Na Oscary posielame Hranicu

Slovenská filmová a televízna akadémia si vybrala dokumentárny film Jara Vojteka.

Z Vojtekovho filmu Hranica, ktorý bude Slovensko zastupovať v boji o Oscara.(Zdroj: HRANICA.SK)

Na Slovensku sa opäť málo nakrúca, a tak akadémia vyberala iba z troch filmov. Vojtekovmu dokumentu konkuroval iba historický príbeh o mníchovi Cypriánovi a dokument o Mongolsku.

BRATISLAVA. Slovenská filmová a televízna akadémia rozhodla, že naším kandidátom v sekcii filmov nakrútených v inom ako anglickom jazyku bude dokumentárny film o dedine Slemence na slovensko-ukrajinskej hranici. Film vznikal šesť rokov, režisér čakal, ako sa situácia zmení po našom vstupe do Európskej únie.

Akademici odovzdali Hranici šesťdesiat percent hlasov, 23 percent dostal hraný film Legenda o lietajúcom Cypriánovi, sedem percent získala tohtotýždňová distribučná novinka, dokumentárny film Pavla Barabáša Mongolsko - V tieni Džingischána.

Nominovaný film musel mať premiéru medzi 1. októbrom 2009 a 30. septembrom 2010, musel byť uvedený v kinodistribúcii, prihlasujúca krajina v ňom musela mať prevažujúci počet hlavných tvorcov a pôvodný jazyk nesmela byť angličtina.

Ľudia na druhej strane

Vojtekov film mal svetovú premiéru vlani v októbri na medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov v Jihlave, odkiaľ si odniesol cenu za najlepší stredo- a východoeurópsky dokument. Premietli ho aj na prestížnom festivale v Rotterdame, cenu za najlepší slovenský dokument si odniesol z tohtoročného Cinematiku.

Veľké a Malé Slemence politici rozdelili už v roku 1946 a kto sa za dvadsaťštyri hodín nespamätal, už sa k svojim príbuzným na druhej strane len tak ľahko nedostal. Dedinu rozdelil múr strážený sovietskymi vojakmi a víza neochotne udeľovali v Prešove vzdialenom stopäťdesiat kilometrov. Ľudia si vyvinuli svojské formy komunikácie, nevesta oznámila zvyšku rodiny na druhej strane, že sa vydáva, tak, že v svadobných šatách vyšla na pole. V Slemenciach sa hovorí prevažne po maďarsky, a tak film išiel do kín so slovenskými titulkami. O čom sa miestni rozprávali, sa aj samotný režisér dozvedel až doma, keď mu s prekladom pomohla strihačka filmu.

Pragmatický prístup

„Mám pocit, že som tam strávil dvesto rokov, keď vidím, ako sa tam teraz všetko zmenilo, zelektronizovalo," povedal v rozhovore pre SME režisér po jeho premiére. Po vstupe Slovenska do Schengenu sa zmenil aj hraničný režim. „Neviem, či nebolo lepšie, keď stál pri hranici sám ruský vojak - aspoň to bol človek."

Dokument ukazuje, ako ťažko sa po dlhých rokoch nadväzuje, ak je pretrhnutá kontinuita. Je metaforou našej stratenosti po štyridsiatich rokoch izolácie, ukazuje, ako obrovským impériám záleží na každom štvorcovom metri územia a ako zároveň pritom kašlú na obyčajných ľudí.

Hoci bolo rozdelenie dediny politickým aktom, dokument sa sústreďuje najmä na osobné príbehy ľudí. Okrem o rozdelených rodinách a veľkých očakávaniach hovorí aj o pašovaní a pragmatizme - po otvorení hranice ju ľudia z okolia najviac využívajú nie na osobné stretnutia, ale na výhodné nákupy na Ukrajine.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  2. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  3. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  4. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  5. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  6. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  7. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  8. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  9. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  10. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 385
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 294
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 310
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 135
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 977
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 203
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 019
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 591
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 875
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 587

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Rezník z TASR by bol v RTVS pre poslancov schodnejší než Mika

Bývalá šéfka Markízy Zuzana Ťapáková sa po kauze Evka ako kandidátka na riaditeľku RTVS už nespomína.

KULTÚRA

Tajná služba si objednala vraždu. Na film Únos bolo treba odvahu

Politické trilery u nás nevznikajú.

ŠPORT

Spieva si Marleyho, dá si pivo. Ako Sagan trénoval v horách

Sagan sa pripravoval inak ako súperi.

TECH

Akadémia vied má päť slabých ústavov, dva špičkové

Päť ústavov nestojí na pevných základoch.

Neprehliadnite tiež

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.

Oscarové pesničky môžu byť gýč. Zhodnotili sme tohtoročné

Citové vydieranie a jednoduché okopírovanie úspešného vzoru. Niekedy však piesne vo filmoch prekvapia.

ROZHOVOR

Tajná služba si objednala vraždu. Na film Únos bolo treba odvahu

Politické trilery u nás nevznikajú, riaditeľ Art Film Festu Peter Nágel vysvetľuje prečo.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop