočtu sa minulo účelne, no nie nápadne.

Inception je možno Matrixom dneška a azda najzaujímavejším spôsobom spracúva tému snov, nesnaží sa však byť ani ikonický, ani prelomový. Získal si nielen nadšené publikum, ale presvedčil väčšinu divákov, že ho treba na veľkom plátne vidieť viac ráz. A internet zapĺňajú zápalisté diskusie o tom, čo sme to vlastne videli.

Aj keby sme si odmysleli 88,5 milióna tržieb za prvé štyri dni premietania a skok na prvé priečky všemožných rebríčkov – ak toto nie je úspech, tak potom čo?

Bol to výlet ľudským podvedomím

Leonarda DiCapria prekvapilo, že aj v žánri sci­-fi má herec čo hrať.

Leonardo DiCaprio má sci­fi žáner rád, ale nikdy v ňom nehral. A to mu pred nakrúcaním film Christophera Nolana Počiatok robilo starosti, povedal pre francúzsky denník Le Figaro.

„Dodať emocionálnu hĺbku postavám, ktoré bývajú v tomto žánri dosť stereotypne napísané, sa mi zdalo ťažké. Christopher Nolan však dokáže vidieť sci­fi inak. Jeho film Temný rytier je tiež príbehom o superhrdinovi, ale v ňom predsa našiel spôsob, ako tento žáner vynoviť.

V poslednom čase sa meno Lea DiCapria spája najmä s režisérom Martinom Scorsesem. Nakrútili spolu už štyri filmy, naposledy Tajomný ostrov. Scorsese je známy svojím obdivom k filmovým klasikám a svoju vášeň preniesol na Lea. „Keď o nich hovorí, žiaria mu oči, akoby on nikdy nemohol dosiahnuť ich dokonalosť. Hoci ju už dosiahol. A ja zase, keď vidím veľkých hercov minulosti, prepadá ma posadnutosť – priblížiť sa čo najviac k nim. Preto musím stále a stále pracovať. Bez prestania,“ vravel pre Figaro.

S Christopherom Nolanom rozoberal svoju postavu už dva mesiace pred nakrúcaním Počiatku, a ešte predtým veľa čítal. Vraví: „Postupoval som klasicky. Najprv som si prečítal knihy Junga a Freuda. Potom som pochopil, že potrebujem len jedno: vstúpiť do Nolanovho mozgu.“

Nedočkavé svetové médiá začali po úspechu Počiatku v kinách uvažovať o nomináciách na Oscara. DiCaprio bol už nominovaný trikrát (po prvý raz už v roku 1993 za Čo žerie Gilberta Grapea) a za oceniteľné na Počiatku považuje: „Dnes je len málo takých filmov, ktoré sa vymykajú hollywoodskemu kánonu. Nolan vie vymyslieť zápletku s viacrozmernou štruktúrou. Ukázal to v Insomnii, Memente i Temnou rytierovi. Mne ponúkol tiež nezvyčajnú úlohu, bola to vlastne katarzický výlet ľudským podvedomím.

Kristína Kúdelová
Reakcie kritikov

„Je to populárna zábava s knokautovým úderom takým silným a skľučujúcim, až sa v noci budete báť zavrieť oči.“

Los Angeles Times – 100 %

„Cobbovo tkanie snov aj Nolanova filmárčina sú zamerané na vytvorenie simulakra reality, ktoré nás chcú zvádzať, chytiť našu predstavivosť a zanechať trvajúci dojem. Úloha je splnená."

Variety – 100 %

„V lete remakov, opakovaných štartov a pokračovaní prichádza film s najoriginálnejším nápadom za dlhý čas.“

Hollywood Reporter – 90 %

„Film sa ľahšie obdivovuje, než dá uchopiť alebo byť ním zasiahnutý. No snu sa oplatí poddať.“

USA Today – 88 %

„Hoci Počiatok nie je Avatar, je to film, aký chceli mnohí v Avatare vidieť. V burácavo rýchlej prvej hodine nám predstaví novú technológiu, ktorá umožňuje telesné vniknutie do cudzieho sveta snov.“

Time Out New York – 80 %

„Je tam veľa na pozeranie, ale žiadna skutočná vízia. Nolanova predstava mysle je príliš doslovná a logická.“

The New York Times – 60 %

„Po väčšinu času je Inception pekný, chytrý a sám seba vážne berúci chlapčenský film. Nolan vytvorí fascinujúci svet plný pascí, symbolov a skrytých tajomstiev, a potom premrhá príležitosť a nakrúti predraženú časť ságy Zatmenie.“

Salon.com – 40 %

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  2. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  3. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  4. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  5. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  6. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  7. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  8. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  9. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  10. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 510
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 9 298
  3. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 820
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 694
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 784
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 400
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 176
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 681
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 142
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 641

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Z islamu sa stala kolektívna neuróza (píše Michal Havran)

Ten nešťastný islam domotal Slováčikov, debatujeme o ňom do omrzenia v čase robotizácie a editovania ľudského genómu, v čase, keď máme šance aj na lepšiu budúcnosť.

DOMOV

Poliaci a Švédi čistia Európu od slovenských zbraní

Poliaci rozbili gang pašujúci slovenské zbrane, Švédi na prípade pracujú.

ŠPORT

Od hladu zabíjal prakom holuby, Alves pokoril legendu za pár sekúnd

Futbal vám prinesie len žiarlivosť, pokrytectvo a falošných priateľov, tvrdí obranca Juventusu Dani Alves.

Neprehliadnite tiež

Beyoncé to nie je, ale má k nej blízko. Na Pohodu príde jej talentovaná sestra

Najväčší slovenský hudobný festival predstavil, kto bude jednou z jeho najväčších hviezd.

Rozdali Brit Awards: David Bowie nahral najlepší britský album

Pozrite si zoznam všetkých víťazov cien najlepšej britskej hudby.

Do ankety Radio_Head Awards zasiahli aj kvóty. Cenu vyhrajú silné ženské hlasy

Zoradili sme šance interpretov, ktorí môžu získať cenu za najlepší slovenský album roka.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop