SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Poézia v každom kroku

S takmer dvadsiatkou zbierok má Mila Haugová stabilnú pozíciu medzi básnikmi. Jej autobiografia Zrkadlo dovnútra je poéziou jej života.

S takmer dvadsiatkou básnických zbierok patrí Mile Haugovej už stabilná pozícia na poli slovenskej poézie. Jej autobiografia Zrkadlo dovnútra je poéziou jej života.


„Ako začať?,“ pýta sa celkom jednoducho Mila Haugová v úvode svojej autobiografie. Rovnaké slová sú použiteľné aj tu: Ako hovoriť o autobiografii, ktorá je pre autorku „moja ruka ukazujúca na mňa. Nástraha všetkými smermi. Dovnútra i von.“ Ako písať, hodnotiť spomienky, ktoré prechádzajú autocenzúrou možných reakcií živých alebo žijúcich v mysliach? Subjektívne, veľmi osobne až intímne. Presne tak, aké aj je Haugovej Zrkadlo dovnútra.

Skryť Vypnúť reklamu

Po početnej poetickej tvorbe prišla Mila Haugová s prozaickým textom. Poéziu v ňom netreba hľadať - je viditeľná na každom kroku. Nemožno ju v texte prehliadnuť, rovnako ako ju nemožno prehliadnuť v poetkinom živote. „Písaním som sa predovšetkým chcela vymknúť z radu. Vytvoriť svoj svet, svoju záhradu, náhradu raja. Vypísať, vykričať bolesť: ak by som sa nejako chcela zaradiť, tak by som patrila ku confessional poets - spovedajúcim sa básnikom, poetkám, ktorí v texte používajú svoj život, estetizovaný a štylizovaný a reflektovaný na obranu proti smrti. A takisto lásku.“

Haugová postupuje v odkrývaní rodinných fotografií a spomienok podľa časovej línie. Popri nej však rozvíja nespočetne veľa ďalších reálnych či možných osudov, fragmentov a situácií. Občas preskakuje, odďaľuje momenty, ktoré nechce vidieť, aj keď vie, že na ňu počkajú. Dáva im (sebe) čas, dáva čas čitateľovi - dáva mu možnosť prežiť kus cudzieho sveta a s ním spoznať ten vlastný. „Všetko, čo povieme o duši, sa nedá spoznať rozumom.“ Ale možno práve vnímaním času, ktorý je výrazne hmatateľný najmä doplnenými zápismi poetky pri spätnom editovaní rukopisu, sa aj autorka stáva rozpoznateľnou či dokonca blízkou. Z denníka sa stáva spomienka, zo spomienky fragment nového zápisu, nového vnemu, citu. „Vsúvam minulosť do prítomnosti pomocou pamäti. V priestore možno nájsť jedinečnosť a v čase opakovateľnosť. Minulosť nemizne tým, že bola vnímaná a dostala sa do pamäti.“

Skryť Vypnúť reklamu

Zrkadlo dovnútra nie je iba biografiou Haugovej. Je zároveň záznamom sprostredkovaných zážitkov na pozadí doby, výpočtom vyznaní, priznaní, vášní a ľútostí, ktoré majú v autorkinom živote pevné miesto. Ide pritom o často, na prvý pohľad bezvýznamné krátke mihnutia, každoročne sa vracajúce havrany, nedeľný obed na kúpalisku Santovka, pusa na líce od chlapca zo susedstva, „kalkulačka na slnečnú batériu, zlatá cverna, vianočná ozdoba - koník, kancelárske spinky, vreckový nožík, korková zátka, vyschnuté plniace pero, kamienky z mora, prsteň, ktorý sa dá otvoriť, ...“ a ďalšie, zdanlivo nepotrebné veci, ktoré odkladáme v zásuvkách (v mysliach), lebo sa ich nevieme zbaviť. Naše súhvezdia by bez nich boli nekompletné.

Základné témy Haugovej poézie sa objavujú aj tu: hviezdy, vesmír, hudba, výtvarné umenie, záhrada - raj, literatúra, more - láska na prvý pohľad, cestovanie. Životné etapy, emigrácia do Kanady, študijný pobyt v Iowe, práca v Romboide, prekladateľská činnosť či neustály pohyb vzťahu matka - dcéra, sú nimi pevne previazané. Predkladajú čitateľovi istoty, pomocou ktorých autorka akoby stále preveruje či spochybňuje ľudský faktor. „Čo všetko sa deje vo vesmíre, o čom netušíme: kým spíme: žijeme svoje konečné životy: trápime sa: milujeme: riešime neriešiteľné situácie a zatiaľ... zatiaľ vznikajú nové hviezdy.“ Prostredníctvom prozaického textu sa dostávame k autorkiným svetom možno rýchlejšie a priamočiarejšie než cez poéziu, ale predsa stále nesie kódy, ktoré nemusíme rozlúštiť ihneď.

Skryť Vypnúť reklamu

Už prvá otázka na úplnom začiatku akoby naznačila, že viac ako o zoznam ide o priebežný záznam. Nemusí pritom prísť k jeho potvrdeniu, alebo vyvráteniu. Jediné potrebné je pýtať sa, kým ešte môžeme. „Ako sa s tým zmieriť? Ako sa zrieknuť chcenia ovplyvňovania udalostí... ako nechať svet plynúť bezo mňa... kde je spojenie (šev) medzi životom a vôľou?“

Zrkadlo dovnútra nedá čitateľovi odpoveď na mnohé z nich, jednu však - kto je Mila Haugová - zodpovie celkom jasne. Nástrahy autobiografií, ako zdĺhavých monologických memoárov nad rodinným albumom, sa v tomto prípade rozhodne nekonajú. Ide o hodnotné odrazy - obrazy ľudskosti.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  2. Hygge ako životný štýl
  3. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  4. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  7. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  2. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  3. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  4. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Budovanie zelenej značky
  9. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  10. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 20 958
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 20 774
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 17 733
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 582
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 197
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 931
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 404
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 252
  9. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020 7 182
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 126
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ak sa chcú seniori nad 65 rokov prihlásiť ako náhradníci na očkovanie musia pátrať po tom, aký systém prihlasovania používa ich najbližšie očkovacie centrum. Ilustračná fotografia.

Nemocnice navrhujú, aby sa náhradníci prihlasovali cez portál korona.gov.

9 h
Certifikát z celoplošného skríningového testovania na ochorenie COVID-19 prebiehajúceho od 18. - 26. januára 2021.

Zoznam zmien platných od 27. januára.

9 h

V sobotu sa chystajú ďalšie protesty.

7 h

Neprehliadnite tiež

Česká herečka Hana Maciuchová.

Maciuchová účinkovala v množstve divadelných a filmových úloh.

9 h
Dielo Viribus Unitis (Spojenými silami), ktoré odkazuje na rozpad habsburskej monarchie a vznik Československa. (drevený reliéf)

Má vlastnú česko-slovenskú epopej.

11 h
Robo Jakab ako Šimon Malík a border kólia Bodka

Verí, že najlepšie veci má ešte len pred sebou.

12 h
Americká spisovateľka Fran Lebowitz.

Humoristku spovedal Martin Scorsese.

13 h