SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Behom k útulnému prázdnu

Knihu o behaní nepovažuje za prevratnú ani jej autor. Haruki Murakami je ale dostatočne zavedená značka, aby sa tým nemusel trápiť.

Názvom kníh (hlavne pri beletrii) neradno veriť. Spisovatelia sú predsa hravými majstrami metafor a symbolov. O čom hovorí Haruki Murakami, keď píše o behaní? Nástraha pripravená naivnému čitateľovi sa nekoná. On vážne píše o behaní. Deliaca čiara medzi manažérmi, ktorí sa na brehu Dunaja usilujú odbúrať stres a milovníkmi kvalitnej literatúry nemusí byť večná.

Beh má medzi športmi výnimočné miesto: stačia k nemu nohy a pevná zem, je to zaiste šport najstarší. Murakami behanie preferuje, lebo nemá rád kolektívne športy ani súperenie dvojíc, a nechce sa mu technicky zabezpečovať náročnejšie disciplíny. V behu vidí správnu kombináciu jednoduchosti a zmyslu pre životný rytmus.

Spisovateľ behá pravidelne, absolvoval dokonca úctyhodný počet maratónov. Zbierka bežeckých zážitkov a meditácií nie je z núdze cnosť. Sám priznáva, že veľmi dlho otáľal s dokončením tejto knihy a podľa neho to nie je prevratný text. Murakami je však silná obchodná značka a po mnohých úspešných románoch si takýto luxus môže dovoliť. Čitateľská veľkorysosť bude v tomto prípade samozrejmosťou pre všetkých jeho fanúšikov. Tí sa zoznámia s ním ako s človekom z mäsa, kostí – a ubolených svalov.

Hlavnou postavou je sám autor – bežec obutý v tretrách priemernej značky, raz na Havaji a inokedy v príprave na bostonský maratón pri rieke Charles. Čitateľ výnimočne zachytí pár okamihov, keď sa Murakami podobá na hrdinov svojich románov. Pri behu mu v slúchadlách znie rock alebo džez. S murakamovským pokojom sa nerozpakuje viacnásobne opisovať tie najbanálnejšie veci a rituály.

Rýchly beh neznamená ponáhľať sa. Vyrovnaný rytmus je presným opakom hektického chaosu. Aj tu je Murakami sympatickým rebelom proti prevládajúcej japonskej (a globálnej) mentalite kariérneho úspechu cez vlastnú mŕtvolu.

Reflektuje svoje pocity a starnutie. Vníma odpovede tela na námahu. Beží nielen kilometre do diaľky, ale aj podstatné mikrovzdialenosti do vlastného vnútra. „Běhám možná právě proto, abych dosáhl prázdna. Pořád dál útulným prázdnem domácí výroby, běžím nostalgickým tichem.“

Kniha má aj memoárové časti. Murakami spomína na kariéru majiteľa džezového klubu a na spisovateľské začiatky. S písaním je to podobne ako s behom – človek to musí vnímať ako sebe prirodzenú aktivitu. „Talent vystřyskne sám od sebe, naplní svůj příděl, a pak vyschne a představení končí.“ Okrem talentu sú v hre sústredenie a vytrvalosť. Tak sa aj spisovateľ vyhne „dychovému dlhu“ a nezvládnutému záveru, ktorý znemožní dobeh. Behanie je metaforou samotného života: vždy je podstatou zužitkovať seba samého o niečo efektívnejšie.

Predposledná Murakamiho kniha (najnovší titul 1Q84 ešte nevyšiel v nám dostupnom preklade) je jemnou paródiou na vážnosť literatúry. Takáto hra nikoho neurazí: malé porcie autorovho súkromia spolu s praktickým návodom vytrvalca, to všetko ochutené nenásilnou, ale nie lacnou filozofiou prirodzenosti.

Haruki Murakami: O čem mluvím, když mluvím o běhání

Preklad: Tomáš Jurkovič
Odeon 2010, 176 strán

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  2. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  3. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  6. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  7. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  8. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  1. Na Slovensku je až 40 % domov bez adekvátneho poistenia
  2. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  3. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  6. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  7. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  8. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 645
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 11 670
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 10 018
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 292
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 6 322
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 703
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 3 769
  8. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články 3 326
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhlas a televízia Slovenska

Nikdy nebudeme BBC, ale máme šancu priblížiť sa kvalite českých susedov.


6. júl
Britský premiér Boris Johnson vo štvrtok oznámil, že odstúpi z funkcie.

V kresle premiéra vydržal takmer tri roky.


4 h
Peter Sagan dnes na Tour de France 2022 - 6. etapa LIVE cez online prenos.

Sledujte online prenos 6. etapy Tour de France.


Sportnet 7 h
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová.

Odstúpenie je nad jeho sily.


2 h

Neprehliadnite tiež

Tereza Kostková vo filme Ženy v behu.

Moderovanie je môj postgraduál, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


5 h
Leonardo di Caprio vo filme Pláž.

Ktorá filmová scéna, vo vás vzbudila túžbu stráviť tam letnú dovolenku?


5 h
Súboj titanov.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová hovoria o filmoch života pre TV OKO.


5 h
Premiér Eduard Heger s Jiřím Bartoškom, prezidentom festivalu v Karlových Varoch.

Obaja prišli s manželkami.


6. júl

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  2. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  3. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  4. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  5. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  6. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  7. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 24 367
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 8 634
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 087
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb) 5 171
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 930
  6. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 4 669
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke 4 523
  8. Martin Greguš: Práca za 216 eur s DPH/hod? Pozrite si závery z kontrol v mestských podnikoch. Metropolitný inštitút - za dva roky na bežné výdavky o milión EUR viac 3 481
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  5. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
SkryťZatvoriť reklamu