SME
Streda, 7. jún, 2023 | Meniny má Róbert

Behom k útulnému prázdnu

Knihu o behaní nepovažuje za prevratnú ani jej autor. Haruki Murakami je ale dostatočne zavedená značka, aby sa tým nemusel trápiť.

Názvom kníh (hlavne pri beletrii) neradno veriť. Spisovatelia sú predsa hravými majstrami metafor a symbolov. O čom hovorí Haruki Murakami, keď píše o behaní? Nástraha pripravená naivnému čitateľovi sa nekoná. On vážne píše o behaní. Deliaca čiara medzi manažérmi, ktorí sa na brehu Dunaja usilujú odbúrať stres a milovníkmi kvalitnej literatúry nemusí byť večná.

Beh má medzi športmi výnimočné miesto: stačia k nemu nohy a pevná zem, je to zaiste šport najstarší. Murakami behanie preferuje, lebo nemá rád kolektívne športy ani súperenie dvojíc, a nechce sa mu technicky zabezpečovať náročnejšie disciplíny. V behu vidí správnu kombináciu jednoduchosti a zmyslu pre životný rytmus.

Spisovateľ behá pravidelne, absolvoval dokonca úctyhodný počet maratónov. Zbierka bežeckých zážitkov a meditácií nie je z núdze cnosť. Sám priznáva, že veľmi dlho otáľal s dokončením tejto knihy a podľa neho to nie je prevratný text. Murakami je však silná obchodná značka a po mnohých úspešných románoch si takýto luxus môže dovoliť. Čitateľská veľkorysosť bude v tomto prípade samozrejmosťou pre všetkých jeho fanúšikov. Tí sa zoznámia s ním ako s človekom z mäsa, kostí – a ubolených svalov.

Hlavnou postavou je sám autor – bežec obutý v tretrách priemernej značky, raz na Havaji a inokedy v príprave na bostonský maratón pri rieke Charles. Čitateľ výnimočne zachytí pár okamihov, keď sa Murakami podobá na hrdinov svojich románov. Pri behu mu v slúchadlách znie rock alebo džez. S murakamovským pokojom sa nerozpakuje viacnásobne opisovať tie najbanálnejšie veci a rituály.

Rýchly beh neznamená ponáhľať sa. Vyrovnaný rytmus je presným opakom hektického chaosu. Aj tu je Murakami sympatickým rebelom proti prevládajúcej japonskej (a globálnej) mentalite kariérneho úspechu cez vlastnú mŕtvolu.

Reflektuje svoje pocity a starnutie. Vníma odpovede tela na námahu. Beží nielen kilometre do diaľky, ale aj podstatné mikrovzdialenosti do vlastného vnútra. „Běhám možná právě proto, abych dosáhl prázdna. Pořád dál útulným prázdnem domácí výroby, běžím nostalgickým tichem.“

Kniha má aj memoárové časti. Murakami spomína na kariéru majiteľa džezového klubu a na spisovateľské začiatky. S písaním je to podobne ako s behom – človek to musí vnímať ako sebe prirodzenú aktivitu. „Talent vystřyskne sám od sebe, naplní svůj příděl, a pak vyschne a představení končí.“ Okrem talentu sú v hre sústredenie a vytrvalosť. Tak sa aj spisovateľ vyhne „dychovému dlhu“ a nezvládnutému záveru, ktorý znemožní dobeh. Behanie je metaforou samotného života: vždy je podstatou zužitkovať seba samého o niečo efektívnejšie.

Predposledná Murakamiho kniha (najnovší titul 1Q84 ešte nevyšiel v nám dostupnom preklade) je jemnou paródiou na vážnosť literatúry. Takáto hra nikoho neurazí: malé porcie autorovho súkromia spolu s praktickým návodom vytrvalca, to všetko ochutené nenásilnou, ale nie lacnou filozofiou prirodzenosti.

Haruki Murakami: O čem mluvím, když mluvím o běhání

Preklad: Tomáš Jurkovič
Odeon 2010, 176 strán

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  3. Najskôr boli nitrianskymi kniežatami, potom uhorskými kráľmi
  4. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  5. Hlavná cena 25.000 eur. Kráľovská súťaž s pivom Krušovice
  6. Ak si teraz predplatíte mesačník INDEX, získate knihu zadarmo
  7. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  8. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  1. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  2. Čo priznali rodičia?
  3. Najskôr boli nitrianskymi kniežatami, potom uhorskými kráľmi
  4. Špecialisti na úspory vám bezplatne poradia
  5. Ostré videnie vďaka špeciálnym biometrickým šošovkám
  6. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  7. Hlavná cena 25.000 eur. Kráľovská súťaž s pivom Krušovice
  8. Tesco naplno spúšťa svoj Online Club
  1. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie 13 709
  2. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 11 754
  3. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 10 733
  4. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 9 870
  5. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 584
  6. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody 6 634
  7. Dovolenkový raj kúsok za hranicami 5 983
  8. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 5 942
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Exprimátora Žiliny a bývalého šéfa SNS Jána Slotu obvinili z korupcie.

Usvedčuje ho exsudca Polka, ktorý v obdobnej kauze na súde odmietol vypovedať.


5 h
Lietadlo spoločnosti AirExplore.

AirExplore sa stane súčasťou Avia Solutions Group.


3 h
Nataša Holinová

Ešte aj Fico si dáva pozor, aby neschvaľoval ruskú agresiu. Harabin nie.


4 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


2 h

Blogy SME

  1. Martin Barto: Pozoruhodné kúsky z minulosti Eurovision Song Contest
  2. Samuel Ivančák: Provisorium Deža Ursinyho má 50 rokov
  3. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (4. časť) – La bambola di Satana (1969)
  4. Milan Buno: Riskovala život, aby zachránila 2500 židovských detí | 7 knižných tipov
  5. Samuel Ivančák: The Dark Side of the Moon má 50 rokov
  6. Peter Krivda Soliwarski: Michal Studený v Galérii Čin Čin
  7. Milan Buno: Najväčšie záhady a mystériá Slovenska | 7 knižných tipov
  8. Peter Krivda Soliwarski: Fero Hauskrecht v Stredoeurópskom dome fotografie
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 50 389
  2. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 14 273
  3. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 10 968
  4. Miroslav Kocúr: Príklad Handzuš 8 592
  5. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 757
  6. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 7 263
  7. Lukáš Fedor: Medická nie je pre medikov alebo ako sa štát správa k budúcim lekárom 6 671
  8. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 5 393
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
SkryťZatvoriť reklamu