Poézia v každom kroku

S takmer dvadsiatkou zbierok má Mila Haugová stabilnú pozíciu medzi básnikmi. Jej autobiografia Zrkadlo dovnútra je poéziou jej života.

S takmer dvadsiatkou básnických zbierok patrí Mile Haugovej už stabilná pozícia na poli slovenskej poézie. Jej autobiografia Zrkadlo dovnútra je poéziou jej života.


„Ako začať?,“ pýta sa celkom jednoducho Mila Haugová v úvode svojej autobiografie. Rovnaké slová sú použiteľné aj tu: Ako hovoriť o autobiografii, ktorá je pre autorku „moja ruka ukazujúca na mňa. Nástraha všetkými smermi. Dovnútra i von.“ Ako písať, hodnotiť spomienky, ktoré prechádzajú autocenzúrou možných reakcií živých alebo žijúcich v mysliach? Subjektívne, veľmi osobne až intímne. Presne tak, aké aj je Haugovej Zrkadlo dovnútra.

Po početnej poetickej tvorbe prišla Mila Haugová s prozaickým textom. Poéziu v ňom netreba hľadať - je viditeľná na každom kroku. Nemožno ju v texte prehliadnuť, rovnako ako ju nemožno prehliadnuť v poetkinom živote. „Písaním som sa predovšetkým chcela vymknúť z radu. Vytvoriť svoj svet, svoju záhradu, náhradu raja. Vypísať, vykričať bolesť: ak by som sa nejako chcela zaradiť, tak by som patrila ku confessional poets - spovedajúcim sa básnikom, poetkám, ktorí v texte používajú svoj život, estetizovaný a štylizovaný a reflektovaný na obranu proti smrti. A takisto lásku.“

Haugová postupuje v odkrývaní rodinných fotografií a spomienok podľa časovej línie. Popri nej však rozvíja nespočetne veľa ďalších reálnych či možných osudov, fragmentov a situácií. Občas preskakuje, odďaľuje momenty, ktoré nechce vidieť, aj keď vie, že na ňu počkajú. Dáva im (sebe) čas, dáva čas čitateľovi - dáva mu možnosť prežiť kus cudzieho sveta a s ním spoznať ten vlastný. „Všetko, čo povieme o duši, sa nedá spoznať rozumom.“ Ale možno práve vnímaním času, ktorý je výrazne hmatateľný najmä doplnenými zápismi poetky pri spätnom editovaní rukopisu, sa aj autorka stáva rozpoznateľnou či dokonca blízkou. Z denníka sa stáva spomienka, zo spomienky fragment nového zápisu, nového vnemu, citu. „Vsúvam minulosť do prítomnosti pomocou pamäti. V priestore možno nájsť jedinečnosť a v čase opakovateľnosť. Minulosť nemizne tým, že bola vnímaná a dostala sa do pamäti.“

Zrkadlo dovnútra nie je iba biografiou Haugovej. Je zároveň záznamom sprostredkovaných zážitkov na pozadí doby, výpočtom vyznaní, priznaní, vášní a ľútostí, ktoré majú v autorkinom živote pevné miesto. Ide pritom o často, na prvý pohľad bezvýznamné krátke mihnutia, každoročne sa vracajúce havrany, nedeľný obed na kúpalisku Santovka, pusa na líce od chlapca zo susedstva, „kalkulačka na slnečnú batériu, zlatá cverna, vianočná ozdoba - koník, kancelárske spinky, vreckový nožík, korková zátka, vyschnuté plniace pero, kamienky z mora, prsteň, ktorý sa dá otvoriť, ...“ a ďalšie, zdanlivo nepotrebné veci, ktoré odkladáme v zásuvkách (v mysliach), lebo sa ich nevieme zbaviť. Naše súhvezdia by bez nich boli nekompletné.

Základné témy Haugovej poézie sa objavujú aj tu: hviezdy, vesmír, hudba, výtvarné umenie, záhrada - raj, literatúra, more - láska na prvý pohľad, cestovanie. Životné etapy, emigrácia do Kanady, študijný pobyt v Iowe, práca v Romboide, prekladateľská činnosť či neustály pohyb vzťahu matka - dcéra, sú nimi pevne previazané. Predkladajú čitateľovi istoty, pomocou ktorých autorka akoby stále preveruje či spochybňuje ľudský faktor. „Čo všetko sa deje vo vesmíre, o čom netušíme: kým spíme: žijeme svoje konečné životy: trápime sa: milujeme: riešime neriešiteľné situácie a zatiaľ... zatiaľ vznikajú nové hviezdy.“ Prostredníctvom prozaického textu sa dostávame k autorkiným svetom možno rýchlejšie a priamočiarejšie než cez poéziu, ale predsa stále nesie kódy, ktoré nemusíme rozlúštiť ihneď.

Už prvá otázka na úplnom začiatku akoby naznačila, že viac ako o zoznam ide o priebežný záznam. Nemusí pritom prísť k jeho potvrdeniu, alebo vyvráteniu. Jediné potrebné je pýtať sa, kým ešte môžeme. „Ako sa s tým zmieriť? Ako sa zrieknuť chcenia ovplyvňovania udalostí... ako nechať svet plynúť bezo mňa... kde je spojenie (šev) medzi životom a vôľou?“

Zrkadlo dovnútra nedá čitateľovi odpoveď na mnohé z nich, jednu však - kto je Mila Haugová - zodpovie celkom jasne. Nástrahy autobiografií, ako zdĺhavých monologických memoárov nad rodinným albumom, sa v tomto prípade rozhodne nekonajú. Ide o hodnotné odrazy - obrazy ľudskosti.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  2. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  3. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Už aj seniori presadajú do SUV
  2. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  3. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  6. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  7. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 23 069
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 405
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 433
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 342
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 993
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 878
  7. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 851
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 807
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 680
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 672

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Minúta po minúte: Plavčan vo štvrtok skončí, Danko si dal čas na premýšľanie

Predseda SNS hovorí o potrebe obnoviť dôveru v koalícii.

KOMENTÁRE

Ficov perfektný deň a Dankova estráda ega

Novinári sa museli prehrabávať v úlomkoch Dankovho poníženia.

DOMOV

Reportér Týždňa: Videl som, ako Fico Danka prekvapil a rozčúlil

Magušin sa s Dankom rozprával počas Ficovej tlačovky.

Neprehliadnite tiež

Vypočul si rozhovor bezdomovcov a použil ho v piesni. Taký nápad je na cenu

Britská kapela Glass Animals je nominovaná na cenu Mercury.

Smrť Elvisa Presleyho nie je konšpirácia. Naopak, jeho smrť bola nevyhnutná

Rocková hviezda môže zostať psychicky v poriadku len pod jednou podmienkou.

Bond zostáva blond. Daniel Craig sa ospravedlnil za stupídnu odpoveď

Ohlásenie bolo emotívne, herec sa červenal.

NEKROLÓG

Joe Bologna písal, hral aj režíroval. Spoznávali ho však najmä ako manžela

Už ako šesťdesiatnici v roku 2001 napísali ďalšiu hru o svojom manželstve. Ak ma raz opustíš...pôjdem s tebou!