SME
Streda, 29. jún, 2022 | Meniny má Peter, Pavol, Petra

Keď autobus č. 203 meškal

Neil Bascomb píše o tom, ako si Adolf Eichmann uvedomil, že prehral.

Obálka knihy a fotografia nacistu, z ktorého sa v Argentíne stal manažér králičej farmy.Obálka knihy a fotografia nacistu, z ktorého sa v Argentíne stal manažér králičej farmy. (Zdroj: MILLANIUM)

Na Slovensku vyšiel doteraz najpresnejší opis úniku a dolapenia najhľadanejšieho nacistického zločinca.

Koniec toho príbehu je dobre známy, najnovšia kniha o únose Adolfa Eichmanna od Neila Bascomba je však napínavá. Americký autor svoj Lov na Eichmanna začína scénou z mája 1960 z Garibaldiho ulice v Buenos Aires, kde čaká komando Mossadu na autobus číslo 203. Agenti sú nervózni, lebo mešká a nevedia sa dočkať, kedy z neho vystúpi cestujúci Adolf Eichmann, alias Ricardo Klement.

V rakúskych Alpách

Najdôležitejšia časť operácie, ktorá sa stane jednou z najslávnejších v histórii izraelskej tajnej služby, už bola opísaná. Svoju verziu o nej podali bývalý šéf Mossadu Isser Harel v knihe Dom na Garibaldiho ulici, aj Peter Malkin, ktorý sa 11. mája 1960 na Eichmanna vrhol ako prvý. V oboch knihách však chýbajú detaily, v prípade Malkina môžu byť opisy jeho rozhovorov s Eichmannom sfabulované.

Bascombova kniha, ktorú preložilo vydavateľstvo MillaniuM už rok po anglickom origináli, pritom nie je len o dolapení hľadaného nacistu. Po krátkom úvode v Buenos Aires sa vracia o pätnásť rokov späť, do rakúskych Álp. Eichmann si tam uvedomuje, že nacisti prehrali a on musí zmiznúť z Európy.

Portrét aj triler

Bascomb pútavo, ale vecne, podopretý rozsiahlou bibliografiou, opisuje jeho útek do Argentíny (za pomoci katolíckych kláštorov), kde vládne prezident so sympatiami pre nacistov, až po únos do Izraela a proces, ktorý znamenal po holokauste prelom. Mnohí z tých, čo prežili, sa báli rozprávať o jeho hrôzach, mysleli si, že im neuveria. Vďaka agentom Mossadu a tým, ktorí im pomohli, sa to zmenilo.

Bascombova kniha sa dá čítať ako triler, aj ako portrét Eichmanna, obersturmbannführera SS, povereného konečným riešením židovskej otázky. Ten nebol od začiatku jasný. Eichmann najskôr navrhoval poslať milióny Židov na Madagaskar, čo neprešlo. Z obáv, aby neklesol v nacistickej hierarchii, sa stotožnil s myšlienkou zbaviť Európu Židov vyvraždením. Rozhodol sa a potom sám rozhodoval. Nebolo to tak, ako sa v Jeruzaleme bránil, že len počúval rozkazy.

„Čím väčší počet Židov sa mu podarí dopraviť do vyhladzovacích táborov, tým viac si šplhne v očiach svojich nadriadených," tak podľa Bascomba Eichmann sníval svoj sen o tisíročnej ríši. Nakoniec skončil ako chudobný zamestnanec v argentínskej fabrike Mercedes­Benz, až kým ho pred päťdesiatimi rokmi agent Malkin nepristavil so slovami: „Un momentito, seňor."

Recenzia/kniha

Neil Bascomb: Lov na Eichmanna
Preložila Martina Zrubáková
Doslov o Eichmannovi a tragédii slovenských Židov napísala Katarína Hradská
Vydalo MillaniuM, 2010

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Večer stál chlieb dvojnásobok ako ráno. Ako hyperinflácia pripravila ľudí o úspory?
  2. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  3. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  4. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  5. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  6. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  7. Spoločnosť Mars inšpiruje: Lepší svet pre domácich miláčikov
  8. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  1. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  2. Ďalší ekologický krok BILLA
  3. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  4. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  5. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  6. Študenti spoznali nové výrobné trendy v Schaeffler Skalica
  7. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  8. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  1. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 11 230
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 9 970
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 368
  4. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 7 368
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 963
  6. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 769
  7. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 657
  8. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 162
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  2. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  3. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  4. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  5. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  6. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  8. Miroslava Moncmanová: "Ruský izrazec", alebo, keď na kachličkách trónil Lenin
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 446
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 6 775
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 5 104
  4. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 4 917
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 024
  6. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 3 936
  7. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 664
  8. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 225
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťZatvoriť reklamu