Slovensko v Amerike, Amerika na Slovensku

Projekt After Hours – Po záverečnej predstavuje v bratislavskej Galérii Z diela dvadsiatky umelcov z Kalifornie.

Richard Bohn – Odpad po záverečnej.(Zdroj: JURAJ VELEBÍR)

Kto raz robil v kaviarni, vie, ako vyzerajú kávové filtre. Americký umelec Richard Bohn ich dotvoril a zavesil na stenu. Celkom výstižne vyjadrujú názov výstavného projektu After Hours – Po záverečnej, ktorého druhá časť prebieha v bratislavskej Galérii Z.

Nie vždy sa „po záverečnej“ naozaj zatvára. Práve v tom okamihu totiž vzniká zvláštny medzičas, iný než je ten reálny. Ďalej pokračujú začaté rozhovory netušiac, kedy sa skončia. „Ide o vyjadrenie toho, čo zostane medzi záverečnou a očakávaním nového úsvitu,“ hovorí Dalibor Polívka, výtvarník, už dlhodobo pôsobiaci v Kalifornii, ktorý je spoluorganizátorom projektu.

Dialóg o odlišnostiach

Spolupráca s Orange County Center for Contemporary – organizáciou výtvarníkov z Kalifornie – prispela k príprave dvojice recipročných akcií. V júli prebehla v Amerike výstava pätnástich našich umelcov, v kurátorskej spolupráci Dalibora Polívku, Viktora Hulíka, Xénie Lettrichovej a Roberta Mintza sa teraz u nás prezentuje dvadsaťdva amerických umelcov.

Na takto koncipovaných kolektívnych výstavách môže dôjsť k akejsi zmätenosti, pocitu neúplnosti z priveľkej rozmanitosti. Práve to, ale pozitívnym spôsobom, patrí k hlavným zmyslom projektu – dialógu o odlišnostiach, v ktorých sa napokon nachádza čosi spoločné.

„Najskôr ide o kontext, až potom o dielo,“ hovorí Polívka, „je to kultúrny dialóg medzi fragmentom slovenskej a americkej kultúry, má prispieť k lepšiemu pochopeniu a tolerancii dvoch odlišných celkov a preklenúť predpojatosť v myslení o ’americkosti’ alebo ’slovenskosti’.“

Vystavujúci umelci sa dotýkajú osobných aj spoločenských tém. Bohn okrem kávových filtrov vystavuje jednoobrázkové komiksy, ktoré sa ostro dotýkajú politických tém v Amerike, Lisa Popp ironickou inštaláciou La Femme chic zobrazuje siluetu z výstrižkov nutričných hodnôt na potravinách.

Čo je to ohromný úspech

Projekt After Hours nie je nový. Prvýkrát sa uskutočnil v 90. rokoch. Výber našich umelcov, medzi nimi napríklad Sikora, Jankovič, Roller a ďalší, sa prezentoval v USA a americkí výtvarníci potom v dvoch etapách vystavovali u nás.

„Spolu s Xéniou Lettrichovou sme sa snažili ukázať širokú škálu prístupov,“ hovorí o koncepcii kalifornskej výstavy Viktor Hulík. „Preto aj dostala názov Individual Stories – Individuálne príbehy.“ Medzi vystavujúcimi figurovali výrazné osobnosti našej scény – Mudroch, Minárik, Popovič a ďalší.

Výstava v júli v Amerike priniesla autorom výnimočne dobré ohlasy. „Ocitli sme sa medzi päticou najodporúčanejších výstav, čo sme vnímali ako ohromný úspech,“ hovorí Hulík. „Počas otváracieho dňa sa priestormi galérie premlelo viac ako tisíc ľudí, pričom išlo o domácich, nie o krajanov. Asi je to tým, že ich záujem o výtvarné umenie je silnejší ako u nás.“ dodáva.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 334
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 306
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 9 759
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 7 854
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 032
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 380
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 312
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 235
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 142
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 330

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

EKONOMIKA

Plat bez práce môže fungovať, Slovensku by však nepomohol

Nepodmienený príjem testuje okrem Fínska aj Kanada.

Neprehliadnite tiež

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.