SME
Streda, 1. december, 2021 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky

Ak už toto nie je úspech, tak potom čo?

Do kín prichádza Počiatok. Christopher Nolan v ňom účelne využíva, zneužíva i popiera žánrové klišé

Nolanov film vytvára vlastné zákonitosti, ako sa dostať do cudzích snov a ako z nich uniknúť.Nolanov film vytvára vlastné zákonitosti, ako sa dostať do cudzích snov a ako z nich uniknúť. (Zdroj: CONTINENTAL FILM)

Nebude ani ikonický, ani prelomový. Aj tak však možno film Počiatok považovať za nový Matrix. Mimoriadne zaujímavo spracováva tému snov.

Proti prekladu Inception ako Začiatok či Počiatok sa strhla búrka nesúhlasu. Inception síce skutočne znamená aj „začiatok“, ale rovnako „pohltenie“, „absorbovanie“, „získanie“ – a vo fime sa používa vo význame „vnuknutie“. Lenže problém slovenského názvu nového filmu Christophera Nolana je malichernosť v porovnaní s tým, o čom je a ako je nakrútený.

Zabudnite na pirátske kópie zhotovené kamerami v kine. A radšej aj na pokusy sledovať ho na počítačovom monitore. Mali by ste sa vyhnúť aj väčšine televízorov, ledaže máte Blu-ray disk a poldruhametrovú obrazovku. Optimálne je kino s veľkým plátnom. A ideálny – veľkoformátový IMAX. Ak vydržíte dve a pol hodiny bez mrknutia.

Najlepší duševný hacker

Niežeby na obraze záležalo viac než na zvuku. Hoci naše titulky patria k tým lepším, nedokážu preniesť všetky informácie. Kto neovláda angličtinu viac než obstojne, mal by si počkať na dabing, hoci predabova〜nie bude ešte väčší zásah ako zostručnenie do titulkov. Nerobte si však falošné nádeje, že ak je vaša angličtina nadpriemerná a film si pozriete v Imaxe, porozumiete mu. Inception totiž napĺňa floskulu o „filmových snoch“. Je o snoch, odohráva sa v snoch, sám je snom.

Miliardár Saito dá Domovi Cobbovi ponuku, aká sa neodmieta. Cobb je extraktor. Dušev〜ný hacker. Najlepší na svete. Vykráda na objednávku z mysle spiacich ľudí ich tajomstvá. Teraz má spraviť pravý opak. Vnuknúť myšlienku vplyvnému podnikateľovi. Odmena? Saito vyrieši Cobbov problémik. Hľadá ho totiž polícia za vraždu.

Misia si vyžaduje prienik hlboko do podvedomia obete – ktorej sa najskôr, prirodzene, treba zmocniť a uspať ju. Na to Cobb potrebuje nielen zložitú techniku i partiu komplicov. Prienik do jednotlivých úrovní snov a podvedomia, snívanie v snívaní, pohyb v snoch i odchod z nich sa riadia presnými pravidlami, platia tu striktné zákonitosti. Ich popis zaberá takmer celú prvú hodinu.

Milovníkov divokých akcií to asi nepoteší, no bez absolvovania školenia sa nemožno dostať ďalej. Autor má však všetko premyslené a pripravené tak dokonale, že nenudí, ale fascinuje. No ani potom, keď sa akcia rozbehne, nie sú to žiadne šialené jazdy a dynamické obžerstvo. Každá z hŕstky akčných scén však stojí za to.

Film za dvesto miliónov

Kto si automaticky spája sny so surrealizmom, nebude dokonale uspokojený. Náplasťou môže byť, že v každej z rovín snenia plynie čas ináč, takže paralelne sa deje viacero akcií, každá na inej úrovni a každá s rovnakými postavami. Tie vzácne vyrovnanými výkonmi stvárnili známi herci. Leonardo DiCaprio tentoraz nepreháňa a je ideálnym predstaviteľom hlavnej postavy. Marillon Cotillardová čoby jeho manželka za ním nijako nezaostáva. Pochúťkou sú i Michael Caine, Ellen Pageová, Tom Berenger, Cillian Murphy a ďalší. Aj ich zásluhou Inception nie je len bizarná logická hračka či originálna téza, ale príbeh plný emócií a – áno, aj romantiky. Film bohatý nielen intelektuálne, ale i citovo.

Inception je v podstate klasická kriminálna dráma o veľkom podraze, no s netradičným miestom deja, ktoré postupne svojou mnohovýznamovosťou prevláda aj nad príbehom. Réžia funkčne využíva, zneužíva i popiera žánrové klišé. Nolan na príbehu pracoval desať rokov a zákonite má pred divákom náskok. Mnohé dokáže vysvetliť, mnohé si však necháva pre seba. Do najmenšieho detailu prepracovaný obraz, skvele vystih〜nutá atmosféra, herecké výkony, striedmo no účelne použité netuctové vizuálne aj zvukové efekty, hudba majstra Hansa Zimmera – všetko dosvedčuje, že 200 miliónov z rozpočtu sa minulo účelne, no nie nápadne.

Inception je možno Matrixom dneška a azda najzaujímavejším spôsobom spracúva tému snov, nesnaží sa však byť ani ikonický, ani prelomový. Získal si nielen nadšené publikum, ale presvedčil väčšinu divákov, že ho treba na veľkom plátne vidieť viac ráz. A internet zapĺňajú zápalisté diskusie o tom, čo sme to vlastne videli.

Aj keby sme si odmysleli 88,5 milióna tržieb za prvé štyri dni premietania a skok na prvé priečky všemožných rebríčkov – ak toto nie je úspech, tak potom čo?

Bol to výlet ľudským podvedomím

Leonarda DiCapria prekvapilo, že aj v žánri sci­-fi má herec čo hrať.

Leonardo DiCaprio má sci­fi žáner rád, ale nikdy v ňom nehral. A to mu pred nakrúcaním film Christophera Nolana Počiatok robilo starosti, povedal pre francúzsky denník Le Figaro.

„Dodať emocionálnu hĺbku postavám, ktoré bývajú v tomto žánri dosť stereotypne napísané, sa mi zdalo ťažké. Christopher Nolan však dokáže vidieť sci­fi inak. Jeho film Temný rytier je tiež príbehom o superhrdinovi, ale v ňom predsa našiel spôsob, ako tento žáner vynoviť.

V poslednom čase sa meno Lea DiCapria spája najmä s režisérom Martinom Scorsesem. Nakrútili spolu už štyri filmy, naposledy Tajomný ostrov. Scorsese je známy svojím obdivom k filmovým klasikám a svoju vášeň preniesol na Lea. „Keď o nich hovorí, žiaria mu oči, akoby on nikdy nemohol dosiahnuť ich dokonalosť. Hoci ju už dosiahol. A ja zase, keď vidím veľkých hercov minulosti, prepadá ma posadnutosť – priblížiť sa čo najviac k nim. Preto musím stále a stále pracovať. Bez prestania,“ vravel pre Figaro.

S Christopherom Nolanom rozoberal svoju postavu už dva mesiace pred nakrúcaním Počiatku, a ešte predtým veľa čítal. Vraví: „Postupoval som klasicky. Najprv som si prečítal knihy Junga a Freuda. Potom som pochopil, že potrebujem len jedno: vstúpiť do Nolanovho mozgu.“

Nedočkavé svetové médiá začali po úspechu Počiatku v kinách uvažovať o nomináciách na Oscara. DiCaprio bol už nominovaný trikrát (po prvý raz už v roku 1993 za Čo žerie Gilberta Grapea) a za oceniteľné na Počiatku považuje: „Dnes je len málo takých filmov, ktoré sa vymykajú hollywoodskemu kánonu. Nolan vie vymyslieť zápletku s viacrozmernou štruktúrou. Ukázal to v Insomnii, Memente i Temnou rytierovi. Mne ponúkol tiež nezvyčajnú úlohu, bola to vlastne katarzický výlet ľudským podvedomím.

Kristína Kúdelová
Reakcie kritikov

„Je to populárna zábava s knokautovým úderom takým silným a skľučujúcim, až sa v noci budete báť zavrieť oči.“

Los Angeles Times – 100 %

„Cobbovo tkanie snov aj Nolanova filmárčina sú zamerané na vytvorenie simulakra reality, ktoré nás chcú zvádzať, chytiť našu predstavivosť a zanechať trvajúci dojem. Úloha je splnená."

Variety – 100 %

„V lete remakov, opakovaných štartov a pokračovaní prichádza film s najoriginálnejším nápadom za dlhý čas.“

Hollywood Reporter – 90 %

„Film sa ľahšie obdivovuje, než dá uchopiť alebo byť ním zasiahnutý. No snu sa oplatí poddať.“

USA Today – 88 %

„Hoci Počiatok nie je Avatar, je to film, aký chceli mnohí v Avatare vidieť. V burácavo rýchlej prvej hodine nám predstaví novú technológiu, ktorá umožňuje telesné vniknutie do cudzieho sveta snov.“

Time Out New York – 80 %

„Je tam veľa na pozeranie, ale žiadna skutočná vízia. Nolanova predstava mysle je príliš doslovná a logická.“

The New York Times – 60 %

„Po väčšinu času je Inception pekný, chytrý a sám seba vážne berúci chlapčenský film. Nolan vytvorí fascinujúci svet plný pascí, symbolov a skrytých tajomstiev, a potom premrhá príležitosť a nakrúti predraženú časť ságy Zatmenie.“

Salon.com – 40 %

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  2. Buďte v najlepšej spoločnosti!?
  3. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  2. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  3. dm a jej zákazníci podporili vznik 15 vzdelávacích centier
  4. Anketu Elektromobil roka 2021 ovládla ŠKODA
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Zmeny v systéme revíznych postupov
  7. Compliance – kto by mal byť zodpovedný?
  8. Tabaková mládež. Čo s ňou?
  9. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  10. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 610
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 15 133
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 844
  4. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 7 739
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 595
  6. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 770
  7. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 681
  8. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom 3 073
  9. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 678
  10. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne 2 128
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  8. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 11 336
  2. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 862
  3. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 5 528
  4. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 5 030
  5. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 961
  6. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 954
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 4 379
  8. Pavel Macko: Špinavý útok voči mojej rodine trvá už šesť rokov! 4 063
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu