SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Poézia v každom kroku

S takmer dvadsiatkou zbierok má Mila Haugová stabilnú pozíciu medzi básnikmi. Jej autobiografia Zrkadlo dovnútra je poéziou jej života.

S takmer dvadsiatkou básnických zbierok patrí Mile Haugovej už stabilná pozícia na poli slovenskej poézie. Jej autobiografia Zrkadlo dovnútra je poéziou jej života.


„Ako začať?,“ pýta sa celkom jednoducho Mila Haugová v úvode svojej autobiografie. Rovnaké slová sú použiteľné aj tu: Ako hovoriť o autobiografii, ktorá je pre autorku „moja ruka ukazujúca na mňa. Nástraha všetkými smermi. Dovnútra i von.“ Ako písať, hodnotiť spomienky, ktoré prechádzajú autocenzúrou možných reakcií živých alebo žijúcich v mysliach? Subjektívne, veľmi osobne až intímne. Presne tak, aké aj je Haugovej Zrkadlo dovnútra.

SkryťVypnúť reklamu

Po početnej poetickej tvorbe prišla Mila Haugová s prozaickým textom. Poéziu v ňom netreba hľadať - je viditeľná na každom kroku. Nemožno ju v texte prehliadnuť, rovnako ako ju nemožno prehliadnuť v poetkinom živote. „Písaním som sa predovšetkým chcela vymknúť z radu. Vytvoriť svoj svet, svoju záhradu, náhradu raja. Vypísať, vykričať bolesť: ak by som sa nejako chcela zaradiť, tak by som patrila ku confessional poets - spovedajúcim sa básnikom, poetkám, ktorí v texte používajú svoj život, estetizovaný a štylizovaný a reflektovaný na obranu proti smrti. A takisto lásku.“

Haugová postupuje v odkrývaní rodinných fotografií a spomienok podľa časovej línie. Popri nej však rozvíja nespočetne veľa ďalších reálnych či možných osudov, fragmentov a situácií. Občas preskakuje, odďaľuje momenty, ktoré nechce vidieť, aj keď vie, že na ňu počkajú. Dáva im (sebe) čas, dáva čas čitateľovi - dáva mu možnosť prežiť kus cudzieho sveta a s ním spoznať ten vlastný. „Všetko, čo povieme o duši, sa nedá spoznať rozumom.“ Ale možno práve vnímaním času, ktorý je výrazne hmatateľný najmä doplnenými zápismi poetky pri spätnom editovaní rukopisu, sa aj autorka stáva rozpoznateľnou či dokonca blízkou. Z denníka sa stáva spomienka, zo spomienky fragment nového zápisu, nového vnemu, citu. „Vsúvam minulosť do prítomnosti pomocou pamäti. V priestore možno nájsť jedinečnosť a v čase opakovateľnosť. Minulosť nemizne tým, že bola vnímaná a dostala sa do pamäti.“

SkryťVypnúť reklamu

Zrkadlo dovnútra nie je iba biografiou Haugovej. Je zároveň záznamom sprostredkovaných zážitkov na pozadí doby, výpočtom vyznaní, priznaní, vášní a ľútostí, ktoré majú v autorkinom živote pevné miesto. Ide pritom o často, na prvý pohľad bezvýznamné krátke mihnutia, každoročne sa vracajúce havrany, nedeľný obed na kúpalisku Santovka, pusa na líce od chlapca zo susedstva, „kalkulačka na slnečnú batériu, zlatá cverna, vianočná ozdoba - koník, kancelárske spinky, vreckový nožík, korková zátka, vyschnuté plniace pero, kamienky z mora, prsteň, ktorý sa dá otvoriť, ...“ a ďalšie, zdanlivo nepotrebné veci, ktoré odkladáme v zásuvkách (v mysliach), lebo sa ich nevieme zbaviť. Naše súhvezdia by bez nich boli nekompletné.

Základné témy Haugovej poézie sa objavujú aj tu: hviezdy, vesmír, hudba, výtvarné umenie, záhrada - raj, literatúra, more - láska na prvý pohľad, cestovanie. Životné etapy, emigrácia do Kanady, študijný pobyt v Iowe, práca v Romboide, prekladateľská činnosť či neustály pohyb vzťahu matka - dcéra, sú nimi pevne previazané. Predkladajú čitateľovi istoty, pomocou ktorých autorka akoby stále preveruje či spochybňuje ľudský faktor. „Čo všetko sa deje vo vesmíre, o čom netušíme: kým spíme: žijeme svoje konečné životy: trápime sa: milujeme: riešime neriešiteľné situácie a zatiaľ... zatiaľ vznikajú nové hviezdy.“ Prostredníctvom prozaického textu sa dostávame k autorkiným svetom možno rýchlejšie a priamočiarejšie než cez poéziu, ale predsa stále nesie kódy, ktoré nemusíme rozlúštiť ihneď.

SkryťVypnúť reklamu

Už prvá otázka na úplnom začiatku akoby naznačila, že viac ako o zoznam ide o priebežný záznam. Nemusí pritom prísť k jeho potvrdeniu, alebo vyvráteniu. Jediné potrebné je pýtať sa, kým ešte môžeme. „Ako sa s tým zmieriť? Ako sa zrieknuť chcenia ovplyvňovania udalostí... ako nechať svet plynúť bezo mňa... kde je spojenie (šev) medzi životom a vôľou?“

Zrkadlo dovnútra nedá čitateľovi odpoveď na mnohé z nich, jednu však - kto je Mila Haugová - zodpovie celkom jasne. Nástrahy autobiografií, ako zdĺhavých monologických memoárov nad rodinným albumom, sa v tomto prípade rozhodne nekonajú. Ide o hodnotné odrazy - obrazy ľudskosti.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  2. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  3. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  6. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  7. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  8. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  1. Na Slovensku je až 40 % domov bez adekvátneho poistenia
  2. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  3. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  6. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  7. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  8. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 644
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 13 024
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 9 999
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 281
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 6 005
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 701
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 4 031
  8. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články 3 324
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

V kresle premiéra vydržal takmer tri roky.


47m

Niektorí vravia, že peniaze nepotrebovali.


a 1 ďalší 30. jún

Nervozita okolo menštruačných appiek ukazuje na čoraz toxickejší vzťah demokracie a technológií.


21 h
Vojna na Ukrajine - zničená univerzita v Charkove.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 6 ďalší 13 h

Neprehliadnite tiež

Tereza Kostková vo filme Ženy v behu.

Moderovanie je môj postgraduál, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


1 h
Leonardo di Caprio vo filme Pláž.

Anketa: Ktorá filmová scéna, vo vás vzbudila túžbu stráviť tam letnú dovolenku?


1 h
Súboj titanov.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová hovoria o filmoch života pre TV OKO.


2 h
Premiér Eduard Heger s Jiřím Bartoškom, prezidentom festivalu v Karlových Varoch.

Obaja prišli s manželkami.


22 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  2. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  3. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  4. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  5. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  6. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  7. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 24 333
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 10 227
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 575
  4. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 929
  5. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb) 4 690
  6. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 4 631
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke 3 643
  8. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 3 473
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  5. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
SkryťZatvoriť reklamu