Slovensko v Amerike, Amerika na Slovensku

Projekt After Hours – Po záverečnej predstavuje v bratislavskej Galérii Z diela dvadsiatky umelcov z Kalifornie.

Richard Bohn – Odpad po záverečnej.(Zdroj: JURAJ VELEBÍR)

Kto raz robil v kaviarni, vie, ako vyzerajú kávové filtre. Americký umelec Richard Bohn ich dotvoril a zavesil na stenu. Celkom výstižne vyjadrujú názov výstavného projektu After Hours – Po záverečnej, ktorého druhá časť prebieha v bratislavskej Galérii Z.

Nie vždy sa „po záverečnej“ naozaj zatvára. Práve v tom okamihu totiž vzniká zvláštny medzičas, iný než je ten reálny. Ďalej pokračujú začaté rozhovory netušiac, kedy sa skončia. „Ide o vyjadrenie toho, čo zostane medzi záverečnou a očakávaním nového úsvitu,“ hovorí Dalibor Polívka, výtvarník, už dlhodobo pôsobiaci v Kalifornii, ktorý je spoluorganizátorom projektu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Dialóg o odlišnostiach

Spolupráca s Orange County Center for Contemporary – organizáciou výtvarníkov z Kalifornie – prispela k príprave dvojice recipročných akcií. V júli prebehla v Amerike výstava pätnástich našich umelcov, v kurátorskej spolupráci Dalibora Polívku, Viktora Hulíka, Xénie Lettrichovej a Roberta Mintza sa teraz u nás prezentuje dvadsaťdva amerických umelcov.

Na takto koncipovaných kolektívnych výstavách môže dôjsť k akejsi zmätenosti, pocitu neúplnosti z priveľkej rozmanitosti. Práve to, ale pozitívnym spôsobom, patrí k hlavným zmyslom projektu – dialógu o odlišnostiach, v ktorých sa napokon nachádza čosi spoločné.

„Najskôr ide o kontext, až potom o dielo,“ hovorí Polívka, „je to kultúrny dialóg medzi fragmentom slovenskej a americkej kultúry, má prispieť k lepšiemu pochopeniu a tolerancii dvoch odlišných celkov a preklenúť predpojatosť v myslení o ’americkosti’ alebo ’slovenskosti’.“

Vystavujúci umelci sa dotýkajú osobných aj spoločenských tém. Bohn okrem kávových filtrov vystavuje jednoobrázkové komiksy, ktoré sa ostro dotýkajú politických tém v Amerike, Lisa Popp ironickou inštaláciou La Femme chic zobrazuje siluetu z výstrižkov nutričných hodnôt na potravinách.

Čo je to ohromný úspech

Projekt After Hours nie je nový. Prvýkrát sa uskutočnil v 90. rokoch. Výber našich umelcov, medzi nimi napríklad Sikora, Jankovič, Roller a ďalší, sa prezentoval v USA a americkí výtvarníci potom v dvoch etapách vystavovali u nás.

„Spolu s Xéniou Lettrichovou sme sa snažili ukázať širokú škálu prístupov,“ hovorí o koncepcii kalifornskej výstavy Viktor Hulík. „Preto aj dostala názov Individual Stories – Individuálne príbehy.“ Medzi vystavujúcimi figurovali výrazné osobnosti našej scény – Mudroch, Minárik, Popovič a ďalší.

Výstava v júli v Amerike priniesla autorom výnimočne dobré ohlasy. „Ocitli sme sa medzi päticou najodporúčanejších výstav, čo sme vnímali ako ohromný úspech,“ hovorí Hulík. „Počas otváracieho dňa sa priestormi galérie premlelo viac ako tisíc ľudí, pričom išlo o domácich, nie o krajanov. Asi je to tým, že ich záujem o výtvarné umenie je silnejší ako u nás.“ dodáva.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  2. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  3. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  4. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  5. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  6. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  7. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  8. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  9. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  10. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  1. Škola fantázie v Tatralandii. Keď učenie dokáže baviť
  2. Brieždenie pod lomenicou
  3. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  4. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  5. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  6. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  7. Zlatý mok čapujú najlepšie v Prešove. Šarišským Majstrom výčapu
  8. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  9. Equal treatment is a must for successful companies of the future
  10. Aj v Poluse chránime vaše srdcia
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 891
  2. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 13 235
  3. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 10 354
  4. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov? 6 994
  5. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 5 533
  6. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska! 4 930
  7. Najužitočnejšia appka 4 705
  8. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 343
  9. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste 3 892
  10. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 2 757

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Beaty Balogovej

Príbehy, ktoré odlíšia pravdu od klamstva, môžu stáť život

Prejav šéfredaktorky SME Beaty Balogovej na odovzdávaní medzinárodnej Ceny Alfreda Frieda pre fotografiu roka na tému mier.

DOMOV

Súd uznal Rybaniča vinným, dostal tri roky podmienečne

Filip Rybanič sa musí Kaliňákovi ospravedlniť.

STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Rybanič hazarduje s basou

Možno porušovanie zákona ospravedlniť bohumilým úmyslom?

Neprehliadnite tiež

Lipa: Pri džezákoch som nezaváhal. Chcem ukázať ešte veľa dobrej hudby

Prečítajte si tipy speváka z tohto ročníka festivalu.

Herečka Šencová: Pre tehotenstvo som musela spomaliť, už nie som ako víchor

Jedna z hlavných postáv seriálu Som mama v rozhovore pre SME.

Začína sa prehliadka najlepších festivalových filmov

Organizátori Be2Can vybrali 12 filmov.