Slovensko v Amerike, Amerika na Slovensku

Projekt After Hours – Po záverečnej predstavuje v bratislavskej Galérii Z diela dvadsiatky umelcov z Kalifornie.

Richard Bohn – Odpad po záverečnej.(Zdroj: JURAJ VELEBÍR)

Kto raz robil v kaviarni, vie, ako vyzerajú kávové filtre. Americký umelec Richard Bohn ich dotvoril a zavesil na stenu. Celkom výstižne vyjadrujú názov výstavného projektu After Hours – Po záverečnej, ktorého druhá časť prebieha v bratislavskej Galérii Z.

Nie vždy sa „po záverečnej“ naozaj zatvára. Práve v tom okamihu totiž vzniká zvláštny medzičas, iný než je ten reálny. Ďalej pokračujú začaté rozhovory netušiac, kedy sa skončia. „Ide o vyjadrenie toho, čo zostane medzi záverečnou a očakávaním nového úsvitu,“ hovorí Dalibor Polívka, výtvarník, už dlhodobo pôsobiaci v Kalifornii, ktorý je spoluorganizátorom projektu.

Dialóg o odlišnostiach

Spolupráca s Orange County Center for Contemporary – organizáciou výtvarníkov z Kalifornie – prispela k príprave dvojice recipročných akcií. V júli prebehla v Amerike výstava pätnástich našich umelcov, v kurátorskej spolupráci Dalibora Polívku, Viktora Hulíka, Xénie Lettrichovej a Roberta Mintza sa teraz u nás prezentuje dvadsaťdva amerických umelcov.

Na takto koncipovaných kolektívnych výstavách môže dôjsť k akejsi zmätenosti, pocitu neúplnosti z priveľkej rozmanitosti. Práve to, ale pozitívnym spôsobom, patrí k hlavným zmyslom projektu – dialógu o odlišnostiach, v ktorých sa napokon nachádza čosi spoločné.

„Najskôr ide o kontext, až potom o dielo,“ hovorí Polívka, „je to kultúrny dialóg medzi fragmentom slovenskej a americkej kultúry, má prispieť k lepšiemu pochopeniu a tolerancii dvoch odlišných celkov a preklenúť predpojatosť v myslení o ’americkosti’ alebo ’slovenskosti’.“

Vystavujúci umelci sa dotýkajú osobných aj spoločenských tém. Bohn okrem kávových filtrov vystavuje jednoobrázkové komiksy, ktoré sa ostro dotýkajú politických tém v Amerike, Lisa Popp ironickou inštaláciou La Femme chic zobrazuje siluetu z výstrižkov nutričných hodnôt na potravinách.

Čo je to ohromný úspech

Projekt After Hours nie je nový. Prvýkrát sa uskutočnil v 90. rokoch. Výber našich umelcov, medzi nimi napríklad Sikora, Jankovič, Roller a ďalší, sa prezentoval v USA a americkí výtvarníci potom v dvoch etapách vystavovali u nás.

„Spolu s Xéniou Lettrichovou sme sa snažili ukázať širokú škálu prístupov,“ hovorí o koncepcii kalifornskej výstavy Viktor Hulík. „Preto aj dostala názov Individual Stories – Individuálne príbehy.“ Medzi vystavujúcimi figurovali výrazné osobnosti našej scény – Mudroch, Minárik, Popovič a ďalší.

Výstava v júli v Amerike priniesla autorom výnimočne dobré ohlasy. „Ocitli sme sa medzi päticou najodporúčanejších výstav, čo sme vnímali ako ohromný úspech,“ hovorí Hulík. „Počas otváracieho dňa sa priestormi galérie premlelo viac ako tisíc ľudí, pričom išlo o domácich, nie o krajanov. Asi je to tým, že ich záujem o výtvarné umenie je silnejší ako u nás.“ dodáva.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach
  2. Alexej Fulmek: Bol som dlho v SME
  3. Sprievodca pivnou kultúrou v Berlíne. Majú Nemci dobré pivo?
  4. Nestíhate nakupovať darčeky?
  5. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  6. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou
  7. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska
  8. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  9. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  10. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  1. Na štedrovečernom stole sa miešajú tradície so štipkou odvahy
  2. Nový kancelársky koncept myhive už aj v Bratislave
  3. Sprievodca pivnou kultúrou v Berlíne. Majú Nemci dobré pivo?
  4. Alexej Fulmek: Bol som dlho v SME
  5. HC Košice podporí „štefanskym“ zápasom košickú detskú onkológiu
  6. ZSSK posilňuje pred sviatkami vlaky InterCity
  7. Zamestnanci Tesco venovali pomoci komunitám 1000 hodín
  8. 4 body úspechu realizácie stavby
  9. BIT arbitration within the context of recent CJEU decision
  10. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 76 972
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 14 803
  3. Bangkok, Phuket, pláže, chrámy: Za 13 dní to naj z Thajska 12 005
  4. Alexej Fulmek: Bol som dlho v SME 9 205
  5. Nezabudnite na sporenie na dôchodok! Ušetríte na daniach 7 143
  6. Sprievodca pivnou kultúrou v Berlíne. Majú Nemci dobré pivo? 4 077
  7. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 3 602
  8. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád 2 789
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 2 594
  10. Vzťah k seniorom chce zmeniť výzvou 2 567