SME
Nedeľa, 26. jún, 2022 | Meniny má Adriána

Smrtiaca rana od mnícha Cypriána

Filmárov slovenská história priťahuje natoľko, že po Báthoryčke a Jánošíkovi v krátkom čase prichádza tretí podobný film. Spracovanie legendy o mužovi, ktorý zostrojil lietajúci stroj a odletel k Bohu, sa radšej drží pri zemi.

Láske Jaška a Barbory neprekáža chlad v stodole, ale jeho nízky pôvod.Láske Jaška a Barbory neprekáža chlad v stodole, ale jeho nízky pôvod. (Zdroj: MAGIC SEVEN)

Tančeky okolo Svätoplukovej sochy ukazujú, že naše dejiny sú ľahkou obeťou veľmi skreslených výkladov. Umelci prichádzajú s vlastnými interpetáciami, čo platí aj o sérii historických filmov so slovenskou účasťou. Juraj Jakubisko sa rozhodol očistiť Alžbetu Báthoryovú od obvinení zo stoviek vrážd a urobil z nej obeť majetkových sporov. O očistu reálnej historickej postavy od legiend sa vo filme o Jánošíkovi pokúsila aj Eva Borušovičová. Do názvu vložila slová pravdivá história, čo bol zbytočný záväzok, pretože film aj tak namiesto jedných legiend vytváral iné.

Tvorcovia na to majú plné právo, a preto je možno korektnejšie nazvať film podobne ako v najnovšom slovensko–poľskom filme. Legenda o Lietajúcom Cypriánovi niektoré dostupné fakty o mníchovi vedome zamlčiava, pri jeho aviatických pokusoch či pôvode dostala priestor fantázia.

Závan cudzích géniov

Územie dnešného Slovenska bolo v osemnástom storočí miestom, kam podľa Jakubiska zablúdil aj maliar Caravaggio, v lietajúcom Cypriánovi sa k nám zasa prostredníctvom židovského kupca a jeho kresieb dostávajú Da Vinciho plány na zostrojenie lietajúceho stroja.

Oveľa viac paralel sa však pri filmovom Cypriánovi dá nájsť s Jánošíkom, od ktorého bol (údajne) lietajúci mních iba o generáciu mladší. Obaja pochádzali z chudobných pomerov, po problémoch s mocou sa dostali na šikmú plochu, prvý však zavesil svoje telo na hák, zatiaľ čo druhý na kľučku kláštora, kde sa postreleného muža ujali mnísi.

Skutočný Franz Ignatz Jaisge, nazývaný vo filme Jašek, prišiel do Červeného kláštora keď mal 32 rokov a stal sa rádovým mníchom v kláštore kamaldulov. Na našom území pôsobili iba šesťdesiat rokov, kým cisár Jozef II. dekrétom nezrušil všetky kontemplatívne rády. Film Cypriána zobrazuje, akoby celý zostávajúci život strávil v Červenom kláštore zahĺbený do ticha a bylinkárskych experimentov, aj keď sa zdržiaval aj na Morave, v Poľsku a zrejme aj v Taliansku.

Nadobudol informácie z viacerých oblastí, od medicíny a botaniky až po alchýmiu, preslávil ho herbár aj s presným popisom, aké choroby dokážu rastliny podľa jeho zistení liečiť.

Film sa začína príchodom Jaška, ktorý neskôr prijme rehoľné meno Cyprián do kláštora. Dej je prekladaný mnohými scénami z jeho predchádzajúceho života, objavuje sa láska, žiarlivosť, chudoba, ale aj surové dobové praktiky, od odtínania údov až po sťahovanie z kože.

V postave, ktorá nemá problém rozdávať údery a zabíjať, ťažko nájsť zárodky budúceho mnícha, je to akási variácia na život svätého Augustína, ktorý v mladosti viedol neviazaný život a kajal sa až neskôr. Film sa sústreďuje práve na túto premenu, viac ako očakávané epizódy z dejín aviatiky ukazuje Cypriánov prerod a pokánie.

V spoločnosti mužov

Legenda o Lietajúcom Cypriánovi je celovečerným debutom Mariany Čengel Solčanskej, ktorá zároveň vydala rovnomennú knihu. V hlavnej úlohe sa predstavuje Marko Igonda, ktorému vážne úlohy svedčia. Plátno popri ňom zapĺňajú slovenskí, českí, poľskí a maďarskí herci, až to vyzerá ako stretnutie Visegrádskej štvorky. Zlo má celkom sympatickú tvár, jednu zo záporných postáv dostal ruský herec Alexander Domogarov, ktorý sa svojho času dostal na zoznam stovky najkrajších ľudí v Moskve. Vo filme sa ušlo miesto iba pre dve ženské postavy, zredukované na sexuálne objekty, a tak sa väčšinou ocitáme v čisto mužskej spoločnosti. Byť v nej dlhšie, tiež by sa mnohí vrhli na zber bylín či zliepanie lietajúceho stroja.

Základom snímky je Cypriánov život v kláštore, kde čas nikdy nehral významnejšiu rolu. Akčnejšie a surovejšie scény z jeho svetského života slúžia ako doplnok, aj keď bez neho by to bola iba zdĺhavá mníšska melodráma. Situovať do tohto prostredia film, ktorý si trúfa na stotisícovú návštevnosť, chcelo dosť veľkú odvahu. Našťastie ten experiment dopadol v rámci možností dobre a nebol ani zďaleka taký drahý ako jeho dvaja žánroví bratranci, sužovaní v jednom prípade nekonečným nakrúcaním a v druhom dlhmi.

Legenda o Lietajúcom Cypriánovi

- Slovenská republika / Poľsko, 2010, 108 minút
- Réžia, námet a scenár: Mariana Čengel Solčanská
- Kamera: Ramunas Greičius, Štefan Bučka
- Strih: Ondrej Azor
- Hudba: Vladimír Martinka
- Hrajú: Marko Igonda, Ivan Romančík, Pawel Malaszynski, Alexander Domogarov, Karolina Kominek, Lukács Bicskey, Radoslav Brzobohatý, Bartlomiej Firlet, Rafal Fudalej, Vladimír Javorský, Ivan Palúch, Lukáš Latinák, Kristína Koprdová
- Rozpočet: 1,502 milióna eur
- Premiéra v SR: 29. júla 2010

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  3. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  4. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  5. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  6. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  7. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  8. Appka, ktorá hľadá predražené platby, je už v slovenskej verzii
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 564
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 831
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 7 432
  4. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 946
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 852
  6. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 2 760
  7. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 2 504
  8. Mladých inflácia netrápi. Ako zasiahne zábavný priemysel? 1 936
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

V roku 2018 si Marta Kubišová prebrala od vtedajšieho prezidenta Andreja Kisku štátne vyznamenanie.

Spevácku kariéru ukončila v novembri 2017, v deň svojich 75. narodenín.


TASR 25. jún
John Williams.

Sústredí sa už len na komponovanie orchestrálnych a symfonických diel.


TASR 25. jún
 Lucia Korená, Agáta Spišáková a Ivan Martinka v inscenácii Zlodejka kníh

Nové divadlo z Nitry zaujme aj dospelých.


24. jún
Michal Kaščák

Festival Pohoda oslavuje 25 rokov od svojho vzniku.


23. jún

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  2. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  3. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  4. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  5. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  6. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  8. Miroslava Moncmanová: "Ruský izrazec", alebo, keď na kachličkách trónil Lenin
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 810
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 230
  3. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 775
  4. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 886
  5. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 814
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 613
  7. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 4 668
  8. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 2 791
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťZatvoriť reklamu